名聯掌故:「無錫錫山山無錫」對個下聯
以地名為對的對聯,最經典的對聯是那幅寫通州的對聯,通州在北京市東部,民國二年改為通縣,1958年由河北省劃歸北京,京杭大運河從此經過,因為接近北京,基本上通州就是大動河的北端,巧的是,剛好江蘇省有個南通市,也在京杭大運河的線路上,幾乎是京杭大運河的南端,於是天造地設的形成了一幅上聯:
上聯:南通州、北通州,南北通州通南北;
這個上聯傳說最為經典的下聯是經過很久才由一名經常到當鋪里當東西的窮書生對出來的,因為他經常到當鋪里當東西,有生活,於是天造地設地對出來了下聯:
(當鋪)
下聯:東當鋪、西當鋪,東西當鋪當東西。
也有人傳說是才思敏捷的紀曉嵐對出來的,在中國文化里,人們經常把很多來自普通老百姓的文化內容都歸結到名人身上,名人更加有名,講述故事者於是找到故事的出處。這個下聯雖然不以地名應對,當鋪天然在路的東西兩處,當鋪的作用當然是當東西,也算天然絕妙的下聯了。這幅對聯歷史上還有一幅下聯則是據歷史上有的朝代為對的:
(東西晉地圖)
下聯:東晉室,西晉室,東西晉室晉東西。
下聯中的東西晉指兩個朝代,即歷史上的西晉和東晉,而「晉」字本義有「進」字通,《易經》上有載,晉是指「晉貢」給人家的書面說法。
可惜上面兩個下聯並不是嚴格意義的上地名對,不過以朝代名對地名,也算差強人意了。
純地名對中的絕對應當是民國時期的那幅絕對了:
上聯:中國捷克日本;
下聯:南京重慶成都。
妙處在於那一年中國剛好打勝了那場抗日戰爭,捷克是國家名,在這裡又要用作動詞,是「打敗」的意思,而下聯的重慶是地名,這裡又可理解成動詞,是「重新慶祝「的意思,上聯三個國家名,下聯三個城市名,思索良久,再也沒有遇到過如此巧妙的用地名的對聯了。當然那幅以「上海自來水來自海上」為上聯的對聯也算名對,但終歸不如「中國捷克日本」這幅對聯純粹,語義上也精巧。
還有一幅地名的對聯,不知名,但是文義佳,
上聯:密雲不雨旱三河,雖玉田譜難豐潤;
下聯:懷柔有道皆遵化,知順義便是良鄉。
熟悉中國地理的都知道,對聯中的「密雲」「三河」「玉田」「豐潤」都是地名,下聯中的「懷柔」「遵化」「順義」「良鄉」也都是地名,語義上非常通順。
「太湖名珠」江蘇無錫原名「錫」,地名的來源是周、秦時代這個地方有一座錫山,盛產錫礦,因此得名,到了漢代,錫山採掘枯竭,因此就把這個縣改名為無錫,沿用至今。清末,有個無錫人,到了浙江平湖縣去做縣令,此人甚有才名,但是卻被傳貪污嚴重,當地巡撫本來是要彈劾他,但憐他有才,於是出了個上聯上他來對:
上聯:平湖湖水水平湖,未魘所欲;
這位平湖縣令一看,這上聯顯然是諷刺我貪污啊,但上聯中的句首並不好對,平湖湖水都直陳其事,平湖恰好有湖,水面當然是平的,中又有頂針的修辭格。於是,思前想後之後,他以自己是無錫人對出了下聯:
(無錫古運河)
下聯:無錫錫山山無錫,空得其名。
下聯無錫人替自己辯解,無錫的錫山雖然名字有錫,但顯然已經不再產錫了啊,我可沒有貪污過啊。於是巡撫的彈劾從此作罷。
以前不學平仄,不知下下聯為啥還要添上那多餘的後面四個字,覺得硬生生多出了四個字,純對聯意義上畫蛇添足,覺得不美,略知平仄以後,方大致明白為啥要多出來上下聯中的後四個字,上聯以「欲」字結尾,仄聲;下聯以「名」的平聲應對,又加一三五不論這樣的對聯規律,因此這幅對聯算是平仄合轍的對聯,於是又想,如果我們不考慮平仄,以「無錫錫山山無錫」為上聯,是不是也能對出合適的下聯呢?
據說有「臨江江月月臨江」,這樣的下聯,也以地名相對,極工。善於對下聯的大家,來,試一下,看有沒有更合適的下聯。
(圖片來自網路)
※金庸《射鵰英雄傳》里的印章當然也很講究
※名聯掌故:「兩間東倒西歪屋」對個下聯
※從吳昌碩的一方印說開去
※名聯掌故:「太極兩儀生四象」對個下聯
※名聯掌故:「妙人兒倪家少女」對個下聯
TAG:談藝錄 |
※經典對聯:上聯「無錫錫山山無錫」下聯是什麼?
※經典對聯:上聯「閻錫山游無錫登錫山,錫山無錫」下聯成為絕唱!
※經典對聯:「閻錫山游無錫登錫山,錫山無錫」下聯成為絕唱!
※經典絕對:「閻錫山過無錫,登錫山,錫山無錫」,下聯成為絕唱
※千古絕對,上聯:無錫錫山山無錫,網友給出的下聯太經典
※皇帝用對聯殿試狀元,「無錫錫山山無錫」,對出下聯讓你官居三品
※無錫:靈山大佛
※無錫惠山景區名勝古迹很多,其中有座依山而建的美麗樓閣叫雲起樓
※南京「地位姐」在錫無夜店宣稱:無錫人都賣YIN的 在街中慘遭圍毆、賞巴掌
※求對:上聯「金銀銅鐵無錫」,下聯如何應對?
※聽二泉講無錫丨這個無錫黑社會和上海青幫黃金榮齊名,最後被暗殺
※太湖明珠——無錫
※江蘇無錫市 鴻山墓群 周
※無錫城中心的棲鳥
※蘇州、無錫、東莞、佛山,誰更有潛力?
※古城門上掛春聯 名城無錫開門紅
※被稱為太湖明珠的江蘇無錫,有什麼出名的東西么?
※無錫因沒有錫礦而取名無錫,看來湖州的跟無錫學學,叫「無湖」了
※無錫拈花灣游
※無錫萬達城「年的味道」