Quora：迷你小說

知識 09-16

Quora：迷你小說
credit:123RF

# 感謝野草投遞譯稿：

Shaaz A Khan
六字小說(6個英文單詞)
1. 他用奶瓶餵養著殺妻兇手.(He bottle-feeds his wife』s killer. )
2. 「對不起士兵，我們的鞋是按雙賣的.」 (「Sorry soldiers, shoes sold in pairs.」)
3. 我們的卧室，傳來兩個人的聲音。我在門外。(Our bedroom. Two voices. I knock. )
4. 生了對雙胞胎，卻只有一個畢業了。(Born a twin; graduated only child. )
5. 你們關於婚戒的退貨條款是怎樣的？(「What』s your return policy on rings?」)
6. 跳下去的剎那，我改變了主意。(Jumped. Then changed my mind. )
7. 護理人員幫她完成了簡訊「…愛你」。Paramedics finished her text 「…love you」.
8. 帶了玫瑰回家。鑰匙卻開不了門。(Brought roses home. Keys didn』t fit.)
9. 「你打錯了」, 電話那頭的熟悉的聲音如此說道。(「Wrong number」, says a familiar voice.)
10. 降落傘出售：從未打開，輕微磨損.(Selling parachute: never opened, slightly stained.)
11. 離開的是爸爸，回來的是一面國旗。(「Dad left. A flag came back.」 )

Dhawal

拉傑像往常一樣和他的朋友在一個茶攤喝茶。一切如常。

突然之間，他們聽到砰的聲。拉傑和他的朋友們想知道發生了什麼。他們看到一個年輕的男孩從自行車上摔下來了。由於沒有戴頭盔，所以他的頭受傷非常嚴重。地上滴了一灘血。

這時，拉傑左邊的一個人拿出手機。拉傑認為那個傢伙在叫救護車，但那傢伙拍了照片發到朋友圈。拉吉環顧四周，他看到許多人也在這樣做的。他感到羞恥，他把手機拿出來叫救護車。

人們沒有走近受傷的小男孩，除了拉傑。他的朋友試圖阻止他，但是拉傑沒有聽任何人的。

拉傑試圖用他的的手帕幫助止血。這時，救護車來了。沒有人打算坐救護車去護送傷者到醫院，又是拉傑挺身而出。

救護車醫生開始了做必要的治療措施。他們將心電圖機連接到患者的身體。到目前為止的好消息是病人活著，心電圖脈搏在跳動著的。

這時，手機收到信息。拉傑從男孩的口袋裡拿出手機。是他母親發來的：「請趕快回家,親愛的。」

拉傑看著年輕人的臉，突然之間，心電圖機上的脈搏成了一條直線。

淚水從拉傑的眼角漫了出來。

Hemantha

每天晚上，
她把一天的收入放進藏在柜子後面的一個存錢罐里。
兒子想成為一名飛行員，女兒想要製造機器人。
為了實現他們天真的願望，
她把的靈魂賣給了最高竟價者，
每天如此。