我們一起讀《了凡四訓》

行中原，讀中國

夫改過乃立命之下手第一著工夫也。

(接上期)

第二篇 改過之法

作者｜【明】袁 黃

35

但改過者，第一，要發恥心。思古之聖賢，與我同為丈夫，彼何以百世可師？我何以一身瓦裂？耽染塵情，私行不義，謂人不知，傲然無愧，將日淪於禽獸而不自知矣。世之可羞可恥者，莫大乎此。孟子曰：「恥之於人大矣。以其得之則聖賢，失之則禽獸耳。」此改過之要機也。

【譯文】

只是改過的方法，第一，要生起羞恥心。想想古代的那些聖賢大德，跟我們一樣是男子漢、大丈夫，為什麼他們能夠流芳百世，成為大家可以學習的榜樣？而我為什麼卻一事無成，甚至於身敗名裂呢？這都是由於過分沉溺於逸樂，受到世俗慾望的染污，並且偷偷地做些傷天害理的不合乎義理的事，還以為別人不知道而表現出一副傲慢的樣子，沒有一點羞恥之心。就這樣一天天沉淪，逐漸變成了禽獸之流，但自己卻沒有發覺。世界上各種令人羞恥慚愧的事情，都沒有比這個更大的了。孟子說：「恥字對於一個人來說，實在是關係太重大了！因為一個人若能知恥，就可以成就聖賢之道；如果不懂得羞恥，那便同禽獸一般了。」這些話都是改過的重要訣竅呀！

（未完待續）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！