iPhone都出到X了！你還記得那些年用過的翻蓋手機嗎？

並不是每一個人都想用智能手機，可能是為了保持簡單質樸，也有可能是想保持清醒的頭腦和心智。

編者按：蘋果剛剛發布了最新款的智能手機，全世界都為之矚目。可是，對於一小部分人來說，他們更喜歡老款的功能機，遠離智能手機讓他們保持清醒的頭腦和心智。本文編譯自紐約郵報原題為「New iPhone excitement won』t stop some people from buying flip phones」的文章，作者為Alessandra Malito。

Jim Thatcher 是位於塔科馬華盛頓大學城市研究學的一名助理教授，他的智能手機壞掉之後，就沒再換新手機。但是，由於他的妻子以及女兒的學校需要在緊急事件發生時能夠聯繫到他，Thatcher 不得已買了一部翻蓋手機。

翻蓋手機是最原始的手機款式之一。翻蓋手機聯網功能有限，並且配備的 T9 手機鍵盤對於大多數人來說打字十分困難。在輸入某些字母時，用戶需要在手機撥號盤上按兩次甚至三次。

但這一轉變對於 Thatcher 來說十分具有治癒系效果。他現在郵件回復節奏更慢，對新聞也不那麼敏感。在感到厭煩的時候，他就不去查看手機，對於如何利用自己的時間也更有目的性和針對性。Thatcher 說道：「現在，他能夠更多的關注最直接的周圍世界，無論是眼前看到的這個世界還是個人內省世界。」除此之外，這也讓他對於自己分享的數據有了更多的控制權，對他來說是又一大益處。

本周二，成立十周年的蘋果發布了最新機型 iPhone 8 和 iPhone X，其中 iPhone X 最高版本售價為 1100 美元。十年前，蘋果公司推出首款 iPhone，革新了整個手機市場，有效地創建起了一個價值幾十億美元的 app 市場。據 Pew Research Center 數據統計，現在，超過四分之三的美國人使用智能手機，與該機構在 2011 年首次發布智能手機使用率時的數據相比增長了 35%。

儘管如此，並不是每一個人都想用智能手機，可能是為了保持簡單質樸，也有可能是想保持清醒的頭腦和心智。智能手機會分散人們工作以及處理其他事宜的注意力，同樣也會打擾用戶與家人和朋友相處的時光，這當然要「歸功」於那些時不時彈出來的通知和提醒，歸功與其便捷的電子郵件閱讀和回復方式。

從對翻蓋手機的青睞這方面來看，Thatcher 並不孤獨。2016 年，大約有 5.1 億部翻蓋手機在全球市場售出，而前年這一數字是 5.43 億。2016 年，智能手機出售量為 14.7 億部，大約是翻蓋手機的三倍，也高於 2015 年 14.4 億部的售出量。百思買（Best Buy）網站上Jitterbug 預付費翻蓋手機的售價大約在 75 美元至 100 美元，亞馬遜網站翻蓋手機機型同樣多樣，價格甚至有低至 25 美元。摩托羅拉Razr 翻蓋手機的懷舊粉絲們可以在亞馬遜和 eBay 找到這款手機的翻修版，售價大約在 43 美元以上。

甚至一些炙手可熱的明星也在用翻蓋手機。出演過《星際迷航》和《神奇女俠》的演員克里斯·派恩 （Chris Pine）曾向《美國周刊》雜誌說過自己用的是翻蓋手機。另據美國《人物》雜誌報道，美國著名鄉村歌手 Dierks Bentley 也是用翻蓋手機。派恩在《美國周刊》採訪中提到：「我喜歡簡單的生活，不想被過多的聯繫。」

與此同時，也有許多人發推文表示他們也想要翻蓋手機，切開與智能手機的聯繫，從而能夠用一種更為傳統的方式與朋友和愛人聯繫。

智能手機可能看上去能大幅提高工作效率，尤其是在外出時也能很方便的處理電子郵件，但其實智能手機在工作日也影響到了員工的工作生產力。據求職網站 CareerBuilder 的一項調查顯示，四分之三的上班族表示自己一天中，有兩個小時甚至更多的時間會被浪費，部分原因可能就是由於用智能手機來編寫信息、瀏覽社交媒體、處理電子郵件以及接聽電話等。超過 80% 的上班族在上班過程中會將智能手機放在自己看得到的地方。

Jim Roberts 是位於美國德克薩斯州韋科市的貝勒大學（Baylor University）漢卡盟商學院（Hankamer School of Business）的一名市場營銷學教授，著有《Shiny Objects: Why We Spend Money We Don』t Have in Search of Happiness We Can』t Buy》一書。他表示：「我們現在不僅僅是依賴智能手機，而且可以說達到了一種上癮的程度。」Roberts 繼續說道：「我們無法抵擋智能手機的誘惑」，一些僱主可能會圍繞手機推出一些管理政策，限制在工作時間非工作事務情況下使用手機，畢竟根據相關統計，員工在一周的上班時間內由於用在手機上的時間導致的生產力流失高達 155 億美元。

為了緩解智能手機分散員工精力這一問題，市場上也出現了相應的 app 用來重振生產力，限制員工使用智能手機的時間。這些 app 方法各異，取得的效果也不盡相同。「Offtime」同時適用於安卓和 iOS 系統，售價 2.99 美元，用於監控智能手機的使用頻率和時間，但是iOS 版本的 Offtime app 有幾個 1 星評價。適用於安卓系統的「安心鎖」（「ClearLock」）售價 1.67 美元，鎖定後用戶就不能使用指定的「分心應用」，必須要用的話需要重啟系統，但是評論也褒貶不一。「Forest」支持 iOS 系統，售價 1.99 美元，用一種新穎而有創意的方式幫助低頭族：用戶可以在 Forest 種下一顆虛擬種子，如果用戶在種子生長期間打開其他的 app，那樹苗就會枯萎而死。

那如果雖然感覺對智能手機的使用太過頻繁但仍不想換到翻蓋手機該怎麼辦呢？ Dale Archer 是一位精神科專家，著有《Better Than Normal: How What Makes You Different Can Make You Exceptional》一書，他表示，對於剛開始嘗試擺脫智能手機束縛的人來說，可以在吃飯時間將手機塞到抽屜里，「如果你連這個都做不到，那你可能就是手機重度上癮患者」。他繼續說道，你需要留出特定的時間，在這段時間你要不受手機的打擾，專心享受同家人和朋友相聚的時光。

Archer 指出，並不是所有人都對自己的手機上癮，但確實有許多人是這樣的「癮君子」，可能他們自己也不知道。

「有些人會變成手機重度上癮患者，這將會影響到他們的工作效率以及他們生活中人際關係的維持。」

據馬里蘭大學組織的一項名為「無設備世界」（The World Unplugged Project）的調查報告顯示，來自 10 個國家的大多數學生在 24 小時不接觸手機的情況下都會感覺很沮喪。許多學生表示，智能手機是「他們開展和維持人際關係和社交生活的必需品」。

使用翻蓋手機就無法時時登錄 Facebook 和 Instagram 這樣的社交媒體網站來與朋友保持互動和聯絡，但 Thatcher 表示他並不在乎這個，「我就是要將自己與上述這些社交媒體參與途徑分離開來」。

（36氪編譯組出品，未經允許嚴禁轉載。編輯：郝鵬程）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！