泰版命中注定我愛你真的又蘇又甜

泰國這兩年也跟我們一樣，越來越懶得原創，開始各種翻拍了。

前陣子播出的泰版《宮》，雖然主創青春無敵顏值可以，但就是無法吸引人追下去。接下來還會有《星你》《my girl》等韓劇的翻拍，看了《星你》的陣容感覺很是靠譜，應該可以期待一下。

除了韓劇，他們還翻拍了我們的一部劇——2008年台劇視冠《命中注定我愛你》。

這部也是從陣容開始就很誘人，沒想到成品的效果比想像中好，蘇到發顫甜到掉牙啊！

#故事方面完全參照了原版，還原度很高的同時照例加入了一些泰式改編。以防有煲仔飯忘記了原版劇情，這裡重新梳理一下。

泰國最大的日用品生產公司總裁帕烏（Bie飾）年輕有為、精明能幹

但他卻遇到了我們普通老百姓都會遇到的問題——催婚。當然，被催婚的理由跟我們不一樣。

既然《命中》去了泰國，自然要融入一些當地特色，比如泰式豪門暗鬥。

也因為有這麼一個設定，才有男主被催婚的情節。

帕烏交往多年的女友柯凱，一個有著遠大夢想的芭蕾舞者

她一點點靠近夢想的同時，也一點點和男主漸行漸遠

為向女友求婚，帕烏策划了豪華遊艇之旅，而這，也正是他遇見真愛之旅的開始。

律所小秘書萬妮達（Esther飾，以下統稱小尼姑）就是傳說中的便利貼女孩。

看起來很好欺負，對任何人的要求都不會拒絕，常常免費幫整個辦公室的同事打工。

GIF/1232K

這樣單純的妹子，無可避免會被渣男盯上。

你的第一反應是不是也是，哇男配這麼丑，女主是瞎了才看上他吧。

然而當辦公室的門被打開，看到同辦公室里同事的冷漠嘴臉，你也能跟我一樣理解為什麼女主會對這個對她施以援手的親切男子一見鍾情了。

對女主這樣的免費勞動力，他們用起來豈止順手二字。幫你帶外賣也就算了，還尼瑪要幫你裝盤？？？

老子手上還提著那麼多東西呢，就要幫你列印啦？？？

甚至全程，你都聽不到一句謝謝。真是夠夠的。

反正就這樣，女主被男配哄騙著交往了幾個月，更透支了信用卡給兩人準備了浪漫遊艇之旅，結果…出事了。

柯凱上船前一刻接到offer，毫不猶豫撇下男主離開了

另一邊不知道這一切的帕烏傻乎乎地被騙著喝下了「特效藥」…

和吃了兩顆感冒藥陷入昏睡的萬妮達醬醬釀釀了

一覺醒來發現自己跟不認識的人睡在一起，兩人都震驚了！

萬妮達狼狽跑回自己房間結果看到男友跟別的女人睡在一起！

還要被出軌的他各種辱罵

最後跑來救她的，居然是昨晚莫名其妙就同床了的男人

這一刻，總裁兩米八。

最後，還是總裁大人幫她變身

狠狠地教訓了渣男

給她力量

還給了她一個永世難忘的浪漫夜晚

如果帕烏能站在我的視角看他自己的話，他就會發現，自己對著萬妮達，笑得有多寵溺。

原本以為下了船便再無交集的兩人，不知道他們的故事才剛剛開始…

看了後面的預告和劇照，很多情節都有還原。

後面還有溫暖紳士的男二

以及回國奪愛的女二

期待他們的助攻。

泰版《命中》一共34集，每集30分鐘，那加起來也就台版17集的分量，這說明劇情相對精簡了，肯定拍不出台版的細緻。2014年韓國也翻拍了《命中》，雖然還原度不及泰版，但總體也還算可以。

泰版男女主顏值不差，Bie哥魔性的笑聲給這個角色注入了無限活力啊

尤其小尼姑還蠻適合這種角色的，哭起來梨花帶雨

後面變女強人時又各種氣場全開

但還是最愛原版啊，好想再去重溫一遍台版。哈哈，突然有點體會到外國朋友看我們的翻拍劇是什麼心情了，就覺得怎麼拍都不如我們的原版啊哈哈哈！

關鍵詞:新劇 綜藝 資源 推薦tvb 美食劇犯罪劇 網路劇紀錄片

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！