表達認同，除了「me too」還能說啥

新媒體管家

小布丁說他不喜歡打雷和閃電

賈斯汀也一樣討厭打雷，於是說「me neither」，「me neither」在本文中的意思為「我也是/我也不喜歡」。

肯定會有小朋友問「me neither」的意思不是應該是「我也不」么？為什麼文中是「我也是」呢？

因為「me neither」表示在肯定別人的說法，賈斯汀表示自己和小布丁一樣，也不喜歡打雷。

等等，如果要是說「我也是」，不應該是「me too」嗎？？

在中文裡，「我也是」三個字幾乎可以應對一切表達認同的場合，但在英語里可不是這樣噢，快來跟我小菠蘿一起掌握這個表達技能吧

me neither

我也不

小布丁：Wh-wh-wh-what was that?

那那那那是什麼？

賈斯汀：Just thunder,Squidgy.

打雷而已，小布丁。

小布丁：Oh...thunder.I m not afraid of thunder.

打雷。哈，我才不怕呢打雷。

賈斯汀：But,I really don t like lighting!

可我真的不喜歡閃電！

小布丁：Me neither.

我也是。

賈斯汀：This storm means no camping with Dad.

一下雨就不能跟爸爸去野營了。

那麼"me too"和TA有什麼相似之處呢？又有什麼不同之處呢？

me too

我也是

"me too"是一個很簡單的短語，表示"我也是"的意思

那麼當賈斯汀說"But,I really don t like lighting!"的時候，小布丁可以回答"me too"嘛？

這是不可以的。為什麼呢？

GIF/1K

因為"me too"是在肯定句的時候表示"我也"的意思

比如賈斯汀說"I really like lighting!"，這是一句肯定句表示「我真的很喜歡閃電」

那麼小布丁想說"我也喜歡"的話，就可以對賈斯汀說"me too"了。

而"me neither"用於否定句當中，在否定句中表示「我也不」，本期《菠蘿英語30秒》中，賈斯汀說的就是一否定句"可我真的不喜歡閃電"，小布丁也不喜歡閃電，於是就說"我也不喜歡"（me neither）。

舉個栗子：

肯定句型

Jack：Iaman English teacher.

我是一名英語老師（肯定句）

Michael:Me too.

我也是

否定句型

Jack: Ican』tspeak Japanese.

我不會說日語（否定句）

Michael:Me neither.

我也不會

"me too"和"me neither"共同點是都在同意認可前一人的說法，只不過"me too"在肯定句中使用，"me neither"要在否定句中使用。

除此之外，肯定回答時也可以說So do I. / So am I

而否定回答時也可以說Neither do I. / Neither am I.

關注菠蘿動畫，天天學英語

掃下方二維碼可以添加小菠蘿好友哦！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！