伊索寓言：the bundle of sticks 一捆木棍

每周二和周四，

智智老師會給大家帶來

兩堂有趣的英文故事課程

the bundle of sticks

《一捆木棍》

【故事簡介】

《一捆木棍》

一位父親養了幾個兒子，這些兒子之間矛盾重重永無休止地吵架。不管這位父親如何勸說都無濟於事。因此他決定用一個實際的例子，來向他們展示不團結的害處。

出於這個目的，有一天他讓他的兒子們拿給他一捆木棍。當他們照辦以後。他先後把這捆木棍放在每一個兒子的手中，並且讓他們把木棍折斷。他們用盡了全身的力氣，都無法做到。然後，他把捆打開。把木棍分成一根一根的，再次把它放在兒子們的手中。這回他們很容易就把木棍折斷了。

後來他對兒子們說了這樣的話：「我的兒呀，如果你們齊心，並且團結起來互相幫助。你們就會像這捆木棍。你們的敵人哪怕用盡任何辦法，也無法傷害到你們；但是如果你們之間產生分裂，你們必將像這些（單根的）木棍一樣，很容易被折斷。」

團結就是力量！

【辭彙】

1.fight v. 爭吵

2.bundle n. 捆;包(裹)

3.thin adj. 薄的;瘦的

4.straw n. 稻草

5.fail v.失敗

6.succeed v.成功

7.strong adj.強壯的

8.lesson n.課程;教訓

【音頻內容】

本文內容來源於BBC School Radio

歡迎關注，微信公眾號：智樂園科技

目前100000+人已關注加入我們

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！