在泰國,被侮辱的時候應該怎麼辦?
幾年前,老漢還是泰國東北馬哈沙拉堪大學的一名中文教師。
馬哈沙拉堪窮鄉僻壤,民風淳樸,境內僅見的幾個外國人,除了泰東北特產「洋老公」,便是我們這些「洋老師」。物以稀為貴,所以馬哈沙拉堪人民對我們這些歪果仁還是相當和善的,在路上沒戴安全帶警察叔叔都不罰你。
馬哈沙拉堪大學人文學院的外語系,堪稱全省之內外國人口密度最集中的地方。陸港台日韓、越老柬緬馬、英美澳法德,天南海北的外教們擠在同一棟筒子樓里辦公上課,今天你給我腌一壇泡菜,明天我替你捏一個餃子,南海緊張了找越南人喝酒鬥嘴皮,東京申奧了給日本人寫信畫賀卡。那日子,是相當和諧融洽。
唯一不和諧的,是我們的泰國上司。
管理人文學院東語系的泰國主任,是院長的老婆,簡稱L老佛爺,負責直接領導和管理我們這幫東洋聯軍。
也不知這老太太,是洋人見太多了不稀罕,還是覺得高冷系管理風格比較能壓得住場,反正平日里總是拉著一張太后西狩前夕要把你扔井裡似的冰霜臉,查成績,管出勤,糾作風,抓紀律,通過各個語種辦公室里的泰國老師來實時掌控和監督東語諸國的外教們。
由於「老佛爺」這種「監管型」而非「服務型」的領導風格,東語系各國教師私底下都對其怨聲載道,日語辦公室秉承大和民族的和諧風格,表面裝客氣,背後罵傻逼;韓國老師則充分發揚了高麗人自古以來一言不合懟上天的優良作風,與老佛爺公開叫板,幾次搞得差點要罷工。
OK,廢話到此為止,現在開始進入正題。
2014年夏天的某日,老佛爺像往常一樣徑直走進中文辦公室,俯下身來與辦公室里的泰國女老師神秘兮兮地說了些什麼。
女老師聽罷,面露難色地說:「真的要這樣寫嗎……」
「要!就照我說的寫!」
第二天,辦公樓的女廁里,每一個隔間都出現了一張告示——「請文明使用廁所,保持廁所衛生清潔!」
並且,這張告示上只有漢語和越語兩種文字。
據說,當時那一段日子裡辦公樓的女廁總是被人弄得很臟,用後不沖,穢物滿缸。既不知道是哪國老師的傑作,也不能確定是否學生偷偷跑進去留下的爛攤子。老佛爺顯然受到了某些直觀的視覺刺激,因此才想出了這一出「敲山震虎」的好辦法。
越南老師的反應不知道,反正中國老師率先炸毛了。
您這是幾個意思?咱們這要是一天中國人十幾萬的白廟東芭大皇宮,那你貼中文也就算了。可整個東語系八大語種30幾個老師,中國女外教一共才2個,越南人也只有3人,辦公樓廁所平時少有學生使用,就算有也沒有留學生。環顧左右,使用那個女廁你在廁所的中文和越南語使用者,就這幾個人。如此「有所偏愛」地在廁所里貼告示,這是當著學院里各國同事的面,將廁所的不衛生與中國和越南教師劃等號嗎?這皮裡陽秋,話裡有話地膈應人,老太太您真的考慮清楚了嗎?
這件事的後續發展,相當簡單。
告示貼出來的第二天,中國女教師便將廁所里的告示一把撕下,風風火火地衝到系主任的辦公室,一把甩到老佛爺桌子上,要討個說法。
問:為何獨書中越兩語?
泰人對曰:不獨針對中越,有則改之,無則加勉。諸國眾人共戒之……君若不為,激動個毛線?
曰:此涉歧視,如不整改,將呈報大學領導定奪。
泰人慫:不必上報,此後再貼告示,定將聚英法中日韓越老柬緬泰諸國語言於一紙,絕無偏頗。
於是,這件事平息了下去。
老佛爺平日待人處事,有明顯的「國別區隔」,西方外教備受禮遇,中日韓次之,東盟各鄰國最下。這次大約沒有想到平常還算「乖」的中國女教師竟如此彪悍,手撕告示,當面硬懟!正所謂華夏女子多奇志,從泰國到香港,在手撕反動標語這方面,中國的女人真的是比男人管用得多。
這一回合下來,估計泰國人自己也是心有餘悸,於是此後廁所里風平浪靜,中文辦公室里的泰國女老師好幾天不敢和我們有眼神交流,至於老佛爺說的什麼「集齊八國語言再發一版告示」,也再也沒有了下文。
這場微型的「國族歧視」事件,到此基本上算是落幕了。
兩個月後,在新的一個學期即將開始的前幾天,我們中文辦公室的主任突然通知我們,大學將不再與我們續簽合同,於是,就這樣被炒了。
那一年的夏天,老漢我結束了三年的教師生涯,拖家帶口來到了地球上比較大的城市曼谷,進入了一家唐人街附近的中文老報館,從此成為一名媒體界的無名小編做起。所幸後來這個新職業也並不是那麼不適合我,所以想起當年的炒魷魚,隱隱地還有點感謝老佛爺呢。
總結一下感想吧。
進入媒體行業之後,老漢見證了外部世界對於中國人群體的種種揶揄和誤解,也常常捲入其中,勸架滅火,辯護打call。每到這時,心中都會想起當年那場「廁所事件」。回想起來,中國人在海外遇到的種種貶損與侮辱時,大約也就是老漢彼時感受的放大或延伸。要想知道如何在貶損中自處,有這麼幾條心得,值得分享:
1.一切突發的貶損,都有長期的徵兆。待得太久,賺得太多,遲早會發生一些意想不到的事情。在外國賺錢的中國同胞,對此要有普遍的心理準備。
2.對貶損的反擊,其實並不能切實改變自身的處境。電影里「耿直的中國人怒懟老外,成功贏得了老外尊敬從此順風順水」的童話都是騙人的。討厭你的人,被你懟了,他當然會更加討厭你。以對抗行為期待長期處境上的改善,通常只是一廂情願。
3.但是,即便你忍氣吞聲了,往往也不能優化自己眼下的生存環境。
很多時候,忍氣吞聲也是死,放手一搏也是死,倒不如活個痛痛快快,懟個青紅皂白——這才是對抗的最原始單純而又實際的功用。
4.想挑事兒的時候,一定要留下證據,並通過正確的渠道去解決。撕逼也要講基本法,走正規渠道的反制,往往比野路子的攻擊要更理直氣壯。
5.要嚴格區別他人的無心之失與而已發難,別人沒怎麼你的時候,別瞎想,人在海外,和氣生財。
直到今天,我還在琢磨這件事究竟算不算一件小事。你要說它是大事吧,其實對我的利益並沒有什麼實質的侵犯;你要說是小事——當時也真是咽不下這口氣。
其實,哪裡有什麼無所謂,只是在用自以為的寬宏大量,去換取一夕安寢罷了。
這個時代,已經從「全球化席捲中國」變成了「中國佔領全球化」。這麼多中國人在外漂泊,又不似當年的——用我們泰國網經常收到的一則留言來形容——「乞丐豬崽小透明」,而是有點錢,有點才,比本地土著更有競爭力的能人,自然會讓友邦驚詫,讓慫人眼紅。
中泰一家親,沒錯,但林子大了什麼鳥都有。
同胞在外,免不得會遇見越來越多的偏見、敵意、侮辱、懷疑。小到被機場保安罵fxxk,大到被一國政府當靶子,我們都要時刻記住自己的身份,心存深藏的血性,該硬氣的時候,硬氣起來。不至於雖遠必誅,但也要還以顏色。恨也好,敬也罷,要讓這個廣袤的世界記住:哪怕沒有強大的國家做靠山,這些中國人,也並不是能夠隨意擺弄的。
世界這麼大,有什麼值得我們扔掉那「摔門而去」的尊嚴呢?
「關鍵詞」
普密蓬皇上國王皇室皇家國王陛下美食泰菜美味菜單餐廳旅遊旅行海灘海島風景鬼靈異養小鬼娃娃神鬼故事MV歌曲音樂神曲醫院醫療醫生護士人妖變性人第三性求助移民局簽證房屋商訊二手招聘車市
未經授權,禁止轉載
泰國網 知泰國
※變性人姐姐的胸,遊客究竟該抓不該抓?
※吃著粿條看雲海是什麼感覺?
※巴育總理下令再查5家涉嫌「零團費」的旅遊公司
※泰式花環—精巧繁複工序編織出的泰國文化Icon
※巴逸:監控拍下英拉從軍檢站坐轎車逃跑的畫面
TAG:泰國網 |