不插電的時候，我們還有桌游（4）：為啥桌游有那麼多「村規民約」

但凡玩桌游，幾乎沒有不村規的。所謂村規，就是桌遊玩家沒有搞懂規則的某個部分，從而在遊戲中使用了被錯誤理解的規則。

當然，有些時候玩家會根據實際情況對官方版規則進行調整和變通，這種自訂規則也可稱之為村規。

大家都會有狀態不好、智商不在線的時候，這確實是產生村規的重要原因，卻不是唯一的原因。

即便是最好的主持人或者老桌遊玩家，都有可能在遊戲中錯用規則。好的村規可以加快遊戲進程、提升整局遊戲的精彩度，而壞的村規幾乎就是桌游殺手了，人的參與感（尤其是對第一次參加遊戲的人而言）會被邏輯上不合理的地方大幅降低，最後導致全體齣戲。

讓玩家讀不懂的最主要的原因是說明書沒讀透，而說明書沒讀透有很大可能是說明書壓根就沒寫清楚，甚至乾脆印錯了。這種現象普遍存在，無論正版盜版都不能免俗，有時不出個兩、三版勘誤（這是對玩家非常負責的，要點贊）或者出個增強包修改一下規則，人家都不好意思說出過桌游。

每個人的腦洞都不一樣，寫說明的人也有自己的一套思維方式。如果是體現結論性的報告，大家相互適應一下就是了，反正結果是明擺著的；但桌遊玩的就是過程，一處關鍵的規則沒看明白就能造成「玩個毛線」的結局，偏偏有的規則制定者就喜歡把話說得雲里霧裡，讓玩家抓耳撓腮。

甚至可以說，規則沒寫清楚的還算好的，有些規則書甚至前後自相矛盾，也沒說明這種情況下哪套規則更優先。

在引進的桌游里，這種現象也很普遍。有時，甚至還能碰到一些讓人啼笑皆非的翻譯錯漏，最後需要到官網上去翻原版規則才能把遊戲進行下去。

對此，疾風表示理解。許多海外桌游的文字量十分可怕，翻譯中出現問題和個人理解的不同也是難免的。

所以，村規這玩意還是挺重要的，它至少能讓人把局湊起來。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！