山本彩含淚訴說退出總選舉的理由「有著太多困擾」
▲
8月2日在大阪?NMB48劇場的團隊N公演中即將舉行生誕祭的NMB48成員山本彩(24歲
)說到退出了今年的選拔總決賽相關話題時,不禁掉淚。
山本彩先是在回答關於去年年末的紅白選拔中獲得了第一名的問題時說到:「這是我今後、一生、乃至整個人生中都難忘的一個瞬間。」並向粉絲表示感謝。但之後提及總選舉的相關話題時,說著說著不禁哽咽起來。
關於退出的理由,她說到:「我不想拘泥於外界的看法,想要選擇自己想的道路,還想創作出更多的樂曲。」
但在之後卻坦言:「可是,我也聽到了一些說我讓大家失望了的聲音...」說到這裡山本用手擋住眼睛,即便是仰著頭緩了一會但一時半會也還是哽咽得說不出話。
今年的總選舉最終結果為指原莉乃三連霸,但如果山本出馬的話將會是指原莉乃最強有力是競爭對手。期待山本獲得第一名的聲音很強烈,但其中也不乏有著諷刺挖苦的意思。山本從最初加入開始就一直朝著創作歌手的目標而努力,在去年終於實現了單人出道、個人演唱會的願望。今年才剛剛是將去年好不容易紮下根的事業穩固起來的第一年。
山本彩的性格本來就是有點傻乎乎地固執地想要獲得自己和他人的認同。屬於沒有獲得認同就不會繼續前進的類型。對山本來說選擇退出原本是她深思熟慮之後的決定,但她發現結果卻是讓粉絲們失望,想到這裡不禁落下了眼淚。
但在面對等待自己發言的粉絲們溫柔的視線面前,她又重新恢復情緒向大家說明:「說實話,我曾經有著太多的困擾。但如果自己所做的事連自己都不認可的話,即使勉強做下去也很難長久。總之今年我選擇了自己想做的事。」
說完這段話觀眾席上傳來拍手喝彩聲,山本終於恢復了笑容,並和大家約定:「我覺得之後的人生道路上一定也會有為了得到某種東西而必須放棄另一種東西的時候。所以,希望我們大家都能選擇自己喜歡的那條道路。」「大家也不要著急,請你們安安心心地繼續守護著我走下去。把大家放在第一位的信念始終不會改變,我今後也將活出自我,用自己的方式去迎接各種挑戰。」
(長按二維碼關注我們)
本文由豬豬日劇字幕組
原創
翻譯轉載請
註明
出處及微信號豬豬日部落微信號:SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博:weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫:weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源:weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻:weibo.com/subpigchannel
※【福利贈書】點我!贏知日第43彈《一起看大河劇吧!》特輯!
※漫畫家田中光友情出演《刑事7人》飾演畫像專家
※波瑠出演《27小時電視》核心角色 「可以的話想重新學習」
※《頂尖醫生》8月23開播 大塚寧寧 志田未來參演 泉谷茂依然出演
TAG:豬豬日部落 |
※美國選舉非裔敗選,辱罵華裔對手「滾出美國」折射出什麼問題?
※一萬人投票的總選舉 日本最好吃的冰激凌都在這裡!
※美國總統是怎樣選出來的?採用是什麼投票選舉方法?原來這麼簡單
※日本媒體又出來搞事情了!「女性偶像顏值總選舉」落幕,你的愛豆在榜嗎?
※土耳其經濟罕見萎縮!眼看選舉到了,埃爾多安有點慌!
※做人還能要點臉!特朗普為選舉再出狂言:沒有我的美國就沒有未來
※獅子山總統選舉,民眾高喊「我們是中國人」,怎麼回事?
※匈牙利選舉:反移民的總理再獲勝,歐盟心臟有點「刺痛」
※退出黨內初選不代表冷眼旁觀?王金平:選舉是漫長的比賽,九局後才知輸贏
※卡扎菲次子出獄,參加總統選舉,最終能夠選上嗎?說出來你都不信
※中美貿易戰誰撐得久?港媒:當然是沒有選舉壓力的中國
※二戰過後,丘吉爾威望那麼高,為啥會在選舉中落選?說錯了話!
※眾議院選舉,絕大多數是花錢最多的人贏得的
※烏議會選舉結果出爐,仇俄政客破口開罵:很多人甘願為奴!
※選舉臨近民進黨也亂了 陳菊將何去何從?
※建國選舉時,有一人沒給毛主席投票,主席得知後,說了這樣一句話
※投票選舉,你想讓誰「回歸跑男」,本以為是青銅的他原來是王者!
※非洲總統選舉,令人震驚的細節浮出水面
※加拿大選舉那些事兒:誰說只有公民才能參加?
※島內選舉接連打出「冷氣牌」,台媒諷「民進黨不倒,冷氣裝不了」