三行情詩撩不到男神不重要，拿到大獎才是王道！
經過兩天的投票評選
我們原創三行情詩徵集活動
最佳人氣獎和最佳創意獎獲得者
今天誕生啦！
最佳人氣獎獲得者：雪人太陽
最佳創意獎獲得者：curbside prophet
恭喜兩位同學獲得我們
價值2419元勤思翻譯碩士考研精品全科提分班！
我們的活動從8月7日開始到今天
共收到163份原創中英文三行情詩作品
感謝點評老師辛苦的評選
感謝小夥伴的支持和參與！
大家可以添加翻小碩微信領取資料喔！
18519295315
下面為大家展示十篇優秀作品
看完他們的詩你是不是也想寫一首呢？
最佳創意獎
curbside prophet
I wish to go back to where our story started
and hold tight the sun for the day,
the moon for the night,
and you forever.
只願回到我們故事的起點，
緊緊抓住噴薄朝陽，皓婉皎月，
永遠和你在一起!
雪人太陽
You can live anywhere in the world
But there is a place only for you
It s my heart
你可以住在這世界的任何地方
但有一個地方只屬於你
那就是我心裡
優秀作品展示
GL，慧艷姐姐??
If you are a cactus,
I am willing to suffer all the pain，
only to hug you.
如果你是一株仙人掌，
我也願忍受所有疼痛，
只為擁抱你。
AILU
10 dollars I buy a ball,
1 million I get a house，
how much I need pay for your love？
10美元得到那個心愛的球
一百萬住進那夢中的房子
如果可以，姑娘你的愛要多少買的了？
Alice
The tear in your eyes is the heaviest rain I couldn t escape.
The brow you winkled is the highest mountain I couldn t climb.
While the bright dimple in your cheek is the greatest treasure I have been looking for.
你眼中的淚水是我躲不及的大雨
你緊蹙的眉頭是我攀不過的高山
而你明媚的笑靨是我終其一生想要得到的寶藏
精緻
I hope you can get old slowly.
I can grow up quickly.
Because we have a lot of things to do .
希望你們可以慢慢變老
希望自己可以快快長大
我們還有許多事情要去做啊！
HAN
We First year, I even didn t see you.
Second year, I encontered with you.
Third year, I met your heart.
初年未曾逢卿面
來年因巧便成書
再年稱意即相宜
雪落成殤
I will be with u all the time if u are here;
While without u ,
how can i enjoy the infinite scenery ;
This life ,
only willing to accompany u.
你在，春去秋來我陪你;
你不在，無限風光又何妨;
此生，只願與你相伴。
ena.
"why can you love her secretly so long "
"i don t know just like you eating ,drinking and breathing ,so why can you love me so long" ... i just like you
"為什麼你能偷偷喜歡她那麼久"
"不知道 就像你每天都要吃飯喝水呼吸一樣，那你為什麼又偷偷喜歡我這麼久"
"..."因為我跟你一樣啊傻瓜
這是一個三角戀的情書
在水一方
Under clear sky, on the green lawn
I hum softly,
snuggling against your shoulder
Fields become a happy paradise.
晴空下，草地上。
我依偎在你肩膀輕聲哼唱。
田野便成了幸福的天堂。
永遠難忘的回憶
When cool breeze blows across the land,
every pieces of catkins loiter in the air.
All make up the scenes of you and me.
當清風從大地拂過，
紛繁的柳絮在空中閒遊。
彷彿映出了一幕幕的你與我。
我知。神是愛
Your love is more than delightful than wine.
Your name is like perfume poured out.
Take me away with you—let me hurry!
願你吸引我，我就快跑跟隨你。
你的愛情比酒更美。
你的名如同倒出的香膏。
如果有想提高自己的口語的小夥伴
可以免費加入我們的口語訓練營
21天給你不一樣的自己！
如果有想提高自己翻譯水平的小夥伴
可以來「翻譯殺」
每天有專業老師為你點評作業！
參與相關活動請在後台回復關鍵詞
按照規則就可以參與啦~
翻碩之路 我們一起！
翻譯碩士MTI
獲取更多翻碩考研信息
TAG:翻譯碩士MTI |