點頭又哈腰?島國的這些動作都意味著什麼?
行禮(お辭儀,おじぎ)通常為低頭表示敬意的一種禮節,在中、日、韓等國家普遍使用。
在日本「お辭儀」分為「立禮」和「座禮」。
所謂「立禮」可以理解為鞠躬,而鞠躬又可根據鞠躬的角度分為三種,分別為點頭示意(會釈,えしゃく)、鞠躬行禮(敬禮,けいれい)以及最高等級的敬禮(最敬禮,さいけいれい)。
「會釈」是鞠躬行禮中的一種,通常為兩人擦肩而過寒暄問候的禮節,角度以15度為宜。
「敬禮」是通常在迎接、拜訪、自我介紹和表示感謝等情況下使用的禮節,角度以30度為宜。
「最敬禮」是在表示歉意或者強調感謝之情時使用的禮節,角度以45度為宜。
在日本「立禮」作為最基本的商務禮儀,在新人培訓中有嚴格的規定。基本的動作要領如下:
1 立ち止まり、きれいな姿勢で立つ。(站姿漂亮)
2 相手と目を合わせる。(目光交流)
3 腰を折り曲げる。(彎腰)
4 腰を戻す。(平身)
儘管這樣,我們還會在電視女主播、演員、CM、超市收銀員等場合看到比較奇怪的鞠躬方式,例如女性如肚子疼一般重疊著雙手捂住自己的腹部,男性鞠躬時將自己的手放在臀部等等奇怪的鞠躬方式。
日本「立禮」應該身體自然站立,放鬆自己的手、腕,自然下垂,並彎腰,如下圖所示:
以上所敘述的為「お辭儀」中的立禮,除此之外日本還有一種稱作「座禮」的行禮方式。
在小笠原流禮法中稱為「九品禮」,並將座禮分為九種,適用於不同的場合。分別為:
1 首禮(しゅれい)
2 目禮(もくれい)
3 指建禮(しけんれい)
4 爪甲禮(そうこうれい)
5 折手禮(せっしゅれい)
6 拓手禮(たくしゅれい)
7 雙手禮(そうしゅれい)
8 合手禮(ごうしゅれい)
9 合掌禮(がっしょうれい)
座禮最基本要保持屈體,所謂屈體是指由正座姿勢向前傾斜,過程中要保持背部的舒展,低頭含胸。
與日本的「お辭儀」相比之下,韓國和我國的「お辭儀」又是什麼樣的呢?
「お辭儀」在韓語中為「????」(ペコプインサ)。「????」是由「??」(へそ)與「??」(挨拶)合成的,是比較鄭重的寒暄語「??」(コンス),與日本「お辭儀」不同的是要將雙手放在肚臍下,男性左手在上,女性右手在上。
韓國在另外一種「お辭儀」方式,即握手時也是非常有講究的,與長輩上司握手時,空閑的另一隻手要放在胸前,向右側稍稍彎曲。尤需注意的是不要過於用力,以免讓對方誤解你在挑釁!下圖為韓國組合東方神起中成員ジュンス(JUNSU)的正確示範。
而在我國古代最典型的「お辭儀」方式莫過於拱手禮了,拱手禮又稱為作揖、抱拳禮,是相見或感謝時常用的一種禮節。
行禮時,雙手互握合於胸前。當代一般右手握拳在內,左手在外;若為喪事行拱手禮,則正好相反。一說古人以左為敬,又有人在攻擊別人時,通常用右手,所以拱手時,左手在外,以左示人,表示真誠與尊敬。女子行拱手禮時則正好反過來,這是因為男子以左為尊,女子以右為尊。
拱手禮的正確做法是,行禮時,雙腿站直,上身直立或微俯,左手在前、右手握拳在後,兩手合抱於胸前,有節奏地晃動兩三下,並微笑著說出您的問候。切記拜年時最好避免在著裝和行禮上的中西結合的方式奧!
GIF/88K
今日話題:你還了解日本哪些禮儀呢?
※當日本人說「可愛い」的時候,他們在說什麼
※吃貨木下是個怎樣的存在?別輕易娶個大胃王當媳婦,她會吃垮你全家
※幾招教你套出日本人的真心話!
※「人」字到底讀啥?洛洛老師分分鐘教你做「人」
TAG:明王道日語 |