我们尽情黑中医时，这个美国教授却在教美国人中西医结合

克莱尔麦卡锡，医学博士，哈佛健康出版社教授，在一篇文章中谈到了美国医疗界对于“传统”西医（我们一般用“传统”形容中医）和替代医学的看法，小编认为对我们现在有关中医的争论有很大的借鉴意义，翻译过来大家看看！

在家时，有许多家人正在尝试我处方中没有的治疗和疗法。大多数时候，疗效很好。有些时候，不是。

“补充疗法和替代医学”是一个广泛的术语，指的是一般不属于传统西药的治疗。它包括草药，膳食补充剂或替代饮食，针灸，按摩，顺势疗法，中药，灵气疗法或催眠等。还包括瑜伽或冥想和整脊疗法。

许多这些疗法已经变得越来越主流。事实上，超过十分之一的美国儿童和超过一半患有慢性病的儿童，已经使用了这些疗法。随着这些疗法的使用越来越多，人们在互联网和社交媒体上接触到这些疗法，为了让人们懂得和并更好的运用这些疗法，尤其是接受治疗的对象是孩子。美国儿科学会（AAP）发表了题为《儿科综合医学》的儿科杂志。

家长应该了解补充和替代医学的三件事情：

其中许多都非常有用。

西医并不是在所有方面都擅长。其中一些疗法，如针灸，已经有数千年了。我们研究这些疗法的越多，就越了解他们其作用的方式。

比如针灸可以对慢性疼痛有帮助。益生菌可以缓解腹泻，鱼油中发现的二十二碳六烯酸（DHA）有助于胎儿大脑发育，并能够改善孩子注意力。瑜伽也可以帮助青少年改善注意力，哮喘或肠易激综合征。

我们对健康和医学的了解正在扩大，许多医生常常推荐一些疗法，这些疗法他们之前往往嗤之以鼻。但是存在一个问题.……

大多数疗法鱼龙混杂，缺乏管理。

如果药物寻求上市，就必须经过广泛的实验。而草药，维生素或其他“替代”疗法并不需要。因为它们被归类为“食物”而不是药物，所以在任何地方都不会被仔细地实验或规范，并且不必证明功能。

如果您购买草药补充剂或膳食补充剂，您不会知道其中的成分（有些已被发现包括危险成分如铅或砷），并且无法知道是否如制造商宣称的那样有效。

从业人员也是如此。要获得医生或护士的许可，您必须参加认证计划，通过国家考试，并证明持续的能力。许多实践替代医学的人未必是这样。虽然有一些许可证委员会和从业人员可以获得认证的方式，但目前还没有全面的方法来确保护理质量。

西药还具有持续自我检查的传统，不断研究以确保疗效和安全，以及支持这一传统的基础设施。而许多对补充和替代医学的研究尚缺乏这样的传统和基础设施。这是美国儿科学会要改变的。

这不是说没有优秀的从业者和优秀的治疗方法。首先通晓治疗你或你的孩子的人是否通过了训练具备相应技能就很难了，了解治疗的安全性和有效性更是难上加难，这就是问题所在……

在给子女使用补充或替代药物之前，父母需要做功课，并与孩子的医生交流。在您尝试任何治疗之前，请先了解一下。

国家补充和综合健康中心（ The National Center for Complementary and Integrative Health），国立卫生研究院的一部分，是了解补充和替代医学和具体治疗方法的重要途径。和医生交流也很重要：确保你正在做的不会对治疗方案产生干扰。例如，通常用于治疗抑郁症的草药——圣约翰草会与许多常见的处方药产生相互作用。

与医生一起核实，确保您要做的疗法对孩子来说是安全的。

总而言之，让医生了解到你对孩子的忧虑之处跟想实施这种疗法的原因。比如你想担心孩子的发育或胃口，在服用膳食补充剂之前，首先让医生确认没有更严重的疾病。医生并非不了解所有的替代医学治疗（美国儿科学会报告称在医生这方面需要更多的知识）医生和您都希望孩子健康快乐的成长，无论什么疗法在这一点上是殊途同归的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！