梅特林克《青鳥》
點擊箭頭所指的世界名著每日讀,每日陪你有品位地閱讀
編輯:世界名著每日讀(ticesmall)
《青鳥》是「比利時的莎士比亞」莫里斯·梅特林克的最著名的代表作。《青鳥》 原是直到今天仍在舞台上演出的六幕夢幻劇。後經梅特林克同意,由其妻喬治特·萊勃倫克將該劇改寫成童話故事,以便更適合小讀者閱讀。中篇童話《青鳥》於 1908年發表。作品講述了兩個伐木工人的孩子,代表人類尋找青鳥的過程。本書中,青鳥就是幸福的象徵。通過他們一路上的經歷,象徵性地再現了迄今為止, 人類為了尋找幸福所經歷過的全部苦難。
第 一 幕
第一場樵夫的小屋
一間樵夫小屋的內部,簡陋,鄉土氣,但決非慘不忍睹。壁爐里煨著火。廚房器皿,衣櫃,大麵包箱,掛鐘,紡紗機,水龍頭,等等。桌上點著一盞燈。衣櫃角兩邊蜷伏著一狗一貓,鼻子藏在尾巴下沉睡著。它們中間放著一大塊藍白兩色的大方糖。牆上掛著一個圓形鳥籠,關著一隻斑鳩。背景有兩扇關閉的百葉窗。一扇窗下有張凳子。進口房門在左邊,橫著一根門閂。右邊另有一扇門。有道扶梯通上閣樓。右邊還有兩張孩子睡的小床,床頭放著兩張椅子,擱著摺疊整齊的衣服。
幕啟時,蒂蒂爾和米蒂爾熟睡在小床上。蒂蒂爾的母親最後一次走近他倆,俯下身來,端詳了好一會兒,蒂蒂爾的父親把頭從半開的門探進來,她用手對他示意,一隻手指放在嘴唇上,叫他不要作聲,然後吹滅了燈,掂起腳從右邊出去。台上有一會兒保持微暗,然後,一片光從百葉窗縫透入,愈來愈亮。桌上的燈復又自明,兩個孩子看來已睡醒,翻身坐在床上。
蒂蒂爾是米蒂爾?
米蒂爾是蒂蒂爾?
蒂蒂爾你睡著嗎?
米蒂爾你呢?
蒂蒂爾沒有,我沒睡著,我不是在對你說話嗎?……
米蒂爾今天是聖誕節,對嗎?……
蒂蒂爾還沒到呢;是明天。可聖誕老人今年不會給我們帶什麼東西來了……
米蒂爾為什麼?……
蒂蒂爾我聽媽媽說,她沒法到城裡通知他來……不過明年他會來的……
米蒂爾明年早著吧?……
蒂蒂爾還早著呢……今兒晚上他可要到有錢孩子家裡去……
米蒂爾是嗎?……
蒂蒂爾瞧!……媽媽忘了熄燈!……我有個主意。
米蒂爾什麼主意?……
蒂蒂爾我們馬上起床……
米蒂爾那怎麼行呀……
蒂蒂爾反正現在沒人……你往百葉窗瞧瞧……
米蒂爾啊!多亮呀!……
蒂蒂爾這是過節的燈光。
米蒂爾過什麼節呀?
蒂蒂爾對面那些有錢孩子家裡過節。這是聖誕樹的燈光。我們把窗打開吧……
米蒂爾能讓我們打開嗎?
蒂蒂爾當然可以,反正就我們倆……你聽到音樂嗎?……我們起來吧……
[兩個孩子起了床,朝一扇窗跑去,爬上凳子,推開百葉窗。一道強烈的亮光射進屋裡。兩個孩子貪婪地往外看著。
蒂蒂爾都看見了!……
※【名著選讀】盧梭《論人類不平等的起源》
※史上最幸運的人,老天都看呆了!
※李健《一世塵緣》
※一位英語老師的勵志演講:你不努力活該你受罪!
※故事雖短,卻滿是感動!
TAG:世界名著每日讀 |