《VOGUE》時尚發布 美白補水護膚排行榜前十名

《VOGUE》是由美國康泰納仕集團出版發行的一本期刊。創刊於1892年，是世界上歷史悠久廣受尊崇的一本綜合性時尚生活類雜誌。雜誌內容涉及時裝、化妝、美容、健康、娛樂和藝術等各個方面，被譽為「時尚聖經」。目前已在全球共計21個國家和地區發行，今天我們是翻譯的英國《VOGUE》雜誌最新發布的美白補水護膚排行榜，原文請登錄WWW.VOGUE.UK，春門時尚網原文翻譯。喜歡的朋友們，請轉發給朋友並收藏起來吧。

1 L OREAL Paris Paris L'OREAL whitening whitening night cream."

New snow powder, white and soothing night cream, reduce dark yellow, add pink. Less dark yellow color, pink to white light more, from the inside through now! Less dark and yellow skin, advanced melanin factor (Melanin-Block), from the root to suppress melanin, show the inner skin white. More delicate pink light collection: rich in new rare tourmaline composition, to help promote the skin inside the micro vascular circulation, so that the skin is more translucent, emitting light pink light mining.

1 L』OREAL Paris巴黎歐萊雅 雪顏美白舒緩晚霜

全新雪顏粉透臻白舒緩晚霜，減少暗黃，增加粉嫩。更少暗黃膚色，更多粉嫩光采，至臻白皙由內透現!更少暗黃膚色，先進抑黑因子(Melanin-Block)，從根源抑止黑色素，展現肌膚內在白皙。更多粉嫩光采：富含全新珍稀碧璽石成分，幫助促進肌膚內部微血管循環，令肌膚更透亮，散發粉嫩光采。

2 AVENE Avene comfort spring

This special toner sensitive skin contains many minerals, polymerization of silicon and colloidal sphere molecular science and technology innovation, not only can effectively clean the skin, and does not damage the natural protective barrier; contains natural plant extracts - Rose phenol and VICHY refreshing spring water, such as water quality, perfect cleaning, can soothe sensitive skin, anti allergy. Enhance the skin natural resistance. Effective cleansing and soothe sensitive skin, eliminate allergic symptoms of swollen red, refreshing texture without sticky feeling, very suitable for use in the summer, the first is a mild toner.

2 AVENE雅漾 舒護活泉水

這款含有大量礦物質的爽膚水敏感皮膚專用，創新的聚合硅和膠狀分子球體科技，既能高效清潔皮膚，同時不破壞天然保護屏障;含有天然植物精華-玫瑰酚和VICHY溫泉水，清透如水的質地，完美清潔，能舒緩敏感皮膚，抗過敏，增強皮膚天然抵抗能力。有效潔膚的同時舒緩敏感皮膚，消除發紅髮腫的過敏癥狀，質地清爽無粘稠感，很適合夏天使用，是一款首推的溫和性爽膚水。

3 announce snail facial mask

Snail stock not only has a very good repair of damaged skin, as well as super deep moisturizing effect, so that the skin is bright, white and supple. Natural snail dope is called natural skin soft gold in Europe, visible natural snail dope in Europe's status, the current global natural snail farming solution where much Chinese Henan the Yellow River region is recognized worldwide as the most excellent breeding base, the most suitable temperature and humidity, caused by the company has been declared for the United States and South Korea and other countries to provide natural snail dope for many years, so this brand is very popular in Europe and the United states.

3 宣致蝸牛面膜

蝸牛原液的不僅具有非常好的修復受損肌膚的作用，還有超強的深層補水保濕作用，讓肌膚亮白水嫩無暇。天然的蝸牛原液在歐洲被稱為天然護膚軟黃金，可見天然蝸牛原液在歐美人的地位，全球目前可以天然養殖蝸牛原液的地方不多，中國河南黃河區域是全球公認的最優秀的養殖基地，溫度和濕度最適宜，宣致公司其實已經為美國和韓國等國家提供天然蝸牛原液很多年了，所以這個品牌在歐美國家很受歡迎。

4 Maybelline New York exquisite flawless white cream

Pomegranate seed essence - natural whitening energy, spots fade gradually, from inside to outside. Maybelline New York exquisite flawless white cream contains a high concentration of pomegranate seed extract, whitening and moisturizing +24 hours immediately. Moisturizing cream texture, moisturizing and whitening moisturizing skin; 24 hours long, and constantly moist.

4 美寶蓮紐約精緻細白無瑕凝霜

石榴籽精華--天然美白能量，色斑漸褪，由內透白。美寶蓮紐約精緻細白無瑕凝霜蘊含高濃度的石榴籽精華，立即美白+24小時保濕。水潤乳霜質地，保濕+美白;24小時長效保濕，肌膚時刻水靈潤澤。

5 Kose Snow White Whitening Lotion

The famous Japanese brand Kose's Sekkisei whitening whitening lotion, stunning effect is known, it is rich in coix seed, angelica, licorice and other Chinese herbal essence, can prevent the formation of sun shading fleck, let skin gradually whitening, improve skin whitening essence is classic makeup water.

5 高絲雪肌精美白化妝水

日本知名品牌高絲家的這款雪肌精美白化妝水，美白的驚艷的效果可謂無人不知無人不曉了，其富含薏苡仁、當歸、甘草等漢方植物精華，可防止由於日晒所形成的黑斑雀斑，讓肌膚逐漸如雪般白皙，是改善肌膚本質的經典美白化妝水。

6 Estee Lauder brightening Whitening Night Cream

Speaking of Estee Lauder, is absolutely the skincare brand let people admire, this bright Whitening Night Cream is almost the product of choice socialite aristocracy, non - greasy, has excellent scalability, like a veil covering the invisible silk and whitening skin, see the beauty of women's love products.

6 雅詩蘭黛 璀璨美白修護晚霜

說到雅詩蘭黛，絕對是讓世人仰慕的知名護膚品牌，這款璀璨美白修護晚霜幾乎是名媛貴族的首選產品，其質地潤而不膩，具有極好的延展性，猶如隱形絲質面紗般覆蓋肌膚，而且美白看得見，是愛美女性的大愛產品。

7 Chanel CHANELCOCO Nourishing Lotion

This soft, light and lustrous white Gel Lotion forms a transparent, insulating film on the skin, giving a soft aroma. Moisture and lock water strong ingredients (water gel and moisturizing polymerization ingredients) to make the skin appear silky soft, but also give the skin full of moisture. Vitamin E and C derivatives and provide the efficacy of anti free radicals.

7 香奈兒CHANELCOCO小姐滋潤乳液

這款溫柔、輕盈、亮澤的白色凝露乳液在肌膚上形成透明的隔離薄膜，同時散發出柔和的香氣。滋潤性與鎖水性強的成份(水質凝露與保濕聚合成份)讓肌膚呈現絲綢般柔嫩，也賦予肌膚飽滿的滋潤。維他命E與C衍生物並提供抗自由基的效能。

8 Kiehl's Kiehl's Calendula herbal extract toner

Plant extracts and mild non-alcoholic lotion, can effectively balance normal to oily skin. Completely extracted marigold flower essence, have the effect of tightening the skin, also can improve skin allergies, or healing, improve acne scars to acne, shrink pores.

8 科顏氏Kiehl's金盞花植物精華爽膚水

溫和而不含酒精的植物萃取精華的化妝水,可有效均衡中性至油性的皮膚.完全萃取金盞花卉精華,有收緊皮膚的效果,也能改善皮膚過敏現象,或有助改善暗瘡疤痕的癒合，去痘印，收縮毛孔。

9 Clinique Clinique Moisturizing Cleansing Lotion 2

This is hot in Clinique Moisturizing Lotion 2, is specially designed for Asian women's skin moisturizing water, it can accelerate the self renewing, let the skin absorb moisture soft water soundly, vitality, activate cells, instantly supply the daily loss of skin moisture, can strengthen the skin's natural moisture protective film to resist. Invasion, daily pressure and dry climate to skin to moisturize skin, make skin transparent and crystal contrast.

9 Clinique倩碧 保濕潔膚水2號

這款正在熱賣中的倩碧保濕潔膚水2號，是專為亞洲女性研製的保濕水，它可以加速肌膚的自我更新，讓肌膚酣暢吸收水份，柔和水性活力，激活細胞，瞬間為肌膚補充日常流失的水份，更可加強肌膚天然滋潤保護膜，抵禦日常壓力和乾燥氣候對肌膚的侵襲，長效保濕，讓通透晶瑩的肌膚呼之欲出。

10 Artistry artistry hydrating Whitening Mask

Containing multiple whitening essence, helps brighten skin, make skin white uniform, bright natural che. Contains hyaluronic acid sodium, allantoin, natural polysaccharide three star moisturizing factor, effectively improve skin natural ability to lock the water, make the skin from the inside through the moist and white.

10 Artistry雅姿 美白保濕面膜

含多元皙白複合精華，有助提亮膚色，使肌膚白皙勻澈、自然透亮。含透明質酸鈉、尿囊素、天然多糖三大明星保濕因子，有效提升肌膚天然鎖水能力，令肌膚由內而外透現水潤亮白光彩。

女人護膚其實就2件事，就是美白和補水保濕，一水二白，五官丑一點，也能有幾分姿色，這就是護膚的關鍵，以上推薦的都是優質的護膚品，希望大家收藏起來，對自己有用，轉發給朋友，讓朋友之間關係更親密。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！