韓版台版《太陽的後裔》之比拼，劇情浮誇、台詞尷尬，怪投資少？

自從吳京的《戰狼2》以鐵血硬漢的軍事題材火遍全球後，人們對與軍人有關的影視劇似乎變得格外關注起來。有人說，「小鮮肉」和「硬漢」是兩個極端分化的演員形象，可是，你看過去年那部大熱的韓劇《太陽的後裔》嗎？「軟萌弟弟」宋仲基演繹的「特種兵戰神」不知蘇到了多少迷妹。

《太陽》不僅是一部青春偶像劇，在台灣當局看來，這部劇是一部有助於提升軍人形象的軍隊形象宣傳片！於是也籌拍了一部打造台灣軍隊形象的台版《太陽的後裔》，劇名就叫《最好的選擇》。相同的題材，不同的版本，比較之下，高低立見。

首先就是製作費。韓版《太陽的後裔》平均512萬港幣一集，而台版劇總投資約400萬港幣，如此低成本拍出16集，這樣拍出來的效果可謂是「喜感」十足。

先介紹一下台版中的兩位主角：男主是32歲的陳禕倫，模特出身，最近兩年才開始接觸表演。參演過電影《健忘村》，還有植劇場的《夢裡的一千道牆》；女主袁艾菲，自2008年參加《大學生了沒》出道，一直以主持人、演員的身份活躍在台灣娛樂圈。

嗯...兩位的cp感...你們覺得腫么樣？

再看看台版的對白

女主誇男主：沒想到你還會修車欸。

「你不曉得有一種職業無所不能嗎？」，可以腦補一下這句話的台灣腔~

「你知道我一天可以救你兩次，我們是命中注定欸」，男主，最後一個語氣詞真是尷尬得將硬漢的陽剛之氣抹得一乾二淨。

說好的第一次約會，沒想到因為男主因為有臨時任務，放了女主鴿子... 然而其實他已經到了約會地點，離女主只有一個馬路的距離....

結果他只是在心裡默念了一句「對不起」就跑了~，這麼近的距離，就不能打聲招呼嗎？看來編劇這個老套的虐心梗讓觀眾覺得被虐得有些牽強。

還有女主那 句「放我鴿子的大爛人」，和「你講話真的很噁心耶」女主人設用這樣檔次不高的直白台詞，編劇，這個鍋你得背。

再看看男主這種軟糯的道歉，軍人的氣質在哪裡？！是想要又蘇、又撩的效果嗎？小編的內心，直想換個頻道。

說過了台詞，再來看劇情。和韓版的《太陽》究竟有什麼不同呢？

原版中，宋慧喬去烏克蘭行醫，而台版中的女主則變成了音樂老師，大概是因為音樂老師不用出國？看來這經費不足讓導演編劇們真的很難辦。

宋慧喬被恐怖分子劫持，身上纏滿炸彈，看起來情況很危急。

而《最好的選擇》女主被劫持，劫機犯手裡拿的卻是刀叉等餐具。

宋慧喬獲救的場面，宋仲基出場，上演激烈的槍戰場面，最終救出人質。

而《最好的選擇》男主出場，對付幾個黑道人物，兩三下就解決了，看起來更像是簡單的敷衍。

看到台版《太陽的後裔》被拍成這樣，小編的影視三觀已碎~對於這部劇的畫風，大家怎麼看？

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！