一字十萬！文字博物館懸賞認字，敢不敢試試？

提起甲骨文，普通人的第一反應一定是高大上加不知所云，看到它時，表情往往是這樣的：

最近河南安陽中國文字博物館發布了一則「懸賞」公告。

公告稱：

對破譯未釋讀甲骨文並經專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵10萬元；對存爭議甲骨文作出新的釋讀並經專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵5萬元。

看到這則公告，大家一定會拋卻以往對甲骨文的所有「偏見」，腦海中一直有一個聲音在迴響——我要認甲骨文！

沒問題，以下這些就是公告中提到的部分待解甲骨文，你來認認？

有沒有覺得每個字寫得都和一幅畫一樣？而且字形越簡單，越猜不著老祖宗到底在「畫」啥。

有多少甲骨文需要破譯？

這批需要釋讀的疑難甲骨文，總量近3500字。換言之，這次中國文字博物館懸賞破譯甲骨文的獎勵基金，將達到3.5億元人民幣（機會大大的有，就怕你認不出）。這也說明甲骨文的破譯工作絕非輕而易舉。

殷商甲骨

據中國文字博物館研究中心的統計，全世界目前已發現的殷商甲骨文不到5000字，但真正被釋讀出來的字數僅在1500-2000字之間。

而在已經破譯的甲骨文中，有一批尚有爭議。

想拿這筆獎金可是不容易的~人家博物館講了，凡主觀臆測、缺乏科學依據的成果，一！律！不！能！參！評！

參評者首先必須撰寫《甲骨文釋讀成果科學論證報告》，經兩名具有正高級職稱的同行專家推薦後，才能報送中國文字博物館。

全國哲學社會科學規劃辦公室組織甲骨文釋讀成果評選專家委員會，對所徵集的研究成果進行嚴格評審和科學鑒定後，提出建議獎勵成果和作者名單。經全國哲學社會科學規劃辦公室批准後，獎勵成果及作者名單在全國哲學社會科學規劃辦公室網上公示7日。

最終，相關部門將對公示無異議的研究成果按規定予以獎勵。

甲骨文破譯難在哪？

首先，對殷商甲骨文單字的識別，缺少可參照的成熟文字語言支持系統。

目前，全世界公認的甲骨文，是一套成熟的文字體系，甲骨文字體主要是以出土於商代晚期都城殷墟的大量甲骨文銘文的文字造型特徵為標準器而總結歸納出來的。而從殷墟出土的帶有銘文的約15萬片甲骨，其製作時間已經距今約3300年。

甲骨文書法 作者 潘主蘭

商代滅亡後，歷經各朝各代、各種文字系統的巨大變遷，現在再來回望殷商時期的甲骨文，已經很難辨識。

有古文字研究專家認為，單個疑難甲骨文其實是很難辨認的，必須要將其還原到整篇甲骨文的文章中，才可以大致地揣摩出該字的準確字義。

目前，全世界還沒有哪種主流的古老文字系統，可以直接對接甲骨文的破譯，這也增加了破譯甲骨文的難度。

甲骨文書法 《祈福》作者：青石

東漢許慎在《說文解字》中對古文字造字結構和使用方法的「六書」原則概括，即「象形、指事、會意、形聲、轉注、假借」造字法則，並不完全適用於對甲骨文的破譯。

至少，六書法則里沒有提及對甲骨文發音系統的應用編碼提示。

其次，甲骨文破譯至今沒有突破發音關。

很難相信，至今甲骨文的解讀，仍然還是一種「啞巴語言」。

而從世界文字發展史上看，沒有一種文字語言是不能發聲的，文字語言不能發聲的根本原因，是沒有尋找到破解其發音系統的編碼原理。

有專家認為，在殷商甲骨文的造字系統中，「形、音、意」是三者並存的。

如果破譯甲骨文只是釋讀了文字的意義，而沒有破譯出其發音，還是沒有最終破譯到位。

另外，殷商甲骨文「一字多形、一字多義」的辨識難度大。

由於殷商甲骨文已經是成熟的文字系統，甲骨文書法也就會應運而生。

而書法創作與文字書寫，是要求同一個字在通篇文字書寫系統里具有不同的變化形式。

這就如同王羲之書寫的《蘭亭序》，全篇20個「之」字，每個「之」字的寫法都不盡相同一樣。

殷商甲骨文書法中，「一字多形」的情況也是真實存在的，甚至還有「一字多意」的現象。

應該說，全面辨識、破譯甲骨文的單字，只是破譯成篇甲骨文的「萬里長征」中的第一步，而真正考驗古文字破譯功力的，是對成篇甲骨文的連句辨識。

而連句辨識甲骨文的考證與釋讀，又會遇到「文明斷代、語境變遷」的時空鴻溝。

不充分了解殷商時代宗教信仰、占卜制度、禮治秩序、生活習慣、鄉風民俗，就很難翻譯出一篇語句信達、客觀可讀的甲骨文釋義文章。

甲骨文「速成」班

為了讓大伙兒順利拿下獎金，我們給各位準備了一首用甲骨文寫就的詩詞，試試看能不能從中找到一些套路：

作者 李建春

釋文：夢得秋蟬多情趣，雨中游魚能自樂。西曲麓鹿集草邊，青峰幽鳥鳴相和。

怎麼樣？有點眉目沒？

至少「多」字、「雨」字和「鳥」字還是很好認的對不對？

不過，好認的已經被破譯完了，認出剩下的那些才是王道！

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！