傑森斯坦森與郭達比美，容嬤嬤躺槍！

致：那些牛逼閃閃的字幕組

字幕君，你這麼搞笑你爹媽知道嗎？？！！

所以他就郭四娘一版般135°仰望天空，淚流滿面的來到了這裡

是吐不完的狗血！坑不完的爹！！

大姐，你是唱快板出來的嗎？！

一個很坦誠的字幕君

——冷靜點——冷你妹

這倒很符合我國人民的語言習慣

親娘七舅姥爺都出來了，謝耳朵是燕小六上身了吧！

這是一個有故事的男人

「南蠻入侵」

「殺」

「閃」

「無懈！」

我們擊斃他的速度，比泰勒斯威夫特給下一個男友寫歌的速度還快

蠻【和諧】的

fucking defense=操守

大寫的服！

來來來，地理老師的棺材板和英語老師的骨灰盒我給你按住了

你繼續......

你的回答我很滿意

阿三又調皮了

信春哥得永生

怪不得人家能當伏地魔呢

三秒後，我笑得像個智障......

這就是傳說中的語感吧！

——我有隻土狗 ——我有星期二

這腦子簡直非凡

你一張嘴就帶著大碴子味兒

別以為我不知道你的老家是哪個屯兒的

So Easy!!!!!

呃...又是一個耿直boy

真特么有鄉土氣息

社會我鴿哥

果然是成精了

你的腦子裡勾的是芡啊

一本正經的胡說八道......

跟上面的一個尿性

你是不是腦子讓屁給崩了

哈哈哈哈哈

不是崩的，肯定是給熏了！！！

自己腦補後面的畫面吧

字幕都這麼翻的話

部部電影都得被某菊禁播

那是不完美的愛

果然天朝的考試就是個大Bug

這娃真是弱不禁風，堪比中國男足後防線

啥意思？我國足就是後庭花開唄！

看看人家大嬸兒，力挺國足！

雖然有哪裡不對。。。

不許你侮辱羊駝！

孩子，你們一定選修過毛概

中情局的情報搜集能力

你暴露了廣場舞大媽的真實身份

毒舌胖姐

《女特工》，推薦去看

裡面還有郭達...哦不傑森斯坦森

阿傑會不會上春晚

反正大意沒有錯

好基友見面都這樣

費玉清老師，這個人交給你了

你就把他嘿嘿嘿

這場景、這畫質、這翻譯

似曾相識【壞笑ing】

長得蠻像劉若英的

應該台灣腔才對啊

愛國者小隊

啜泣聲下的英語太難聽懂了

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

莫名戳到笑點

大姐，挺彪啊！

目前為止，唯一字幕和畫面、劇情百分百契合的

你倆一定很恩愛

好像並沒有翻譯錯

你這麼耿直

真的好嗎？？！！

這話說的有道理！

好！

這翻譯簡直絕了

雨荷有話說

啊哈哈哈哈~~~

大爺好喜感

字幕君，你是北大中文系畢業的嗎？

還是說，你是德雲社出來的

這個梗今天看來依舊好笑

這是哪國家長，我要移民

別問為什麼

你的腦迴路也是非凡了

說人話！！！

莫名聯想到了「冰霜特效」和「火焰特效」

全片要是這樣估計該砸電腦了

一股來自東方的神秘力量

啊？？？

李彥宏表示沒看懂

你甚至能做海賊王背後的男人

你們一準兒是給牙膏做廣告

這就為什麼好多人喜歡港片的原因

做人，一定要有覺悟

似乎說的很對

讓朝陽大媽教教你

小夥子，我敬你是條漢子

打人+法律售後一條龍。。。。。。

你們法律專業可以啊

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！