Limitless《愛無止境》中文版

13

星期一的早晨，我臉色蒼白地起了床。我家的傭人頭頭Sai姨跟我問安，她奇怪地問我的臉怎麼看起來這麼頹廢。就…額…我太興奮了嘛！我只知道埋頭死命看書，其實也沒看進去多少。我只是沉溺於思考Nuea會不會真的來接我這件事，還是說他就此和我友好相處了？這對我來說是好事還是壞事，也有可能他那麼做只是為了減輕罪惡感吧。

結果就是，我腦子裡只想著這個壞傢伙的事，覺也睡不著，書也看不進去，生活變得雜亂無章。

「Kinda少爺最近是不是學習太辛苦了？」Sai把一袋包裝精緻的不知道是什麼的東西放在了我面前，如果沒猜錯的話，那應該是外婆拿來的，這些都是些動輒就上萬的補品，「是老夫人帶來的，老夫人交代過讓少爺您多吃一些，還交代說少爺不用太操心夫人的事。」嗯…是不是看得有點眼暈，別想多了，姨說的其實就是我外婆和我媽媽。

可話說回來…我好像已經有很長時間沒有關心媽媽的事了。呵…自從Nuea的事情摻和進來之後，我的日子就沒有消停過，總是一波未平一波又起。

「姨，現在幾點了啊？」我把補品拿了過來，努力把思緒拉回到了原處。

「六點半了。」Sai姨之後便讓傭人把補品收了起來，「看樣子，Kinda少爺是在等人嗎？嗯…等Peem、Bond還是…欸，誰來著？叫什麼…」

「Nuea那個王八蛋。」

他不怎麼常來，所以姨她記不住。話說，他也沒道理經常來，跟我又不怎麼熟。

六點三十五分，我邊晃悠著腳邊拿來學習資料坐著看。這個看過了，那個也完全記著呢，這次的測驗感覺會滿分，哈哈哈哈哈哈！

剛好七點，學習資料全部搞定。我伏在背包上，想要再眯一會兒。他應該很快就會來了。

七點二十，Nuea這傢伙還沒來。這個時間，學校那堵車已經要堵到人類滅絕了！OK，不生氣不生氣，我八點半上課，還來得及…可是你就算現在對他發火，到最後還是會選擇原諒他的啊死Kin！你大爺的…難道他要放我鴿子？！

八點，我煩躁到不行了。不管了，我抓起BMW的車鑰匙和背包，噠噠噠地大聲走到家門口。媽蛋！我自己去學校了！我到死都會生Nuea這個王八蛋的氣的！！！

我正插上車鑰匙準備啟動汽車，可一邊還是想等…

你被下迷藥了嘛居然還想著等他！！！Kin你四不四傻啊！！！真的好傻，傻透了！！！！！

直到八點十五分，我才開著我的車出發，直奔我的牙科大樓，因為到那裡只要花十五分鐘就夠了（如果不堵車的話）。去死吧，Nuea！混蛋！我要被他氣炸了！如果不來接的話，那就給Peem打電話啊！讓他轉告我一下什麼的都可以啊！嚯咦！！！我煩死了！煩！！！！！

我氣鼓鼓地走進教室坐下，Film和Mix兩人面面相覷，在交流學習的時候都不敢跟我對著干，然後就只是坐在那吹噓昨晚剛從Pub勾搭到的兩三個商學院的孩子，巴拉巴拉的。對了，還要說一下Phat的最新動向。他心中唯一的女神，Ern姐，已經要回來找他了，看上去是想複合，這次Ern姐大概想試探一下Phat的真心。他啊，現在可高興了，不管是上實驗課還是講座，小樣的一直在那喜笑顏開的，也不害臊。

我能羨慕一下朋友嗎？為什麼就我一個人在那火冒三丈的！！！其實我也有沒有那個生Nuea氣的權力呢…我有嗎？

「吃飯~~~~~」Mix大聲宣佈道，他輕快地跳起身勾住了Film的脖子，就好像得到新年禮物的孩子一樣歡樂。

「去哪家店啊Kin，有半個小時的時間，要去城裡冷氣夠足的店才好。」感謝老師正午準時讓我們下課~！（平時都要接近30分才放，都快和下午的課連起來了，基本沒有時間去吃飯，炒雞可憐的。）

我默不作聲，一副全神貫注在剛學的那章課本的樣子。港真，我還鬱悶著呢。

「哦喲，留下來等老公是吧？」Film篤定地說道。這張臭嘴！

「老公你大爺的！！」不準那樣叫，我也是一個有尊嚴的男人。

「嘿，冷靜冷靜！走吧，一起去吃飯。」Film拍了拍我的肩，然後拖著我往前走，「死Phat，你可要請我們吃飯的啊，要是你請了，我敢保證你畢業後肯定能和Ern姐結婚。」

「小樣的。」Phat嘿嘿地笑了，一臉幸福，「嗯嗯，想吃什麼儘管說，都可以。」

「咩~夠機靈！」Mix這傢伙，「那你呢，Kinda，什麼時候才會有好消息呀？就是和我們工程學院的那位Nuea大帥哥，哈哈哈！」

在城中心一家每盤菜都上百的店。

伴隨著朋友們嘻嘻哈哈地打鬧聲，我煩躁地坐著，點個餐要不要這麼鬧騰？！

「Kin，可以打住了，別老是氣鼓鼓的。那裡，看那裡，那桌的女學生好像很關注你呀。」我厭煩地轉過身看向Mix口中所說的那桌女學生，有A級水準吧，三個人。美貌，聰明，陽光，完全就是做模特的料子。當中有個最漂亮的女生，好像很中意我的樣子。媽蛋！有必要表現得這麼明顯嗎？

如果擱以前，我估計早就過去挨個要電話號碼了。

「所以那又怎樣何？」我回過頭來，還是一樣地煩躁。

「唔咦~~！你就繼續擺架子吧你。」Mix笑得很大聲，「特么，她還有可能是喜歡我呢，哦咦！好可惜哇！」

「你個有錢人都把一半的精力放在那個壞蛋身上了吧！」Film說了很多，還用勺子戳了戳Mix的臉頰，直到後面被Mix吼了，「我們也是覺得奇怪，你只知道一心撲在那個人身上，卻一點都不關心我們。」

你說得很對啊Phat，我扒在桌上，長長地嘆了一口氣…

「我有事情要告訴你們。」我要開始說了。

五分鐘之後…

「卧槽！那可是強姦啊！！！！！！」Mix吵死了！

「Nuea在哪裡？我要去打死他！」Film粗暴的聲音立馬響了起來。嘿，這可不像你了啊朋友！

「你這麼容易就原諒他了啊喂Kin！」Phat評論道。

「嘿咦！你們先冷靜一下啊！」

「冷靜不了！！！都快點給我起來，向工程學院進攻！」過頭了死Film！！！

「先坐下。」他好像誤解了我說的話。- -

「不用去工程學院大樓找了，我說...」Mix說，「那邊，Nuea現在跟大二的星星在一起。」

開門的聲音。我和朋友們立即轉頭看向這對剛出現在店裡的客人，兩個人的相貌看起來就跟明星一樣，也難怪店裡的其他人都長時間地盯著他們，這不合常理的事也成了合常理。我轉回身來，想到了他早上沒有遵守約定來接我的原因。

很明顯…他就是調轉車頭去接這位美女了吧。

「呵，來這送人頭了。」在起身去找Nuea前，Film就已經一臉殺氣了，但我先一步抓住了他的手臂。

「不要這樣。」我搖搖頭。

「卧槽Kin，你不生氣是因為你很愛他。可那是你的事，我不是你，他可是對我朋友做了壞事的人！」

唔…感動到我了…平時倒是只知道挖苦我來著，死Film。

「Film你先坐下。」Phat淡定地說道，「我有一個好計劃。」他把頭靠向我，與此同時Film終於被說服坐回了原位。

「你同意吧Kin？」

「什麼鬼計劃？」

我又向Nuea那邊看了一眼，現在他帶著那位美女選了我對面的一張桌子坐下來了。只是當我轉向右側時看到了一個淺棕色頭髮的帥哥，他是在Nuea進來後不久才來的。他也看到我了，就這麼一直緊緊地盯著。我不知道他那個眼神是什麼意思，可是不好意思，我今天對你沒有興趣。

「我覺得吧…從你說的這些來看，Nuea應該要開始和你有情況了。」Phat沉思了一下輕聲說道。現在，我和我的朋友們就好像高中生湊在一起密謀著什麼邪惡計劃一樣，悉悉索索的。

「是嗎？都帶女的來吃飯了，能有什麼鬼情況啊，你看錯了吧。」我試著這樣告訴自己，心中的傷口早已經痛過了。

「如果不在乎你，那自打進到店裡到現在，有本事就不要盯著你看啊。」真的嗎Mix？？？我可以高興一下嘛！可看到我朋友們對Nuea充滿怨恨的臉…我想我還是靜靜閉上嘴比較好。

「呵呵，真有意思。」Film說的。

「你們想到什麼了嗎？」對不起，我掉隊了。

「你和妹子去那邊坐，Kinda，想做什麼就做，我只要求你一件事，不要在意Nuea。哪怕連瞟一眼都絕對不允許！」Phat說的。

「嘿咦！瘋了吧？」

「那可不叫瘋啊喂！」死Film，你什麼時候恢復嬉皮笑臉的，他現在完全是一副要搞事情的表情，很好玩是嗎？「打到臉就只是臉疼，可傷到心的話，那傷口可就深多了，要治好很難的。」

「不要，Nuea不會有什麼感覺的。」

「去他媽的！」Mix補充道，「我絕不允許我朋友做別人的備胎！好好想想吧Kinda，就是要站出來讓那傢伙看看，像你這樣的優質男想選誰就選誰，候選隊伍都排到上海外灘了。但並不是那個讓你拋棄尊嚴一味沉迷的Nuea，那個置你於危險不顧還差點害你被強姦了的混蛋！你可長點心吧！」

我說啊你們這些人是不是太正經了，好不習慣啊，可Mix的那番話還是成功地把我的火點了起來。呵呵，Nuea你個王八蛋，你覺得像我這樣的人會只關注你一個嗎？

嗯，我只關注你，你想對了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

誒咦，不是的！但那都無所謂了。今天我要努力無視他，他會一點感覺都沒有還是有什麼鬼感覺都無所謂了。今天我對他特別特別生氣！單這個就夠了！！！！！！

我用眼角的餘光看向那對新晉情侶…Nuea，王八蛋，你勾搭了一個對嗎？可以啊，那我要勾搭三個。

「Kinda開車來的嗎？送一下Min（我）和朋友們可以嗎？我大學離這很近的。」這三個女生在這邊的私立大學讀書，我微笑著接下了送女生們回去的任務。目前為止，我的計划進行得很順利，時間已經過去二十多分鐘了。在這期間，我嚴格遵從了我朋友們的計劃，對那桌毫不關注。我坐下來和她們一起吃飯，更是主動買單，著實好好地漲了一把自己的威風，某些被遺忘的東西似乎在試圖恢復。我的朋友們看起來很有意思，他們一直以來就只知道損我，可一到關鍵時刻總能幫我出主意。Min，在這群人里算得上是最漂亮的女生了，看樣子她很想得到我，而她的那兩個朋友也都鼓掌歡呼起來了。咩~既然都這麼提出來了，我肯定要滿足人家的。可那真的好嗎？

「上車吧。」我給女生們打開了車門，當她們見到我的BMW時，我偷偷留意到她們的眼睛發出了詭異的光。啊…好累，可也真的挺有趣的。

我感覺自己深深地嘲諷了一把Nuea…其實也帶上了自己的生活。

我開車離開了，讓我的三個朋友自己想辦法回去。Mix和Film可能會打電話給後宮佳麗們來接他們回學校，不用擔心的。

「Kinda讀書肯定很厲害的吧？」Min眨著眼睛看著我，我微微地笑著，瞥了一眼才看到她的校裙特別特別的短，幾乎都能看到內內了…老天啊…你贏了，沒人能比得過你了吧，孩子。

「也沒怎麼厲害。」潛意識告訴我別去看旁邊那雙又白又細又漂亮的大長腿。，一般來說我肯定伸手上去摸了，可不知道為什麼現在我做不到。

「Min的學習也很棒，上學期她還拿了四個A呢，也不知道是怎麼學的。」媽媽呀，還有朋友幫忙加Buff的操作。

「瘋了吧，也沒有那麼棒啦~」Min謙虛地笑著，可為什麼我覺得她有點猥瑣，也不知道了，不好不好，不能這麼說女生。

「到了。」Min的學校有點遠，但我還是加重油門把Min和她朋友送到了。她朋友跟我揮手道別，而Min還在手提包里摸索著，不會又是交換電話號碼的套路吧，房間鑰匙就不用了。

是很漂亮，但是太輕易得到也不好，男人會厭倦的。

結果就是我得到了電話號碼，她還整個人貼著我的手臂，搞得似乎關係很親密的樣子，香水和化妝品的氣味飄來飄去的，我頭都發暈了。我接過了她遞來的寫著手機號碼的便簽紙，可當和她分開之後，就把紙條從車窗扔了出去。不要說我無情，只是我做不到，我也不能再這麼做了。

到現在為止…結果到底是什麼樣的，我也很想知道。

我開車打算回學校，因為是午休時間，現在城裡又堵車了。於是，我找出了iPhone里Mix的電話號碼。

「嘿，怎麼樣了？」

「你別問太多了，老師進教室了，快點！！！！！！」

「要死了！！！！！卧槽，真的嗎？！」

真是該死，特么！！！！！我丟開iPhone狂拍方向盤。嘲諷別人又怎麼樣，還不是給自己找麻煩，心疼自己！

剛到達學校的時候已經過去十分鐘了，我急速轉彎進牙科大樓，飛速進去停車。媽蛋！！！！為什麼全停滿了！那裡吧，那停著學院一個老師的車，據說那位是到澳大利亞做研究去了。好啦，完美！！！我可以的！！！！！

嘎吱~~~~~~~~~~~~~~

喂！！！！！！！！！！！！！！！！一輛白車切到了我前面，誰啊？誰！！！啊啊啊啊啊！！！我急死了！！！！好煩！！！！！

神特么的白色Honda City車，眼熟吧？

死Nuea…偏挑我這麼急的時候插一腳！混蛋！！！該死的！！！！！！！！！！

他無情地打開了我這輛BMW的車門，然後咆哮地吼道。

「特么的是急著去死嗎混蛋！」

不要告訴我你是開車跟著我來的，可也不管了，我憑什麼信你！！！

他坐到了我的旁邊，我一臉懵逼，然而給我懵逼的時間已經不多了。

「你搞什麼？下車！我急著去上課！」

「開車停去那裡。」

「你幹嘛命令我！」

Nuea突然扯住我的脖子，把我拉向了他的臉。嘿咦！！！你到底在玩什麼！！我不知道該用什麼樣的表情了，呼吸的節奏早已不能控制，感覺心臟都快跳出來了。

「開、車、停、去、那、里。」

他一字一頓地把話說得很清楚，古龍水的香味飄進了我的鼻子。

你大爺的！！！！！！！！！！

我照他的話把車開了過去，哦嚯，現在那裡還能停車嗎？在學院大樓不遠處的樹蔭下，那裡沒什麼人，也非常安靜。我終於把車重新停好了！耶~~~~~~！！！

「我可以去上課了嗎？」

我抓起我自己的包準備飛奔進大樓里上課，然而…

「可以，但是…」

Nuea他搶過了我的包扔到了后座。

「先干一架。」

幹個毛線啊，可...嘿咦！！！！！！我被他一把抓了過去，襯衫的領口紐扣被解開，我的胸膛赤裸裸地暴露在空氣中。這一切都發生得太快了，我雖然人在反抗，但內心深處很是困惑，他到底要幹什麼…

可我緊張得雞皮疙瘩都起來了…

Nuea開始觸碰我的嘴唇，那是我和他的初吻，熾熱且充斥著…憤怒，如此用力的壓迫感讓我感到很不安，就連呼吸都快停止了，好害怕會有人過來看到。此刻的我大腦一片空白，已經不知道要怎麼處理接下來即將來發生的事情了。

Nuea，你到底在做什麼…

當他碰觸到我赤裸的胸膛時，我嚇了一大跳，可以感覺到他在很用力地抿咬著我的身體。我的心噗通噗通地狂跳，全身都在顫抖。雖然我有試圖推開他那強壯的身軀，可都沒有成功。

直到他自己放開了我。

我飛快地眨了眨眼睛，回過神立馬把自己的紐扣扣上。吻痕，該死的！！！！！！！！！本來很挺括的校服襯衫都皺了，接下來我帶著怎樣的心情回去上課啊。我眼角瞥見Nuea在那邊，他的樣子看起來也很困惑，不，是非常震驚！

突然，他開始慢慢地轉向我，我連忙垂下雙眼。

「你這麼火，必須先提前預訂。」

砰！

是門被關上的聲音。與此同時，這個穿著藍色院服的人就這麼飛快地從這裡逃離了。

我待在原地不停地喘息著，臉頰飛紅。

你這是吃醋了對嘛！！！！！！！！！

泰國小說《Limitless》原作者Chiffon_cake，插畫LetmedieALONE，中文翻譯版《愛無止境》為天府泰劇原創翻譯作品，若需轉載分享，請標明出處，且不用於盈利目的！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！