古代出門拜親訪友不輕鬆：竟然也要脫襪入室

01

段子音頻

南瓜姐姐常見自己朋友圈裡的QQ個性簽名啊，微信狀態啊，弄些特文藝特情懷的詞，比如說：歲月靜好，感恩的心，與君相隨之類的，南瓜姐姐的英語思維，一眼看到了這些詞太矯情了。

為什麼呢？因為這些詞完全可以用最簡單的詞來表達嘛，比如歲月靜好就是fine，感恩的心就是thank you，與君相隨就是and you，連起來就是Fine, thank you, and you ?

初中對話的第一課，這些話語只能滿足我的朋友們彰顯文藝情懷的心理了。

psychology，表示心理,心理學；psychologic表示心理的，心理學的。

這個單詞怎麼記呢？psych=soul心理，靈魂；logy表示某種學科，o為中綴，連接起兩個詞根，psychology，心理，靈魂的學問，也就是心理學了，你記住了嗎？

02

單詞講解

psychology英 [sa? k?l?d??]

美 [sa? kɑl?d?i]

n.心理學;心理(特點)

例: I majored in psychology in college.

我大學主修心理學。

考: social psychology 社會心理學

03

歷史天空

在古代,出門拜親訪友並不是一件輕鬆的事。穿衣梳妝停當,終於可以去拜會朋友了,這是真正考驗普通人個人風度的時候。

登門之前準備好禮物先。這倒不費什麼腦筋,《周禮》早就規定好了見什麼樣的人帶什麼樣的禮,「以禽作六摯,以等諸臣。孤(帝王)執皮帛,卿執羔,大夫執鴈,士執雉,庶人執鶩,工商執雞。」

終於提著禮物來到主人家門口了。不過,如果你是初次登門,很有可能會吃閉門羹——別慌,主人不是要趕你走,正相反,這是在表達恭敬,類似於「哎呀,怎麼好意思讓您親自屈駕光臨寒舍呢,您還是請回吧,下次我去拜訪您」。

這時候你要做的就是站在門口一再懇請,直到主人接收到你的誠意迎出大門,賓主互行拜禮,然後主人三揖從右邊入門,你從左邊進去,在庭中遞上禮物,再經過「哎呀哎呀太客氣了拿回去吧」和「那怎麼行你就收下吧」的三個來回,主人終於接過禮物,讓你進屋了。

進了屋也不能輕鬆。首先,進門請脫鞋,別踩髒了坐席。古代家庭室內往往滿鋪筵席,脫鞋甚至脫襪入室就成了最基本的禮節,否則便是對主人不敬。

君子坐席也有許多講究,比如效仿孟母教子的「席不正不坐」(《論語·鄉黨》),是指席子的四邊要與牆壁平行——她該不會是個強迫症患者吧?此外,《禮記》還規定「父子不同席」「男女不同席」「有喪者專席而坐」。

坐的姿勢也不能隨隨便便,兩膝著地、腳背朝下、臀部落在腳踵上,這是一般姿勢,跟老友談天說地無妨;

若要向對方表示尊敬,就得抬起臀部,挺直上身,擺出「跽」的恭敬姿態。好不容易坐定,又突然來了一位尊者,還要讓席以表謙卑——唉,做個客真累啊。

要是主人留你吃飯喝酒,更累。互相禮讓了好一番,座次終於安排好了,開始敬酒。

這簡直是一場拉鋸戰:主人先敬賓客,賓客還敬主人,主人再敬賓客;然後主人敬介賓(就是賓客請來的賓客),介賓還敬主人;最後主人向眾賓敬酒。

而且,每一輪敬酒之前,主人都要當著眾賓的面進行「盥洗」,洗手、洗杯具。這在後來更像是一項重要的敬酒禮儀,但在先秦時代,卻主要是為了實用功能。

儘管當時已經有了筷子,但它還沒有成為日常用餐的工具,只有當從湯中夾菜時才使用,其他情況下則統統直接「動手」,因此,與別人一起吃飯前不洗手也是失禮的行為。

04

英語拓展

psychology是以logy為後綴的單詞，表示「......學科」，一起來總結一下以logy為結尾的常見學科名吧。

archeology 考古學

astrology 占星術, 占星學

biology 生物學

chronology 年代學, 年表

cosmology 宇宙哲學, 宇宙論

criminology 犯罪學, 刑事學

ecology 生態學

geology 地質學

meteorology 氣象學

morphology [生物]形態學、形態論, [語法]詞法、詞態學

mythology 神話、神話學

neurology 神經學, 神經病學

philology 語言學, 文獻學

phonology 音韻學, 語音體系

sociology 社會學

terminology 術語學

theology 神學

zoology 動物學

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！