談了個獨立的女生後，整個人都不一樣了

置頂【英語共讀】，利用碎片時間學英語

What is it like to date an independent woman?

跟一個獨立的女人談戀愛，是怎樣一種感受？

本文音標全為KK音標

1

She will inspire you.

她會啟發你。

*inspirev. [?n spa??] 鼓舞，激勵，啟發

Independent women have the capacity to face life』s challenges with a courageous heart.

獨立的女性會用勇敢的心去面對生活的挑戰。

跟其他人一樣，她們怕失敗，但是她們更怕發揮不出她們的潛質。她們那種「我能」的性格，會讓你思考你應該如何過自己的生活，會激勵你去追逐夢想。

2

She does not believe in clinginess.

她不會「小鳥依人」。

*clinginessn. [?kl??in?s] 粘人

*clingyadj.[?kl??i]粘人的

你想要一個不管是公共場合和私人場合都為你神魂顛倒的女性，那麼，獨立的女性絕對不適合你。

Independent women know how to show their love, and the appropriate times to do so.

獨立的女性知道如何表達自己的愛，以及合適的時間去表達。

她們知道「另一半」只是生活的一部分，而不是生活的全部。簡單地說，除了你之外，她們還有自己的生活。

3

She may be help-deprived.

她可能會缺少幫助。

*deprive[d? pra?v] v. 剝奪；使喪失

*help-deprived缺少幫助的

獨立女性最有魅力的一個特性同時也是她最大的敵人。

Her independence may get in the way of asking for help.

她的獨立可能會阻止她去尋求幫助。

她可能會覺得請求幫助是一種弱的表現。在提供幫助的時候，要注意不要越過了界限。如果她說：「不」，那麼就尊重她，等她會不會改變主意。

4

She is not afraid to be alone.

她不怕獨自一人。

星期二晚上沒有人陪你去看《二十二》？新開的日料店沒人陪你去吃？對獨立女性來說，沒有問題！

She is not the least bit intimidated of sitting alone in a movie theater and enjoying the show.

一個人在電影院好好欣賞一出在哪個電影，一點點也不可怕。

*intimidated[?n t?m?det?d]

adj. 害怕的；受到恐嚇的

不過話又說回來，從什麼時候開始，一個人看電視變成了件稀奇的事情？又不是讓女生一個人到荒郊野嶺走夜路....

5

She follows Shakespeare s advice.

她聽取莎士比亞的建議。

Independent women love to follow Shakespeare』s advice "To thine own self be true", and she takes it to heart.

獨立的女性遵循莎士比亞的建議 --- 做真實的自己---並且領會在心。

*take...to heart把...領會在心；把...心裡去

她堅定的態度，不是魯莽，她知道什麼時候說「不」，什麼時候放手。

對話框回復「早安」和「晚安"，英語君為你送上暖心問候

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！