十個不得不知道的德語粗口

Klugschei?er

人們會用這個詞形容那些自作聰明，自以為 「什麼都知道」的人。「Klugschei?er」直譯過來就是「聰明的屎」 。「Klug」是聰明的意思，但是加上「schei?er」就不再是稱讚之意了。「Klugschei?er」與英語單詞「smartass」類似，Don』t be a smart ass. 是「別耍小聰明」或是「別自作聰明」的意思。

Witzbold

荒唐、搞笑的人。但「Witzbold」並不是說一個人真的很風趣，會說俏皮話，而是有諷刺的意味。人們可以用它形容那些愛插科打諢、嬉皮笑臉的傢伙。「Witz」的後綴「bold」有諷刺之意，比如「Trunkenbold」就是酒鬼的意思。

Bl?dmann

「Bl?dmann」的意思是「蠢貨」 、「傻帽兒」。「Was hast du getan, du Bl?dmann!」的意思是「你到底幹了些什麼，你這個愚蠢的笨蛋！」

Feigling

「Feigling」與英文「coward」意思一樣，是膽小鬼、懦夫的意思。「Du bist ein Feigling!」 的意思是「你是一個膽小鬼！」。一種在德國廣為人知的酒名字中也含有這個單詞「kleiner Feigling」，它是一種無花果味道的高度伏特加。德語中，無花果叫做「Feige」。

Mist!

德語「Mist」和英文「Damn」的意思一樣，相當於漢語的「該死！」、「見鬼！」一類的粗話。「Du Mistkerl」中文的意思是「你這個卑鄙的傢伙」、「你這個壞蛋」。

Spinner

「Spinner」中文意思類似於「腦子有病」、「腦殘」。「Du spinnst!」可以理解為 「你腦子有病啊！」、「你腦子裡進水啦？！」。

Idiot

「Idiot」，傻子、蠢貨、白痴的意思。 「Du bist ein Idiot」中文的意思是「你真是一個愚蠢的白痴。」一部十分賣座的喜劇片就用了這個詞作為名字，相信許多朋友都看過「3 Idiots」（三傻大鬧寶萊塢）這部電影。

Vollidiot

這個詞是「Idiot」的升級版，是十足的白痴、笨蛋的意思。

德語中還有兩個粗口單詞人盡皆知——「Schei?e」和「Arschloch」。以上這些辭彙大家看看，如果遇到必要的情景，直接用吧！不過還是謹慎為妙。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！