威尼斯不堪旅遊重負，渴望得到遊客的尊重

成也蕭何敗也蕭何，一座享譽世界的旅遊城市的幸福是，遊客們的青睞，但它們的煩惱是遊客們的過於青睞。

威尼斯是一座獨一無二的美麗城市，富有悠久的歷史和文化。所有這些優秀的特質都吸引著遊客們會成群結隊地湧向這座義大利城市，成千上萬的遊客乘坐游輪來到海岸上，他們在整個城市裡流動，在橋上上上下下，不停地拍下照片，隨處吃著東西，然後又跳回船上。

但這彷彿正成為一種「無法承受之愛」，為了逃避大規模湧入的遊客，很多當地人會選擇離開。最近威尼斯旅遊局在官方推特上呼籲遊客，改變自己的不良習慣，並尊重城市文化。

義大利文化部長Dario Franceschini對紐約時報說:「如果你搭乘一艘大船辛苦而來，然後就在兩三個小時之內只是跟著一個手拿國旗的人去往羅馬廣場，雷雅托橋和聖馬可廣場，又匆匆返回。這是一種「吃和逃」的旅遊，是對這座歷史名城的傷害。」

他說:「威尼斯的美麗不僅是建築，還包括當地的文化與歷史。我們需要保護這座城市的真正魅力。」為了改變這一切不良現象，義大利旅遊當局呼籲大家尊重威尼斯！他們準備啟動一項新行動，旨在鼓勵遊客在這個城市規範自己的行為。

希望大家具有負責任的旅遊態度，當局提醒遊客們不要在運河中游泳，不要在教堂、橋樑、紀念碑或其他公共場所的台階上野餐。不要在橋上停留太久，不要亂扔垃圾，不要騎自行車穿越城市，不要穿泳衣觀光，如果需要長時間休息或野餐，就去公園，很顯然，這些都是常識。

我們應該能意識到，威尼斯的煩惱其實是世界性的，現在我們國內很多旅遊城市的遊客已經接近人滿為患了，遊客的不當行為更是比比皆是，估計眾多旅遊城市也都有與威尼斯相同的心聲，我們喜歡旅遊，但我們真應該如同威尼斯當局呼籲的這樣，規範自己的行為，尊重當地的文化和歷史，不要只做「吃和逃」的遊客。

本文選題：Hollymarito

本文編譯：Hollymarito

原文來源：mnn

企鵝帶你看世界，更讓您聆聽世界的聲音，這裡為您提供分享、成長的平台。

抹香鯨的死亡，對人類的無聲控告

兩隻流浪狗相依相伴不分離，只願新主人能將它們一起收養

一隻水獺寶寶萌翻眾人 眾奶爸奶媽好生伺候

一騎紅塵千里送奶昔 只為女人最後的願望

震驚！印尼將來自中國大陸和台灣的數名詐騙嫌疑犯遣返回國

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！