「奉天承運，皇帝詔曰」？電視劇這樣斷句是錯誤的！

「奉天承運，皇帝詔曰」這句開場白，在現代宮廷戲裡大家是耳熟能詳，似乎成為公公宣讀聖旨必不可少的組成部分。

那麼每個朝代皇帝的聖旨上都是由這八個字開頭的嗎？而現代宮廷劇中公公展開聖旨所念的 「奉天承運，皇帝詔曰」真的是這樣斷句的嗎？

懂歷史的人都知道，「皇帝」這個稱號是秦始皇統一天下之後才開始使用的。而秦始皇為了讓自己的詔令更為合法性，便在玉璽上刻有"受命於天，既壽永昌"這八個大字，所以"詔"是秦始皇最早使用的。

而"詔曰"這兩個字，根據文獻記載，最早是出現在漢代的帝王文書中，之後的歷代帝王沿用了下來，不過當時的帝王文書中並沒有出現有"奉天承運"這幾個字。

據說"奉天"這種叫法最早的發明者是明朝的開國皇帝明太祖朱元璋。

當年朱元璋稱帝，在南京建造了一座富麗堂皇的皇城，其中最重要、規格最高的朝會大殿，便命名為"奉天殿"。清朝治學嚴謹的大學者俞樾的《茶香寶續鈔》中有記載："奉天承運"是"論奉天殿名而及之"，由此而知，這種四字用法最早源於明代的奉天殿。

明朝萬曆時期的天文學家沈德符他寫的一本《萬曆野獲編》中記載，明太祖訓中曾經說過，皇帝所執的大圭刻著"奉天法祖"這幾個字，所以皇帝也被稱為"奉天承運皇帝"，皇帝頒布的詔書前面也都會加上"奉天承運皇帝"的稱呼。

而古代的聖旨為何奉天承運和皇帝沒有連在一起？那是由於古代寫文有「平抬」的講究，在書寫人名加官職或尊稱時要頂頭換行書寫，來表示尊敬，所以「天」、「皇帝」都是要換行書寫的。

所以奉天承運皇帝詔曰，最正確的斷句應該是"奉天承運皇帝，詔曰"，或不斷句。不過受到影視劇的影響，就有很多人誤讀成了「奉天承運，皇帝詔曰」，其實這是錯誤的。

（感謝你的閱讀，關注我們更多精彩文章等著你！）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！