當前位置:
首頁 > 娛樂 > 在特殊日子裡,中國獨特的飲食習慣讓韓國人大開眼界

在特殊日子裡,中國獨特的飲食習慣讓韓國人大開眼界

看一看韓國人視角里的中國文化吧,中國人在特殊的日子裡會吃些什麼?

GIF/848K

??? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ? ???????? ?? ?? ? ???!??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ???.

雖然中國和我們國家離的很近,文化也很相似,但是也有很多不同的地方。今天為大家介紹的是中國特殊日子裡的飲食文化。

???? ??? ??, ??, ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????.??? ??????? ?????!

大家在朋友的生日、結婚、畢業等特別的日子裡一般都會吃些什麼呢?中國人在特別的日子裡會以各種理由吃各種食物,也會贈送禮物。現在就讓我為大家一一介紹。

1.??水果

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?????????!

首先為大家介紹的是因為具有特殊含義而經常在特別的日子裡被食用或贈送的水果。

??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?????.

在中國一些單詞因為相同或相似的發音,會傳達另外一種含義,即是所謂的「諧音」。中國人也因為「諧音」經常在特殊的日子裡吃水果。

??? ???? 蘋果(???) ??, 平安(??) ? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ? ? ?? ????? ?? ??, ?????? ? ?? ?? ? ?????.

蘋果的中文是「蘋果」,和平安的發音相似,中國人探病時經常會拿蘋果作為禮物表達期望病人康復的心意,也是聖誕節必送的禮物之一。

?? ????? ? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ?????!??? ?? ???? 橘子(??) ?? ???? ?? 吉(?) ? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ??????.???? ??(壽)? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??????.

我在聖誕節去上海玩了,在房間里發現了作為禮物的蘋果。橘子的中文是「橘子」,和吉利的「吉」字發音類似,也常常被用作探病時的禮物。而壽桃因為包含了長壽的含義,在特別的日子裡也常常被當做禮物。

2.???長壽麵

???? ????? ??? ???"???.

下面為大家介紹的食物是長壽麵。

???? ?? ? ??? ? ?? 長壽(?? ??) ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ???? ??!

長壽麵的「長壽」就是我們熟知的『長壽(長久的活著)』的意思,表達了人們對長壽的一種期望,據說是過生日時一定要吃的食物中的一種。

?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???"? ??????.???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.??? ? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??????.

上面的長壽麵照片里漂亮地用胡蘿蔔擺成的文字是「生日快樂」的中文。長壽麵和其他的麵條相比,面出奇的長,傳說吃的時候麵條不斷的話就會長壽。跟中國南方相比,北方人在過生日的時候更喜歡吃長壽麵。

3.??紅糖

????? ??? ???? ?? ?? ??? ??(紅糖) ???.??????? ? ?? ??? ??? ?? ??????

下面為大家介紹的是中國女性在生育後喝的『紅糖』。對於我們國家來說是前所未聞的飲料吧!

??? ??? ?? ????, ? ??? ?? ??????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???.??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.

左側的照片就是紅糖,就是字面上的紅色的糖。紅糖是對身體非常好的糖,甚至會被當做藥材使用。左側的紅糖在水裡融化的話就會變成右側呈現咖啡色的茶。

??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???.?, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

因為紅糖非常有助於血液循環,尤其有利於女性,所以女性們在生育後會經常喝紅茶。又因為紅茶可以緩解生理痛,是中國女性經常食用的食物。

4. ??? 魚

??? ?? ????? ??? ? ?? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???.

中國人在特別的日子裡會經常吃魚,尤其是和朋友或者家人分離的日子。

???? ???? 魚(?) ? ????? ?? ??? ?? 余(?) ? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.

魚的中文是「魚」,和具有「富足」含義的「余」字發音相似,吃的同時表達了對朋友未來富足的期許。

?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???, ? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ??.???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??????.??? ??????? ??? ? ??? ?? ???? ??.

因為具有這些美好的含義,中國人真的很喜歡魚類飲食,也創造了豐富多樣的魚類料理。據說吃魚的時候絕對不能像我們一樣把魚翻過去吃,因為如果把魚想像成一艘船,把魚翻過去吃就相當於船翻了。尤其是沿海地區的人們絕對不會把魚翻過去吃。

??? ??? ??? ?? ?? ???? ???????.

就這樣我們了解了一下中國人在特別的日子裡吃的食物。

?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ???!??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ? ????.?? ??? ??? ??????. ?????!

對於我來說印象最深的是女性生育後吃的紅糖,和生完孩子後喝海帶湯的我們完全不同吧!下次去中國的時候,在特殊的日子裡為中國朋友準備這種食物的話,會顯得很有誠意吧。今天的文章就到這裡了,謝謝大家。

————————————

即可體驗從韓語零基礎直接學到高級

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 滬江韓語 的精彩文章:

第1課-2 如何介紹自己的專業?
從出演MV出道到如今的電影男主,他如何成為演技男神?
韓國歷史人物:真實忠宣王
台詞|遊離在善惡之間的他,為了所愛究竟會何去何從

TAG:滬江韓語 |

您可能感興趣

外國到韓國大開眼界韓國根本是電競迷的天堂爽的要命阿
韓國人怪異的中餐飲食習慣
韓國人眼中的四大無整容中國美女
韓國人眼中的中國冰雪王國
從小仙到大!韓國人眼中的四大無整容中國美女
中國遊客到韓國吃美食,韓國人吃的非常簡單,和中國沒法比
韓國獨有的特色舞蹈
因娶了韓國妻子人氣暴漲!這位中國男星要用塑料韓語敲開韓國的大門?
在日本街頭穿和服逛街的女孩 大都是中國和韓國妹子
中國最具人氣的4大韓國女星,其中兩位已正式成為「中國媳婦」!
中國、日本和韓國,哪個國家在全球有著更為廣泛的影響力?
來瞧瞧,韓國婦女給中國人做的普通早餐
外國人問中國人愛韓國並喜歡韓國人嗎?中國網民:愛韓國妹子!
中國美食改變後就是韓國的美食,還有中國吃貨專門飛到韓國去吃
在非洲中國人開快餐店,韓國人辦診所
美國的板栗來自中國和韓國
中國文化對日本、韓國、越南這些國家的生活和習俗影響有多深?
秋瓷炫:嫁給中國男人很幸福,懷孕女人韓國與中國大不同
最歡迎中國遊客的國家,不是日本韓國,普通中國人在這是貴賓
同是國家的門面,中國的華為和韓國的三星誰的規模更大?