因為痴迷才有成長-Knuckles

最新 09-14

了解美的風格，選擇自己認為美的生活

隨著數字媒介和新媒體藝術在全世界更加彭勃的發展，更多傳統文化藝術行業加快了在傳播方式以及平台運作等多方面的改變。更多的年輕插畫師放棄傳統紙質媒介，義無反顧的選擇以數字媒體作為自己作品的表現方式。

但新加坡的兩位年輕藝術家德君漢·哈納坯（Djohan Hanapi）和吳雲瑾（Goh Yun JinMarilyn）卻沒有像其他同行那樣一股腦的隨波逐流，他們從藝術學院畢業後，於2014年成立了自己的出版及印刷工作室-Knuckles & Notch，始終堅持紙質原創藝術書（Art Books）和孔版印刷術（Risograph）的創作。

> 巴塞爾藝術書展2017

「我的名字叫德君漢·哈納坯，我是一名插畫師也是版畫師。我經常會做一些絲網版畫作品（Silkscreen Print），並運行一家獨立出版及孔版印刷工作室－Knuckles & Notch。我們主要是通過孔版印刷技術來輸出作品，出版原創的藝術書。我們的工作室主要是由我以及一位新加坡攝影師吳雲瑾一起運行。」哈納坯說。

> 柏林藝術書展2016合影

吳雲瑾在7年前畢業於新加坡拉薩爾藝術學院（Lasalle College of the Arts）的平面設計專業。「攝影師這個職業讓我逐漸明白了生活的每一個瞬間都是稍縱即逝的，捕捉並讓自己記住那些在生命中特別重要的時刻是多麼的重要。"

"攝影的過程總是會給予你一種空間，去感受創意和心靈的交流，並獲得自由。通過作品來記錄那些動人的故事，保留住那些值得記憶的快樂和冰冷昏暗的時光。我總認為，人總會隨著年紀而老去，然後死亡，但照片卻會永遠留存。」吳雲瑾說。

> 《滑板神廟》藝術家合作作品／Mister Tucks

Knuckles & Notch是在2014年在新加坡創立，說起創立的初衷，插畫師哈納坯告訴我們，他和攝影師吳雲瑾是在一次紐約藝術書展上發現了孔版印刷技術的魅力，這讓他們非常著迷。

> 《前進吧新加坡》藝術家合作作品／Aditia & Awool

哈納坯坦言其實選擇在當下堅持運用傳統藝術媒介進行創業是很不容易的，但因為他們兩個人對版畫的痴迷，還是義無反顧充滿熱情的堅持創作，希望工作室能夠獲得更大的發展。

> 《聖殿》藝術家合作作品／Aditia & Awool

其實當下流行的數碼和新媒體作品中充斥著大量跟風的，粗製濫造的作品，這是每一次新技術革命發展初期的必然現象，當市場回歸理性，好的作品還是好的作品，曇花一現的作品還是避免不了被淘汰的命運。

千人千面，人有兩面

千人千面的同時，其實每個人都還有他的兩面性。哈納坯通過惡搞白雪公主的形象，重新編撰了白雪公主的故事情節，把代表傳統女性形象的白雪公主與現代社會更加開放的女性進行了顛覆性的結合。

他說：「白雪公主同樣是有雙面性的，在讀童話故事的時候，我們熟知的是她純潔無暇的一面，但當我們長大成人之後，我更想展現她的另一面，不同於我們傳統印象中的一面。」當問到哈納坯誰是自己最喜歡的藝術家時，他毫不猶豫的說美國黑人藝術家讓·米切爾·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）是他最喜歡的藝術家之一。

1 > 《懵懂》藝術家合作作品／Jacqueline Goh

2 > 工作室作品《白雪公主》系列作品手提袋

3,4 > 工作室作品

吳雲瑾的創作靈感來自於自己以及周圍人的一些日常生活，還有人類的某些悲劇化情景，她喜歡通過自己的解讀，把人們日常發生的一些故事發展成屬於自己的一種解讀。她說：「我是一個理想主義者，對於我來說，理想主義中既好的一面也有壞的一面。我的作品就是一部默片，題材全部來自真正生活的人。」

小成就與新開始

短短三年的時間，Knuckles & Notch工作室就在新加坡立足並開始參與世界各地的藝術書展，從2017年開始，Knuckles & Notch工作室開始增加與新加坡國家圖書館，新加坡泰勒版畫院（STPI）等更多機構和學校的合作，並作為駐留藝術家受邀到耶魯大學新加坡國立大學學院（Yale-NUS College），作品同時參與東倫敦漫畫藝術節並在倫敦Foyles Gallery展出。

面對這些成績，哈納坯說自己有時候覺得算是有點小成功，但有時候又覺得其實沒有怎麼樣，「思考這種事情有點浪費時間。」哈納坯笑著說。