比伯取消巡演髮長文解釋:希望重塑形象
小天王賈斯汀·比伯(Justin Bieber)在兩周前意外宣布取消《Purpose》巡唱剩下的所有場次,受影響的除了香港、日本、菲律賓及新加坡等亞洲站外,還有美國3場演唱會,這一重磅消息讓無數歌迷心碎不已。
繼發言人及經紀人一一發聲明後,比伯今天在Instagram上終於親自撰文回應。
翻譯的中文版在這裡(來源微博@MusicWars)
在長文里,比伯感謝了一路以來陪伴自己的粉絲,寫道:「我很感激能夠舉行巡迴個唱,不過最感激是我的人生有你們(粉絲)相伴!」
對於之前因為情緒、信仰問題而取消巡唱的傳聞,比伯也有交代自己遇到的問題:「有時候我被不安戰勝,被破碎的關係影響我如何對待人,被痛苦、妒忌及恐懼支配我的人生。」
不過比伯很感激身邊的人幫他重回正軌,承認了自己的不完美,希望在錯誤中學習:「感謝大家一直陪伴我,讓我重塑自己。我深感自己不完美,但是我想成為一個從錯誤中學習成長的人。」
最後比伯還表示現在停下來是希望自己的事業及心靈可以延續下去:「讓我成為我所希望成為的男人、丈夫及父親。這篇文章是一個機會去讓你明白我心中所想。」
還坦言雖然這篇文章中有好多文法錯誤,不過都是發自心底的話:「我想所有的不完美其實都有它特別的地方!」
對於比伯的這次長文,粉絲都表示理解和支持:「每個人都有犯錯的時候,都希望被原諒。年少成名給他了許多影響,好的,壞的都有。希望比伯成為真正的偶像,用自己的所作所為改變和影響一片人。」
加油了,Justin Bieber!
GIF/828K
最後一句
感覺比伯真的是長大了,成熟不少了....
※拯救炎炎夏日從頭開始,五款編髮讓你美美一夏
※撩妹狂魔夜華,霸氣外露墨淵,一人分飾兩角的楊洋這次有點強
※心碎!被父母拋棄寶寶走了,網友兩次捐90萬
TAG:橘子娛樂 |
※袁春望扮演者關評發文解釋 網友入戲太深
※出軌女星評價黃心穎許志安遭謾罵,無奈關評論髮長文解釋說明
※樂福長文解釋自己心理問題,美JRs:更多人正視此類問題
※杜蘭特手術成功後髮長文解釋出場原因:因為我想幫助我的兄弟獲勝
※高迪「出軌對象」現身,髮長文解釋關係,稱呼卻被吐槽不配?
※鍾麗緹深夜髮長文解釋發胖的原因,網友紛紛表示心疼與理解
※高藝為允恩髮長文解釋,允恩卻這樣對待,網友:好心沒好報!
※伊能靜寫長文解釋「賣課」,被指避重就輕,網友:忽悠我們?
※說文解字論幸福
※張丹峰發文解釋卻避重就輕,關閉微博評論引網友不滿
※韓雪首度發文解釋音樂劇假唱風波:父親重病一夜未眠失聲
※阿拉斯加雪橇犬 圖文解讀
※朱選文解答:如何看待前列腺炎
※一文解析為什麼以色列要對敘利亞發動襲擊?
※都體:為加盟槍手,赫迪拉可能選擇與尤文解約
※孫儷親自發文解釋經紀人變胖原因
※闕特勤碑譯文解讀
※萬字長文解讀規劃綱要:雄安如何成為未來發展的全國樣板
※掐八字賦文解析
※說文解字:我們從「老」「子」的用法,來解讀文化含意