在日本旅館可使用的10句超便利日語（附音頻）

天下 09-01

邊聽音頻邊來學習吧↓

旅行先のホテルで、ものの場所やサービスについて分からなかったことはありませんか？この記事では、そんなときに使えると便利な日本語の表現を10種類勉強しましょう！

在旅行目的地的旅館中，你有過搞不清物品的位置或服務內容的經歷嗎？在本文當中，大家一起來學習在這種時候使用的10種超便利的日語表達吧！

フロントでお願いをする

在服務台請求幫忙

1.チェックイン、お願いします。（辦理入住登記。）[checku in onegai shimas]

フロントで何かが必要なとき、何かをして欲しい時は、○○、お願いします[○○onegai shimas]のひと言で大丈夫です。例：チェックアウト[checku auto]、お願いします。

在服務台有什麼需要的時候、想請他做些什麼的時候用「○○、お願いします[○○onegai shimas]（請幫我……）」這一句話就行了。例如：チェックアウト[checku auto]、お願いします。（辦理退房。）

フロントで質問する

在服務台提問

2.Wi-Fiは、ありますか？（有Wi-Fi嗎？）[waifaiwa arimaska]

何かを探しているときは、○○は、ありますか？と聞いてみましょう。発音は、[○○wa arimaska]です。語尾を上げ調子に聞いてみましょう。例：パスワード [pasuwa:do] は、ありますか？

在尋找什麼的時候，用「○○は、ありますか？（有○○嗎？）」來詢問吧。發音是[○○wa arimaska]。句尾語調上揚表示詢問。例如：パスワード [pasuwa:do] は、ありますか？（有密碼嗎？）

3.大浴場は、どこですか？（大浴場在哪裡？）[daiyokujo:wa doko deska]

場所を聞く表現が、○○は、どこですか？[○○wa doko deska]です。大浴場とは、部屋にあるのとは別に、他のお客さんと一緒に使う大きなお風呂のことです。はだかで大きなお風呂に入るのは少し恥ずかしいかもしれませんが、ぜひ一度體験してみてください。

詢問場所的表達形式是「○○は、どこですか？[○○wa doko deska]（○○在哪裡？）」。大浴場指的是，與位於房間里的浴室不同，是和別的客人們一起使用的大浴場。裸體進入大浴室也許有些害羞，但是請一定要試著體驗一次。

4.一番近い駅はどこですか？（離這裡最近的車站在哪裡？）[ichiban chkai ekiwa doko deska]

ホテルの最寄りの施設の場所を知りたい際は、一番近い○○は、どこですか？[ichiban chkai○○ wa doko deska]と尋ねましょう。例：一番近い壽司屋[sushiya]は、どこですか？

想詢問距離旅館最近的設施在哪裡的時候，用「一番近い○○は、どこですか？[ichiban chkai○○ wa doko deska]（最近的○○在哪裡？）」來詢問吧。例如：一番近い壽司屋[sushiya]は、どこですか？（離這裡最近的壽司店在哪裡？）

5.朝食は何時ですか？（早餐是幾點？）[cho:shokuwa nanji deska]

時間を尋ねる表現が○○は何時ですか？[○○wa nanji deska?]です。また、日本のホテル·旅館はチェックアウト時間が早めのことも多いので、最初にチェックアウト[checku auto]は何時ですか？と確認しておくと安心です。

詢問時間的表達形式是「○○は何時ですか？[○○wa nanji deska?]（○○是幾點？）」。再者，日本的旅店、旅館退房的時間提前的情況有很多，所以一開始就詢問「チェックアウト[checku auto]は何時ですか？（退房是幾點？）」來確認一下的話就會安心很多。

6.両替は、できますか？（可以兌換貨幣嗎？）[ryo:gaewa dekimaska]

サービスの有無を尋ねる際は、○○は、できますか？[○○wa dekimaska]と聞いてみましょう。例：ルームサービス[ru:mu sa:bis]は、できますか？

在詢問是否有這項服務的時候，請用「○○は、できますか？[○○wa dekimaska]（可以○○嗎？）」來詢問吧。例如：ルームサービス[ru:mu sa:bis]は、できますか？（可以把酒菜送到房間嗎？）

部屋で困ったときの表現

在房間里有困難時使用的表達

7.部屋に來て下さい。（請來一下我的房間。）[heyani kite kudasai]

部屋でなにか困ったときは、「部屋に來て下さい」と電話でお願いしましょう。

在房間里有什麼困難的時候，打電話說「部屋に來て下さい（請來一下我的房間）」來請求幫助吧。

8.シャワーが使えません。（不能淋浴。）[shaw:aga tskaemasen]

部屋で、何かの使い方が分からない時、何かが壊れてる時は、○○が使えません[○○ga tskaemasen]と相談しましょう。例：Wi-Fi [waifai] が使えません。

在房間里，有什麼東西不會用的情況、什麼東西壞了的時候用「○○が使えません[○○ga tskaemasen]（○○用不了。）」來進行商談吧。例如：Wi-Fi [waifai] が使えません。（Wi-Fi用不了。）

チェックアウトのときに

退房的時候

9.荷物は預けられますか？（可以存一下行李嗎？）[nimotsuwa azuke raremaska]

日本のホテルのチェックアウトの時間は、朝の10時や11時と早いことが多いです。部屋を出た後、まだスーツケース等はホテルに置いて、街の観光をしたい場合は、荷物は預けられますか？とフロントでお願いしましょう。チェックアウトの際は、ありがとうございました[arigato: gozai mashta]と言いましょう。

日本的旅館退房的時間很多是早上的10點和11點，以及其它很早的時間。在出了房間之後，還想將行李箱等放置在旅館，再觀賞一下街上的風光時，可以使用「荷物は預けられますか？（可以存一下行李嗎？）」在服務台請求幫助。記得在退房的時候說上一句「ありがとうございました[arigato: gozai mashta]（謝謝）」。

ホテルに忘れ物をしたら…

在旅館中忘了東西的話……

10.カメラを忘れました。（照相機落下了。）[kamerao wasure mashta]

○○を忘れました[○○o wasure mashta]で忘れ物を伝えることができます。ホテルによっては、自國まで郵送してくれるところもありますよ。例：ケータイ [ke:tai] を忘れました。

用「○○を忘れました[○○o wasure mashta]（忘記了○○。）」就可以轉達忘記了什麼東西。根據不同的旅館，還有可以將你忘記的東西用郵寄的形式送到你的國家的地方。例如：

ケータイ [ke:tai] を忘れました。（手機忘記了。）

いかがでしたか？便利な表現を使いこなして、旅をより快適に過ごしましょう！

怎麼樣？運用這些便利的表達，讓你的旅行過得更加舒適吧！

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 為《銀魂》貢獻節操的時候到了（贈票）