我愛你，我的快樂咬著你李子般的唇
丸子/抄寫
每日你與宇宙的光一同遊戲。
微妙的訪客，你來到花中、水中。
你不止是這顆每日被我當成一束花
緊握在手中的白色的頭。
沒有人能與你相比，從我愛你的那一刻開始。
容我將你伸展於黃色的花環中。
是誰，用煙的字母，
把你的名字寫在南方的群星當中？
哦，容我記起為存在之前的你。
風突然大叫，捶打我緊閉的窗檯。
天空是一張大網擠滿了陰影的魚群。
所有的風在這裡先後釋放，所有的風。
雨脫掉身上的衣服。
鳥驚慌而逃。
風啊。風啊。
我只能抗拒人類的力量。
風暴捲起黑葉，
搗散所有昨夜仍然停泊在天空的船隻。
你在這裡。啊，你並不逃開。
你將回答我的呼喊直到最後一聲。
依偎在我身旁，彷彿你心裡害怕。
然而一道奇怪的陰影一度掠過你的眼睛。
如今，小卿卿，如今你也把忍冬帶給我。
連你的乳房也散發著它的芳香。
而當悲傷的風四處屠殺蝴蝶，
我愛你，我的快樂咬著你李子般的唇。
適應我不知叫你吃了多少苦頭，
我那野蠻、孤寂的靈魂，
我那令他們驚逃的名字。
無數次我們看過晨星燃燒，親吻我們的眼睛，
在我們頭上霞光展開如旋轉的扇子。
我的話語淋在你的身上，敲擊著你。
有多麼久啊，我愛你珍珠母般光亮的身體。
我甚至相信你擁有整個宇宙。
我要從山上帶給你快樂的花朵，帶給你鍾型花
黑榛實，以及一籃籃野生的吻。
我要像三月春天對待櫻桃樹般的對待你。
[智力]巴勃羅·聶魯達（Pablo.Neruda，1904—1973)
選自《二十首情詩和一首絕望的歌》
森林君說
第一次接觸聶魯達的時候，被他的一句詩打動：你什麼都可以拿走，拿走麵包，拿走空氣，可是，別拿走你的笑。（大意）
那是什麼樣的笑呢？詩人表達自己的愛情，用一個笑字就夠了。
後來，讀了更多的聶魯達的詩，讀了聶魯達寫的自傳，只能用一個詞形容我的心情：喜歡。無論是麥田裡的愛情，還是使館裡的艷遇，還是「周遊」列國的觀察……讓我看到了一個幽默、智性對生活飽含熱情的聶魯達。
所以，我想，今夜，如果你一定要讀一首詩，想要了解一個可愛的人，就從聶魯達開始吧。
好書推薦
TAG:森林讀書會 |