舌尖上的俄羅斯：最齊全的俄羅斯美食菜單！

俄羅斯人比較講究飲食，菜肴的品種豐富多彩，「俄式大餐」在世界上很有名氣，到俄羅斯來一定要品嘗俄餐。珍貴的魚子醬，正宗的羅宋湯，還有傳統小煎餅，都是非常有民族特色的。通常在俄羅斯餐桌上最常見的就是各種各樣的肉類食品，幾乎每餐都會有牛肉、羊肉、牛排、香腸等。 今天給大家介紹一下俄國菜單：

早餐

завтрак

有些菜單會將早餐或商業午餐列在第一頁；下列餐點也常作為午、晚餐副食。

粥 каша

俄羅斯傳統早餐之一，甜咸皆宜，有蕎麥、燕麥、米到呢個這種口味。蕎麥粥煮好後瀝去水分，口感近似米飯。

歐拉季益 оладьи

傳統俄式鬆餅。有櫛瓜、豬或牛肝等鹹味，也有蘋果，奇菲爾等甜口味。

布林餅булины/булинчики

傳統俄式薄煎餅。有各式甜咸口味、各種造型，是俄國傳統節慶，謝肉節的應景食品。

小菜

закуски

有些菜單上會分為冷盤小菜（холодные закуски）、熱開胃菜(горячие закуски)兩種。

魚子醬икра

鮮美可口的魚子醬（красная）/鮭魚子醬（икра лососи）/黑魚子醬（черная）鱘魚子將（икра остра）、標識。紅魚子醬也常做成沙粒。

腌菜（соленые овощи）

腌菜種類繁多，一般俄羅人最喜愛的是酸黃瓜。

腌漬魚（соленая рыба）

腌魚品種廣泛，大至鮭魚，小至沙丁魚一應俱全，最常見的是腌鮭魚和腌鯡魚。

熏腸колбаса

腸衣脆弱、肉餡香滑順口，常做冷盤或沾芥末醬、配切片麵包食用

單片麵包三明治бутерброд

源於德國的單片麵包三明治(butterbrot)可搭配各種配料，現為俄國最常見的早、午餐或點心。

小餐包пирожок

腸衣脆弱、肉餡香滑順口，常做冷盤或沾芥末醬、配切片麵包食用

肉凍студень холодец

有牛肉、豬肉、雞肉、魚肉等各種口味，肉凍沾黃芥末，特別可口。

沙拉салат

口味豐富多變，偶爾菜單會單獨標示салаты沙拉類，以便列舉各種沙拉。

甜菜絲鯡魚沙拉，因甜菜絲貌似皮草，俄語名為穿皮草的鯡魚。

風味獨特的烏梅沙拉

奧利維奧沙拉Оливье是俄國新年傳統菜之一。

湯品первые блюда супы

俄式湯品用料豐富，俄國人享用湯品為「吃есть」糖，而不是「喝пить」湯。

羅宋湯борщ

俄國最具代表性的傳統湯品。推薦淋上酸奶油用一起享用，更能嘗出羅宋湯的美味精髓。

阿克羅許卡冷湯окрошка

以啤酒、科瓦斯或者奇非爾為底，加上馬鈴薯，小黃瓜、香菜、是羅、水煮蛋等調製的夏日冷湯。

蔬菜湯 щи

以高麗菜為主要食材熬煮的湯品。帶有蔬菜的酸甜，順口好喝。

雜菜湯солянка

主要分肉、魚或蘑菇三種口味，香濃酸辣，鮮美可口。

酸奶油сметана

常在湯上漂浮的白色物體。酸奶油香濃可口，是俄國各種冷熟菜肴的調味料、沾醬、湯品佐料、麵包或麵餅餡料，地位就像中菜的醬油，非常重要。不喜歡酸奶油的話，點湯時可向服務生要求不加酸奶油。

主菜 вторые блюда/основные блюда

有時菜單會細分魚或海鮮類、肉類、方便列舉各種菜肴。

餃子пельмени

有名的俄式傳統面點，口味豐富，常佐以酸奶油、香料蔬菜享用：另有類似пельмени的烏克蘭餃子вареники，除了咸口味，還有櫻桃等甜的口味，風味特別。

漢堡排 котлета

外皮香酥、肉餡軟嫩可口，是俄羅斯傳統家常菜；有多種口味，雞肉口味以名菜基輔炸雞（котлетапо-киевски）特別受歡迎。

燉肉 тушеное мясо

豬、牛、羊各以不同配料做法，煨煮成入口即化的香濃燉肉。搭配蔬菜、馬鈴薯或抓飯一起享用，特別令人滿足。

史特拉格諾夫燴牛肉 бефстроганов

十八世紀時，奧德隆的史特拉戈諾夫公爵家廚融合法國燴牛肉烹調方式與俄國酸奶油醬料，自創這道香濃柔嫩的經典組合。廣為流傳、歷久不衰的美味，至今仍在菜單式紀念著史特拉戈諾夫公爵。

烤肉串 шашлык

源自土耳其的炭火烤肉香嫩多汁，十八世紀中葉傳入俄國後相當流行，迅速成為俄羅斯代表名稱之一。

配菜 гарниры

常見的配菜為蔬菜或澱粉類。

麵包 хлеб

麵包是俄國重要的主食，分黑麵包（ржаной）與白麵包（белый）兩種。俄羅斯禮賓傳統為奉上хлеб и соль麵包與鹽歡迎客人。俄國人吃湯習慣配麵包，因此，點湯後服務生常問要不要麵包（一般而言不會太貴）。

馬鈴薯 картошка

俄國重要主食之一，烹飪方法多變，有фри薯條、пюре薯泥、картошка-деревенски薯塊等，都很可口。

抓飯 плов

大約在蒙古統治時期傳入的抓飯，有各種口味，至今仍是俄羅斯重要主食之一。

飲料 напитки 格瓦斯 квас

以黑麵包發酵成的氣泡飲料，酒精濃度低，通常不超過1.5%。味道近似德國黑麥汁，冰涼飲用非常消暑。

開菲爾 кефир

源自高加索地區的乳酸飲料。比優酪乳稍酸，具微量酒精濃度，常帶有輕微氣泡。營養豐富，是俄國人常喝飲料。

漿果汁 морс

以各種漿果汁、水果汁調成的冷飲。清涼酸甜，佐餐可以解膩，也適合直接飲用。

康波特 компот

以水果乾活漿果加糖熬煮，冷卻後飲用的甜果汁，是俄國傳統甜飲品之一。

甜點 десерт 糕點 пирожное

俄式糕點口味豐富，其中以巧克力涼糕картошка馬鈴薯、蛋白霜慕斯птичье молоко鳥的乳汁特別受歡迎。

蛋糕 торт

俄式蛋糕有不少經典口味，如панчо胖球、медовик蜂蜜奶油蛋糕、торт с черносливом烏梅蛋糕、запеканка творожная輕乳酪蛋糕、киевский торт基輔蛋糕、прага布拉格巧克力蛋糕等。

果子露 кисель

酸甜柔滑，口感類似沒完全凝固的果凍，常以杯裝方便飲用。

如果你喜歡這篇文章，記得分享給身邊的好朋友哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！