祝你武松打虎、垂簾聽政——這張報紙的中文水平是負八級

從昨天（8月2日）起，這張截圖就在馬來西亞社交媒體上瘋傳，不管是中國人、馬來西亞人還是新加坡人，每個會說漢語的人，看到這張圖片都會瘋的！

如果中文有等級考試的話，我宣布文案作者的成績是八級，負的！

這是一個整版廣告，內容是祝賀某主席兼地區議員榮升國際貿易及電子商務部部長，可以說是大喜之事。因此，標題下面足足用了四七二十八個成語，聲勢浩大，陣容整齊。

但是，仔細讀一下這些成語，味道越來越不對啊……

高瞻遠矚、深謀遠慮、大放異彩、運籌帷幄、臨危不亂、氣勢如虹……

這些都是褒義詞，就算誇張了一點，大體上沒什麼問題。

但是！

千軍萬馬、決戰千里、風雨交加、地動山搖、孤軍作戰、正義之師、春花望露……

這都是什麼意思？都哪兒跟哪兒啊！！！

還有！

黑暗籠罩、龍蛇混雜……大哥你是混道上的吧，哪裡的扛把子啊？

這也就算了，居然還有——武松打虎！！？這是什麼鬼，你想表達什麼？

接著還有——垂簾聽政！！！？你是說誰呢，剛上任就不想幹了吧？！！

港真，我覺得我這麼多年的漢語都白學了，我一定是上了一所假大學！

估計馬來西亞網友也從來沒見過這陣勢，簡直是笑傻了。

有位網友的評論尤其精彩——

估計這是故事的簡化版，原文是：在這風雨交加、黑暗籠罩的夜晚，我孤軍作戰，走進那龍蛇混雜的後巷，準備與那所向無敵的xxx決戰千里。我臨危不亂，使出慾火鳳凰、武松打虎、垂簾聽政三式，招式一出，真是地動山搖，江河澎湃。可還是打不過那波濤洶湧、帶領著千軍萬馬的傢伙。還好我深謀遠慮，運籌帷幄，氣勢如虹，帶著一顆提升詩巫的心，再使出絕招乘風破浪，終於把那傢伙打敗了。他必再經過五年轉型，才能重出江湖。這勝利真是振奮民心，在這疆土上再次大放異彩，又見曙光！

還有網友表示，這不是中文不好，這是病入膏肓、神志不清、胡言亂語，不知所云吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！