拿什麼來拯救你，被楊洋、劉亦菲毀容的《三生三世》！

昨天，由劉亦菲、楊洋主演的電影《三生三世十里桃花》正式上映。

電影在上映之前已經連連創下紀錄：想看數80萬人、預售票房超《戰狼2》突破一億……而在電影上映以後，和票房成績相反，口碑評分只有7.1分，有不少觀眾直接評論「難看」、「爛片」、「尷尬」。

而在今年年初，由楊冪、趙又廷主演的同名電視劇《三生三世十里桃花》播出，一度出現「楊冪之後再無白淺」、「遊艇之後再無夜華」的熱門話題。此時正值電影熱播期間，觀眾難免會拿電視劇與電影版本進行比較。從目前觀眾評估來看，電視劇的好評比電影更高一籌。

同一故事情節下的不同題材，究竟是在什麼環節上讓觀眾產生如此極端的評價呢？

「整容」的夜華VS「毀容」的夜華

電影版和電視劇版最大的區別在於演員配置的更換——男主夜華分別是楊洋、趙又廷飾演，女主白淺分別是劉亦菲、楊冪飾演。演員的不同，也就意味著人物性格也會隨著演員的演繹有所改變。而在電影版《三生三世》中最顯著的問題，也就出在了楊洋飾演的夜華身上。

電影里的夜華，極其酷愛邪魅一笑。

第一次在東海王宮見到淺淺，嘴角上揚，邪魅一笑；由著阿離叫白淺上神娘親，自己不要臉的叫了上神一聲「淺淺」，嘴角上揚，邪魅一笑；偷偷到青丘府上，看見驚慌失措的淺淺，嘴角上揚，又是邪魅一笑；向淺淺明目張胆地示愛，牽住她的手，摟住她的腰，嘴角上揚，再次邪魅一笑。

看電影的過程中，已經數不清楊洋為夜華的情感里投入了多少次的邪魅一笑，只記得夜華的笑容里充滿了令人不適的輕浮和油膩感。

夜華是誰？天族太子，少年老成，白淺稱他是「臨風玉樹的一副好人才」、「像極墨淵上神當年的風姿」，笑起來「映得身後的天幕，柔柔的燭光，彷彿三千世界齊放光彩」。

趙又廷版的夜華雖沒能從形象上貼合人物，還在造型公布之時被群嘲了一番「最丑夜華」，但在劇中趙又廷把夜華對白淺的情感掌握得十分到位。

夜華對白淺的感情，不是赤裸裸的一句我愛你，更不是炙熱而又油膩的四目相對，是深埋在心中、想愛卻又不敢愛的情愫在滋長，又一次次地反被動為主動去爭取這份感情，這一切都有夜華自己的分寸。

在電視劇版《三生三世》里，趙又廷飾演的夜華時而面無表情的高冷，又會對著喜歡的人一臉寵溺。為了追素素，夜華幾乎使出了各式殺手鐧，耍賴、腹黑、碰瓷，一應俱全。

在劇中，夜華堪稱高級「碰瓷」帝，大半夜把素素抱上床和自己睡，然後誣賴是素素非要大半夜爬上床睡的，冠冕堂皇地說「我受了重傷自然是攔不住你！」而當碰瓷以後，還沾沾自喜地抱著素素偷笑，這模樣真是四海八荒第一絕！

而夜華的情話功力更是深藏不露，「沒事，對於不聰明的人，我一向比較寬容。」 「若你喜歡，日日新婚我都隨你！」

而趙又廷版夜華的笑，沒有邪魅感，而是嘴唇微抿，一臉獃獃萌萌的酥笑。

也因為在《三生三世》里從形象到角色塑造上產生的巨大反差，趙又廷版夜華被大眾成為是「整容般的演技」，對於他的高級撩妹技巧，觀眾們還特此賜名「丑蘇」。

有了趙又廷在電視劇上的前情鋪墊，到了楊洋的電影版，大家不免期待甚高。既然「盛世美顏」已經有了，那麼「臨風玉樹」也跑不了了吧？

但結果是，楊洋版夜華對白淺、素素都少了一份內斂，把所有的感情都寫在了臉上，出口就是一句「你我既是夫妻，何不讓我抱著你睡？」

你們青丘，是不是真的，太開放了一點？

明明只是一場話術上的撩妹，結果卻在眼神和言語間，變成了有些不雅的兒童不宜片段。

更讓人匪夷所思的，還有楊洋的一段拉麵情節。只是做個飯展現神力，電視劇版本讓趙又廷安靜地做完了一頓美味佳肴，樹立了居家好男人的形象，讓人好感飆升，而楊洋卻在廚房裡尬起了舞、拉起了面……

醒醒啊夜華，你是天族太子，不是火鍋店服務員啊！

有觀眾評價，如果說趙又廷版夜華可以成為「整容般的演技」，那「盛世美顏」的楊洋就是「毀容般的演技」。

這樣油膩而又輕浮的夜華，還不如還我們一個溫柔又體貼的「無天」。

造型酷似「無天」的趙又廷版夜華

西方魔幻的又一次失敗

為了在有限的時間裡把所有重要的故事講完，電影版《三生三世》最大可能地提煉了重要的情節，並用宣傳為「完美」的特效來營造十里桃林、誅仙台、東海王宮等場景。

但只是看圖，就能明顯感受到這份嚴重的水土不服……

實際上，電影版《三生三世》在特效上是狠下功夫的：由安東尼·拉莫利納拉帶領的特效團隊，憑藉《蜘蛛俠2》獲得奧斯卡最佳特效獎，也做出了3D的電影效果來。

但用在特效上的這股狠勁，卻無法在東方的土地上生根發芽。主角們身騎白馬奔跑，毫無仙俠之氣，只有穿越到《魔戒》的嫌疑；仙境不像仙境，天庭不像天庭，不僅沒有縹緲的仙氣，還帶來了一股濃厚的重金屬氣息。

這已經不是西方魔幻的第一次失敗了，上一次更為慘烈的實驗在電視劇《幻城》身上，從故事到特效全方位的西化，只讓電視劇從播出的第一天開始就遭到眾人炮轟。

而電影版《三生三世》另一個魔幻的敗筆出在了造型服裝上，天仙劉亦菲的美顏都撐不起厚重的頭飾和老人粉包裹的嫁衣；還有全片最引人注目的折顏，他竟然是一隻七彩老鳳凰，俗稱七彩老鳥人……

影版折顏 羅晉飾

劇版折顏 張智堯飾

以上這些西方魔幻色彩濃重的服裝設計，出自范冰冰龍袍設計者勞倫斯·許。

雖說劇版《三生三世》的造型設計也頗受詬病，但造型指導張叔平還是保留了仙俠應有的古風古韻，不會讓觀眾的眼前出現另一片西洋世界。

採用西方設計團隊並不等於洋氣，真正的洋氣是需要落地到觀眾的心裡，是要做真正的東方仙俠，而不是中國版的灰姑娘、愛麗絲仙境。

如果非要在電影版和電視劇版的《三生三世》之間分個高下，那隻能說，沒有對比就沒有傷害。東方仙俠題材用不起西方魔幻，更走不動輕浮的油膩感，需要建立在中國觀眾對神話故事的普遍認知之上。

仙有仙氣，俠有俠膽，才算得上是真正的仙俠。

若要做真正的東方仙俠，恐怕只剩下曾經的電視劇《仙劍奇俠傳》，才能夠撐起那片情懷了。

?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！