明代文人寫信，竟然也用「呵呵」

上海博物館館藏明代吳門書畫家書札與觀眾見面

明代文人寫信，竟然也用「呵呵」

作者：鍾菡 黃悅

「客從遠方來，遺我雙鯉魚」，在中國古代，書信被喻為「錦鯉」「飛鴻」「青鳥」「彩雲」，是人們互通消息的工具，也是承載美好感情的使者。「遺我雙鯉魚——上海博物館館藏明代吳門書畫家書札精品展」昨日在上海博物館開幕，展覽遴選出館藏明代著名書畫家書札精品49通，向觀眾講述明代文人們的溫情故事。

翩翩公子現實中要種田

此次展覽固定展線，觀眾可以從兩邊自由欣賞：一邊是「世俗生活」，一邊是「藝術世界」，匯聚到當中是當時文人互相交往、酬唱的內容，這也是世俗生活和藝術世界的交集。展品中，《吳寬致歐信札》曾由吳湖帆收藏，他將其定名為《唐寅乞情帖》。書札的內容涉及了明代著名的弘治科場弊案。這通信札既能看出吳寬對後輩的關懷與愛護，也反映出蘇州文人提攜後輩、愛才惜才的風氣。《文徵明致妻札》是文徵明寫給妻子的一封家書，主要內容是詢問家中事宜，是極其家常的一封書信。

《王寵致王守札》　是王寵寫給兄長王守的一系列家書，言辭直白，書法也輕鬆隨意。王寵在歷史上是一個翩翩濁世佳公子的形象，但從展示的家書中可見王寵的生活非常坎坷，人也不是那麼絕俗。他要算計家中如何收支平衡，甚至需要親自種田。他在信里跟哥哥訴苦：家裡多方面借債，為此一直處於焦慮中。信中揭示了王寵不為人知的一面，也讓人了解他的書法藝術是在焦慮的日常生活之外，為自己營造的精神上的桃花源。

明人信札比較隨性自由

祝允明被認為明代書家第一，此次展出的《祝允明劉姬詞及致朱凱札》　是裝裱在一起的兩件作品。兩件作品都是小楷，呈現兩種不同的體貌，卻都是祝允明小楷書的精謁之作。《文彭致錢榖札》是文徵明長子文彭寫給好友的信札，信中他與錢榖討論了新近見聞的書畫、印章、古玩等文人雅好。在一封沈周寫給祝允明信中，還揭示出祝允明賣文為生的生活。沈周稱讚祝允明詩句精妙，可以壓倒元稹、白居易，還順便吐槽了稿費太低。文辭中，「呵呵」二字令現代觀眾覺得有趣，這在其他書信中也有出現。上博書畫部副研究員孫丹妍介紹，明人的信札比較隨性，和當時文學上流行性靈小品有所呼應。相比下，清代的書信格式更加嚴謹，信的內容也相對正襟危坐。

值得一提的是，此次展覽的陳列方式也有創新，每封書札的展簽上都有現代白話文釋讀，打消了觀眾與古人的交流障礙。為了讓觀眾更深入了解展覽內容，上海博物館還為觀眾準備了6場免費公益講座。展覽展至10月22日。

來源：解放日報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！