國外遇見亞洲人稱家鄉在中國，千萬別激動，不一定是你老鄉

如果你在國外旅行，突然有一個黑頭髮黃皮膚的亞洲面孔跟你說他的家鄉在中國，請千萬不要激動，因為他所說的可能是位於日本的五個中國縣。

很多人會問，日本怎麼會以中國的國名為名的地區呢？日本的地名為什麼又都用漢字呢？了解這個問題還得從唐朝說起，因為日本深受唐朝文化影響頗深。隨著中國漢字不斷傳入日本，越來越多的日本人愛上了漢字，但是在運用上並不熟練和通順。日本人在地名上，雖然也使用漢字名字，但是卻相當的混亂，當時很多名字都採用與現代類似的音譯方式，所以鬧出很多笑話，出現了一些例如「無邪志」「胸刺」「我孫子」等無厘頭的辭彙。

唐朝時期，日本出了一位女天皇-元明天皇，雖然這位天皇在位僅8年，但卻實施了一個影響至今的政策，公元713年，元明天皇頒布了「好字二字令」其中，中國的一條律令引起了日本的興趣，「凡諸國部內郡里等名，並用二字，必取嘉名」。也就是說，將以往那些無厘頭的地名全部廢除，一律仿效中國用兩個字取地名，兩個字還必須是體面的字。日本人一看，這取名字又快又方便，何樂而不為？

一些無厘頭的地名因此而改變，「無邪志「改為「武藏」，「上毛野」改為「上野」，「多遲馬」改為「但馬」，官場的稱謂也變成了中式名稱，除此之外，中國這個詞也開始出現在日本，以日本首都京東為中心，將日本分為三個地區，分別為：近國，中國，遠國。這三個地區名稱沿用至今，從今天的日本行政版圖上看，中國地區的五個縣是：鳥取，島根，崗山，廣島，山口。近些年，日本為了防止地名混淆，將五個縣中的崗山，廣島，山口稱為山陰，島根，鳥取稱為山陰。但依舊沒有放棄中國地區的叫法。

按照日本人的說法，中國古代稱自己都稱之為某朝，例如，清代時稱為清朝，明代是稱為明朝。只是到了中國近代才稱為中國。當然日本所謂的中國只是一個地區的代名詞而已，與我們國家的中國完全不是一個概念。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！