印尼猴子搶劫案頻發，官方派兵幫助村民

# 感謝 Freez Sun 童鞋投遞：

為了幫助爪哇島上的村民打退前來搶劫的猴子們，印度尼西亞派出了武裝警察和士兵。這些猴子一直威脅著當地，不但偷走吃的，甚至尋找比較好欺負的老人和小孩兒下手攻擊。

在和當地居民的互相試探中，爪哇島中部、Solo城以北Boyolali區的長尾獼猴的膽子變得越來越大。

一隻印尼猴子 credit: sein

警長Aries Andhi說,「這些猴子是兩個月前來的，我們開槍打死了一隻，其他猴子都跑了。現在他們又回來了。」他表示巡邏隊會在必要的情況下開槍射擊猴子，他們也會用陷阱把其他的猴子趕回樹林。「我們只有在猴子打擾到村民生活的情況下才會開槍。」

巡邏隊由村民和當地官員組成，由警察、士兵和狩獵協會的成員給予支持。

Andhi說，大多數被猴子攻擊的村民都是獨居在臨建房裡的老人。「他們都沒什麼鄰居，所以被猴子攻擊的時候很難得到幫助」。

Heru Sunarko是爪哇自然資源保護機構的協調員，他表示在11名猴子攻擊案的受害者中有一個四年級的學生。

動物保護分子們認為對自然森林棲息地的破壞造成了獼猴和人類的衝突，但射殺猴子的行為是不可接受的。

國際動物救援組織印度尼西亞分舵的Robithotul Huda表示，猴子們劫掠人類的房屋和花園僅僅是為了覓食。「原本作為猴子們自然棲息地的柚木或者松樹林已經變成經濟林了。」

相比起雨季，現在這種乾燥的旱季里水果太缺乏了。所以把猴子們嚇跑這種辦法只能是權宜之計。

「彈弓、彩蛋槍或者爆竹都能把猴子們嚇跑」，Huda說。「但猴子們很聰明，今天人們用彈弓把他們嚇跑，明天就得用點別的東西了。猴子們是能看懂人類戰術意圖的。」

本文譯自 HuffPost，由譯者 投稿 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！