庫班為小牛「改名換姓」不瘋狂 北美四大體育聯盟都曾干過

達拉斯小牛隊老闆馬克-庫班在周末宣布，要在9月11日向中國球迷宣布一件大事，很多小牛球迷也都進行了一番猜測。最終庫班要宣布的「大事」竟然是打算向中國球迷徵集Mavericks的新中文譯名，以取代原來被認為是錯譯的「小牛」。簡單點說，就是給「小牛」換個新中文名。

職業體育，每支球隊的隊名都有一定的文化、社會內涵，因此，起名、改名都是慎之又慎的大事，但由於球隊易主，或因為搬遷易址，許多熟悉的隊名會逐漸沒入歷史長河，而像小牛這樣因為錯譯而改變的情況則比較新鮮。不過其實這事也不算瘋狂，畢竟在北美4大體育職業聯盟中，有不少球隊都更換過自己的球隊名字，而且還是英文隊名。筆者為大家盤點了北美職業體育歷史上8支改換過名字的球隊。

8. 田納西油工隊-->田納西泰坦隊（NFL）

GIF/19K

田納西泰坦隊是本榜單上唯一一支在搬遷之前就已經用新城市冠名的球隊了。當他們在1996NFL賽季後搬到納什維爾（田納西州首府）時，他們已經使用田納西油工隊這個名字兩個賽季了。到了1999賽季，開始更名為泰坦。

新名字起到了奇效：當賽季新崛起的泰坦隊距離超級碗冠軍只有一步之遙（真的是只有一步，在當年的超級碗比賽的最後一刻，泰坦隊帶球球員被公羊隊球員攔截在距端區一碼的位置，從而以23-16輸掉了比賽）。

7. 丹佛火箭隊-->丹佛掘金隊（NBA）

GIF/10K

在他們正式比賽之前，這支球隊就已經把名字改了。作為已經不復存在的ABA的元老級成員之一，他們應該叫過丹佛百靈隊。老天！還好他們開始第一個賽季之前就被賣掉了，新老闆決定叫火箭隊——名字還不錯，就是Logo太好笑了，如上圖。

當1974年火箭隊正式作為ABA的球隊之一被併入NBA之時，球隊被強制改名，因為NBA已經有了一支火箭隊啦，中國人都懂的。於是乎，球隊接受了一位粉絲的建議將隊名命為「掘金」——這是這個城市1948-1050年間第一支NBA球隊的名字。

6. 首都子彈隊-->華盛頓子彈-->華盛頓奇才隊（NBA）

事實上，球隊落戶於華盛頓的時候就已經兩次改名了。最開始，球隊在1973-74年間叫做首都子彈隊。然後在1974-97期間改叫華盛頓子彈隊。到了1997年，人們發現華盛頓的謀殺率太高了，而一支叫子彈的球隊顯然很不吉利，所以他們再度改名，就是我們今天所熟知的華盛頓奇才隊。

5. 紐約高地人隊-->紐約揚基隊(MLB)

什麼？揚基隊也改過名字？

是的，這是真的。當球隊從巴爾的摩搬到紐約的時候，球場就建造在曼哈頓島最高的地點之一。所以球場被命名為「山頂球場」（Hilltop Park），球隊也隨之叫做「高地人隊」。

1913年，球隊遷到哈萊姆河附近的Polo Grounds球場打球，於是高地人這個名字變得不再有意義，所以球隊正式將記者給他們取的昵稱轉正：紐約揚基隊。

4. 底特律美洲豹隊/獵鷹隊/紅翼隊（NHL）

信不信由你，紅翼隊在1926年加入NHL的時候，名字叫做美洲豹。1930-32年間叫過獵鷹隊。

有趣的是，大多數球隊改名的往事，都是從一些陌生的名字逐漸變更為我們耳熟能詳的名字。但紅翼隊卻是相反的，他們從聽起來很酷的名字發展到現在這個一聽就很out的名字。雖然名字不那麼酷，但底特律紅翼隊卻是美國獲得NHL冠軍最多的球隊，曾先後11次獲得斯坦利杯。

3.夏洛特黃蜂新奧爾良黃蜂新奧爾良鵜鶘（NBA）

黃蜂隊於1988年加入NBA，當時球隊所在城市為夏洛特，由於各種原因，球隊於2002年遷至新奧爾良，成為了現在的新奧爾良黃蜂隊。此後，球隊老闆一直想更改球隊的名字，目的是為了突出本地特色，最終球隊選擇了鵜鶘。鵜鶘是一種水鳥，也是新奧爾良所在的路易斯安那州的州鳥。

2.夏洛特山貓（2004）夏洛特黃蜂（2014）

2004年建隊加入NBA的夏洛特山貓，是NBA聯盟最年輕的球隊。經歷了五個賽季的磨練，2009-10賽季山貓隊在球隊領袖傑拉德·華萊士和史蒂芬·傑克遜的率領下以東部第七的成績首次殺入季後賽。2010年年，山貓隊進入「喬丹時代」，NBA聯盟董事會批准了邁克爾·喬丹以2.75億美元入主山貓隊的交易。2014年5月21日，山貓隊正式宣布球隊更名為夏洛特黃蜂隊。

1.西雅圖超音速（1967）俄克拉荷馬雷霆（2008）

超音速不僅從西雅圖挪窩到了俄克拉荷馬市，他們連名字也都換了新的，更名為俄克拉荷馬雷霆隊。直到今天，西雅圖人始終認為，超音速是被商人貝內特從西雅圖偷走的，西雅圖人實在太熱愛超音速了，至今仍有一些知名人士時不時發起一些把超音速帶回家的活動，如超音速名宿加里佩頓。而俄城人有多熱愛雷霆?聽聽每年雷霆主場「OKC」的分貝吧。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！