白居易這一首詩最貼近我們的生活,感情真摯動人,冠絕古今!
文史
09-15
來源:作者/白居易
轉載請與作者聯繫授權
排版編輯:通俗的好詩(tongsudehaoshi)
前言:《邯鄲冬至夜思家》沒有精工華美的辭藻,沒有奇特新穎的想像,只是用敘述的語氣來描繪遠客的懷親之情。
邯鄲冬至夜思家
唐代:白居易
邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐,還應說著遠行人。
譯文我居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至佳節。晚上,我抱著雙膝坐在燈前,只有影子與我相伴。我相信,家中的親人今天會相聚到深夜,還應該談論著我這個遠行人。
當自己抱膝燈前,想念家人,直想到深夜的時候,家裡人大約同樣還沒有睡,坐在燈前,「說著遠行人」。具體「說」了什麼,詩人並沒有指明,這就給讀者留下了馳騁想像的廣闊天地。每一個享過天倫之樂的人,有過類似經歷的人,都可以根據自己的生活體驗,想得很多。詩人沒用華麗的詞句,沒有玩弄過多的藝術技巧,而用平實質樸的語言,卻把思鄉之情表現的淋漓盡致。
※白居易的弟弟,為什麼後來成為小黃書大師
※白居易和他未寫出的《樂天溪》
※藝苑邳州隨筆|劉凌林:結合「本事」讀唐詩(二十八)
※她是一代名妓,白居易為之傾倒,寫了兩句詩,流傳千年
※東風啟辰「二次創業」,D60要做自主家轎「帶頭大哥」?
TAG:白居易 |