二次元的世界，他們說的ACG是什麼？

終於是刷完了《閃光少女》,

Our Shinning Days

沒有撕X，

沒有死去活來，

你儂我儂，

很好，這個2.5次元很燃！

有沒有小夥伴在看完片子之後想去學民樂，好奇二次元的一切呀~

二次元的世界，他們說的ACG是什麼？

學霸可能會告訴你，嗯：就是Activated Charoal Granules活性炭粒。

不對嗎？哦，那你可能在說交流發電機Alternating Current Generator。

啊咧~我說的是ACG：Animation+Comic+Game哇~

ACGN:Amimation+Comic+Game+Novel

不在一個次元可能沒辦法交流，因為：

在二次元的世界裡，

CV不是Curriculum Vitae（簡歷），是Character Voice（角色聲音）

GK不是Goal Keeper（守門員），而是Garage Kit（手辦）

OK，手辦又是什麼？

Garage Kit: Agarage kit orresin kitis an assembly scale modelkit（裝備） most commonly cast in polyurethane resin（樹脂）. They are often model figuresportraying（描繪，扮演） humans or other living creatures. （Wikipedia）

E.g. My sister is an avid（勁頭十足的）collector ofGarage Kit.

除了收集手辦，還有二次元夥伴們熱衷於的cosply:Costume Play.

戰鬥民族的小哥哥cos起日本動漫角色來也是毫無違和感。

嗯，他們說這個電影有點「燃」， 英文咋說嘛？

「燃」：exciting/electrifying

E.g.-At the end of the movie, the performance of Chinese music is reallyeletrifying.

電影末尾，民樂的演奏真的很燃啊。

-Yeah, It set me on firewhen the first note came out.

第一個音符出來的時候，我整個人都「燃」起來啦。

set sb. on fire：make ab. extremely excited

E.g. Thoughbombed at the box office, this movie can be considered a good one and it doesset me on fire.

雖然這部電影票房不太理想，它的確還不錯，確實也挺「燃」的。

哈哈，差不多同期上映好幾部片子都能用「燃」來形容！

# 互動話題 #

暑期檔電影，你覺得最燃的鏡頭是來自那部片子呢？

本期推文主創簡介

美化排版 | TingGold

封面圖片 | Demi

審核校對 | 張津

背景音樂 | 權御天下—《閃光少女》版

點擊閱讀原文，和20,000個小夥伴一起早起練習口語吧

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 二次元 的精彩文章: