談談翡翠的翠性與紋路

翡翠的翠性：

有些有經驗的人憑什麼用肉眼便可以識別真假翡翠，當然是根據翡翠的翠性和結構判別。也就是說在反光的條件下，從未打磨的的翡翠原料的新鮮面上，可以看到組成翡翠結晶的粒狀斷面的解裡面，像一片一片的反光面，只要看到晶粒反光面的特徵，就可以肯定它是翡翠。

翡翠是在高壓低溫變質條件下形成的含鈉的輝玉石，具有很突出的粒狀鑲嵌變晶結構，也具有明顯的兩組柱狀解理，幾乎無一種玉石礦物具有此特徵，故容易與其他似玉礦物區別。這在未打磨的原料上明顯可以反映出來。一般行上所稱的翠性，既是翡翠結構的一方面，在鑒別玉石原料時是重要標誌。

即使是有一層風化外皮的翡翠原料，也可憑風化後反應出來的結構構造特徵來鑒別。這種結構變化可以反映在它的風化外表上，並可以看到多數翡翠其短柱狀鑲嵌結構。其它類似石與翡翠具有不同的結構，反映在風化的外層皮也不同，即使作假皮的翡翠原料，仍可以通過仔細觀察起外皮所表現出來的固有的結構構造特徵來識別。

根據翡翠的結構粒狀變晶結構很容易將其與其他仿製品或於飾物區分，尤其是一件大雕件，不可能進行比重測量，也很難測定其折射率，但根據翡翠特有的粒狀鑲嵌結構很容易確定它是否為翡翠。

在鑒別翡翠飾物的時候，可以在透射光喜愛用放大鏡觀察翡翠的結構。一般情況下，翡翠在透射光下可見有晶粒結合邊界形成的紋路，而其他玉石，如適應質玉、軟玉、蛇紋玉均不能覓到這種變晶結構所形成的特殊的玉紋。所以有經驗的人用放大鏡就可以憑結構鑒別翡翠。

翡翠的紋路：

玉石行業上有句話「玉無紋。天無雲」。紋路指的是什麼？岩石學指的是岩石結構造。跟確切的說，紋路指的是硬玉晶體長軸排列的方向，翡翠是地殼高壓之下形成的。所以柱狀礦物多數會沿壓力最小方向生長，所以翡翠原料上多多少少均可看到。

開石師傅特別注意翡翠原料的紋路構造。開石、切片要順紋路而開，尤其是做首飾的切面均取順紋路方向，這樣拋光的效果好，顯得比較柔和。若逆紋路開，拋光較難，就會顯示出一種粗糙紋路，光學效果差。但逆紋而切的，翡翠會顯得的色深，但顏色分布不均勻。

尤其是購買翡翠原料的人，十分留意付原石的紋路，切開面是順紋面還是逆紋面，因為賣者希望順紋切開面顯的顏色多，而買者希望看到逆紋面。因為切開方向不同，看顏色多少會不同，對價值估計差別很大。

翡翠和鑽石不一樣，比較好的鑽石要求在十倍放大鏡下由專家仔細觀察也只能發現非常微小的瑕疵，如果一顆鑽石有肉眼可見的瑕疵，將是不可接受的。而如果一顆祖母綠有肉眼可見的瑕疵，卻是完全可以接受的，只是對價值會有影響，因為凈度高的祖母綠實在太少了，很多價值極高的祖母綠也是有瑕疵的。

>>>有這些瑕疵，一定不要買！

裂紋

俗話說"無紋不成玉"，翡翠內部常常會有一些石棉、裂隙和石紋等瑕疵，人們常說翡翠的裂紋，其實翡翠的裂和石紋是不同的。翡翠的裂是指翡翠由於受到外力作用破壞，使翡翠的結構被破壞，在翡翠內部產生的裂縫。

翡翠的裂會阻止光的透射，在翡翠行業內，人們都是用手電筒打透射光照射翡翠，看翡翠內部有沒有光線被阻擋來判斷翡翠內部有沒有裂的存在，如果是翡翠成品，裂隙出露在翡翠表面的話，用指甲在裂隙處划動，會明顯感覺到有擱手的感覺，也就是有下凹的縫隙。

而翡翠的石紋是指翡翠內部已經癒合的裂隙或者是一些翡翠生長過程中出現的紋路，翡翠的石紋與裂隙不同，翡翠的石紋沒有破壞翡翠的內部結構，因此不會阻止光線的透射。翡翠的裂隙是非常嚴重的瑕疵，所以，如果翡翠里的裂隙太多的話，一般不會考慮作成翡翠手鐲的，因為翡翠內部裂隙多會嚴重影響翡翠手鐲的價格。當然，碰到有裂紋的手鐲最好就不要碰了！

裂綹

裂綹一般是先天造成，以內裂縱紋居多，肉眼可見，中間有帶色（雜質）填充物，指甲一般不可刮及，有嚴重的也有輕微的！

就是裂的地方有顏色 有可能是進灰了 有可能就是形成的雜質！

翡翠特殊的幾種綹裂:截綠綹、錯位綹、隨綠綹是非凡狀況的綹裂。它們與綠色之間的關係親密，常因不調查而發作估計上的失誤，形成極大的經濟損失。

但是下面這種綹裂是不影響的：

這種裂綹一般會分布在棉團哪裡，摸起來有點沙沙的感覺！這不會影響牢固性不明顯的話不影響美觀。當然介意的話就覺得是缺點了。

>>>這些瑕疵，即使存在，也是可以接受的！

石筋

翡翠石筋結構密實，強硬穩定，無縫不空，不易斷裂，而翡翠裂綹終究是結構中的微小空洞裂縫，受外力影響極其容易產生斷裂，從這方面可以看到石筋與裂綹的差異。

翡翠石筋的外觀上比較類似一些的粗長的棉，不過比棉更為粗壯，翡翠的棉結構虛實相間，軟弱飄逸，與石筋的堅實更無相同之處。石筋與棉、裂綹一樣，是翡翠的固有特徵，是天然礦物結構的表現，它們的身影出現在翡翠中，雖然同屬於瑕疵，卻是天然翡翠的有力證據。

石花

翡翠毛料或成品中出現「石花」會影響到緬甸玉石翡翠毛料的質地很美觀，「石花」太大的緬甸玉石翡翠毛料都不用了雕刻翡翠掛件，而是雕刻擺件、手鐲等緬甸玉石翡翠飾品,「石花」是在緬甸玉石翡翠毛料或飾品中常有透明度稍差的小團塊與纖維狀晶體交織在一起的，象徵各異的物質，在緬甸玉石翡翠界人們都稱其為「石花」。

翡翠中常有的比地子的透明度稍差的呈團狀物，比較乾巴塊狀的叫「石腦」，比較散碎的叫「蘆花」，狀似棉絮的叫「棉花」，細碎漂泊的叫「雪花」。

雜色

翡翠多少都具有顏色，顏色有大片的也有小點的。小面積或點狀的綠色、紅色、黃色，它們的存在可以使整個翡翠首飾更漂亮更有特點，稱為俏色；小面積或點狀的黑色、褐色、灰色等，它們的存在可以使整個翡翠首飾更難看更低檔，稱為雜色；點狀的黑色、褐色、灰色等也叫臟點。

>>>這些所謂的瑕疵，對價格的影響大，但不算瑕疵！

　翠性

翡翠的翠性，俗稱「蒼蠅翅膀」，是翡翠的特有標誌。是指組成翡翠的礦物晶面及解理面在翠面的片狀閃光。當組成翡翠的礦物顆粒粗大時，特別明顯。這就是翡翠的「翠性」。

棉

「棉」是翠飾品料中常見的一種現象，這「棉」實際上是翡翠中的晶體結構比較粗的緣故，呈現出來的是我們所看到的「白雲」、「雲絮」似的東西，因為像棉絮狀，就用「棉」來形容。

石紋

石紋是指翡翠晶體間結合不夠密切而成的細小空隙，這樣的細小空隙以線狀或以刀口狀排列的結構，也就是翡翠業內理解的「石紋」，因為是細小的空隙，所以很多石紋的顏色是白色或乳白色的，如果有外來帶色的物質的填充就會呈現一定的顏色。如果這樣的細小空隙以團狀或雲霧狀排列在一起，就成了所謂的「白棉」、「黑棉」或是所謂的「雜質」。

>>>總結

不同的人對與瑕疵的理解不同，有人認為裂紋才算瑕疵，有人認為石花雜色也算瑕疵，也有人認為翠性（沙星）都算瑕疵。翡翠行業內基本認同裂紋、裂綹才算瑕疵。比較中肯的觀點是：裂紋、裂綹一定算瑕疵；翠性（沙星）一定不算瑕疵；雜筋、石紋、石花、雜色、臟點等如果程度較深足以影響原件的美觀就算瑕疵，如果程度較淺對原件的美觀沒有明顯的影響就不算瑕疵。瑕疵的存在多少會影響翡翠的價值，影響的程度深淺的順序一般是：裂紋、裂綹、雜筋、石紋、石花、雜色、臟點，比如帶嚴重明顯裂紋的手鐲幾乎當成廢品，帶輕微的石花雜色的手鐲對價值的影響有限。另外影響程度還與某種瑕疵本身的嚴重程度有關，比如說，相同種色的手鐲，一隻有非常難看的雜色，另一隻具有輕微的裂綹，那麼帶裂綹價值可能比帶雜色的要高。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！