有一種絕望叫做印度客服,有一種hello叫「哈魯」
當世界上一半的電話客服都外包給了阿三,打售後電話諮詢熱線這種事就顯得比從前有趣多了。
風騷而連貫的彈舌,乾淨又短促的口語......你可以想像得到阿三做客服自帶喜感的讀音。
開口一聲「哈魯」足以能使摔壞電腦的宅男眯眼,讓丟失鑽戒的老太露出笑臉。
事實上,除了印度人民自己,每一個喜歡網購的歐美人都知道,他們是世界上最大的客服群體。雖然口音比較晦澀滑稽,但依然是惡趣味的美國人用來作為飯後消遣的主要對象。
有人會在無聊的時候找一些客服電話打過去碰碰運氣,模仿阿三的語氣試圖激怒他們,這是大多數人都會幹的惡作劇。
而有的人甚至會打電話過去專門糾正他們的讀音,在逗趣的同時,接受不明真相阿三發自內心的謝意。
作為全世界第二大人口國,印度就是世界電話客服外包的頂端。
在全球最大的15家信息諮詢科技外包公司中,光印度就佔了7家,而印度的客服工作者佔了整個國家人數的28%,基本等於所有美國人口的總和。
每天平均有40W人同時在線負責接聽歐美人的電話。而這意味著你撥打10個售後客服電話,可能有一半多的幾率和大洋彼岸的阿三相會。
不過對於一個試圖解決問題的人來說,接通電話的那一聲「哈魯」無疑是最讓人絕望的,所有作為上帝身份的消費者,都將在印度客服那調皮的腔調下重新學習做人。
至少,你光讓他了解事情的始末經過,可能就得花上20分鐘。
世界上老外聽起來覺得彆扭的英語有很多種,而印度英語絕對是其中的代表之一。
印度英語的腔調常常誤導顧客的視聽固然是一方面,還有更大的一部分原因是這些外包公司工作人員,將外包的工作又外包給了一些更小的外包公司。
而更小的公司又將外包工作交給私人承接,這讓一些英語不過關,或者口音極重的快嘴客服根本無法和顧客進行交流,而導致受到過這種待遇的老外一聽到印度腔就直接掐線。
「英語課程+客服全民培訓班,服裝教材證書頒發樣樣齊全,低學費高收入包括崗位推薦,工資日結一部手機可在家裡上班....」
英語作為印度的官方語言,在鬧市的大街小巷這樣的廣告隨處可見。
每一個隱忍在茫茫人流中的首陀羅,在無意間仰頭的時候,渾濁的眼睛裡都會透出一道光。或許牌子上有印著他一輩子都無法觸及的姑娘,又或許他只是看著廣告里的西裝。
在印度比卡內爾偏北的一個邊陲小城裡,一棟快要倒塌的房中突然傳來了電話的鈴響,正在上網衝浪的什雷斯塔關掉了多餘的頁面,整理了下著裝,戴上連麥的耳機接聽了這個來自大洋彼岸的電話。
和那些在大樓里上班的高級客服一樣,什雷斯塔在電話里的名字叫Steve,這是為那些不會彈舌的老外準備的稱呼。
這就好比一種存在於高檔次禮儀中的品質,如同口袋裡插手絹的特級迎賓,德比帽上插雞毛的戰士將軍......總之,有這種名字的接線員,服務的對象才能是VIP。
在印度,任何地方基本上都可能存在客服。
堵車的時候把頭伸出窗外吐一口痰,你能從旁邊摩的上聽到一聲親切的哈魯。
放下工作,偶爾到人跡罕至的地方遠足,半山腰上的牛群中也可能發出一聲猝不及防的哈魯。
甚至,守在廢品站門口預防失足青年進去偷垃圾的老人,用廢棄的東西組裝成一台筆記本也能兼職做做客服。
拿著電話剛說了一聲「halu」,對方就掐斷了電話的情況時有發生,不過見怪不怪的阿三絕不會放棄。
像大多數寶萊塢電影一樣,他們微笑著擦乾眼淚在太陽下跳一支舞,重新接起電話和藹又可親的面對新客戶。
即使10分鐘之後,在刷新自己個人頁面資料的時候發現了一條新的投訴。
———
beebee可能是你見過的最野的公眾號了
關注我,要不不給彈JJ
你看著辦吧寶貝兒
▼
ps:都他媽點個
吧,點了讓你彈雞雞
※給中國下挑戰書的這個日本玩家,被徹底玩脫線了
※學駕校就是學做人,每個老司機都是被教練從呆逼罵過來的
※美女,晚上一起造小人?
※為什麼香港計程車司機要同時用10個手機?
※沃爾瑪野生動物園眾生相
TAG:beebee |
※Apex英雄:有一種絕望,叫做「莫三比克」霰彈手槍
※搞笑gif:家裡有隻母老虎,是一種多麼絕望的存在
※overlord:一句話惹怒安茲,讓你們嘗嘗什麼叫絕望
※長得丑是怎樣一種感受?請問你經歷過絕望么……hahah
※摩羯女:有一種沉默叫痛而不言,有一種絕望叫痛不欲生
※有種「絕望」叫TheShy第一視角,不如業餘隊,戰績過於真實
※有一種「絕望」,叫我買的繪本你不看
※Letme還是扛不住Khan,一個單殺讓粉絲絕望!RNG上單註定崩盤?
※連faker都玩到絕望!這些有著奇怪玩法的遊戲你敢去嘗試嗎?
※有一種絕望叫做,我不會調!色!
※有一種絕望叫睡不著覺
※盤點魔獸里讓你絕望過的boss,它們的背景是否讓你大吃一驚?
※dnf:臉黑是什麼?一句攢狗眼的心酸,遇到這樣的事情真的絕望
※dnf:玩家之間的差距,別人第一把烏龜盧克都是這樣,你絕望嗎?
※有一種絕望,叫做陪孩子寫作業
※絕望!冬天比iPhone又凍關機更可怕的是這6件事!
※有一種絕望叫哈登鐵成這樣爵士還是贏不了
※搞笑gif:哥們我就是路過的啊……不用帶我飛 多麼絕望的狗子
※?? 有一種絕望叫玻璃門!最後狗狗一隻亮了
※Anitama新聲:是希望還是絕望