著名科幻翻譯家顧備老師給你說說猩球崛起和人猿星球的前世今生
著名科幻翻譯家顧備老師
猩球崛起3：終極之戰
《猩球崛起3：終極之戰》是一部美國科幻片，由馬特·里夫斯執導，安迪·瑟金斯等主演。影片於2017年7月14日在美國上映。該片講述的是猿族面臨前所未有的重創，由此激發了凱撒內心中黑暗的一面，心中燃起複仇的烈火的故事。
科幻直通車：顧老師，您看猩球崛起了沒有？中國科幻圈對這部電影的評價不錯，但是也有一些質疑，比如著名科幻作家蕭星寒老師說，這不是一部讓人看了舒服的片子，但是還是推薦大家觀看，他認為主要的糟點是被片名給騙了，根本沒有終極一戰呀！您是怎麼看的呢？
顧老師：這我肯定不同意他，科幻圈裡的朋友也有懟他的，李雷（科幻活動家）和彭緒洛（著名兒童文學家）都說了些意見。
科幻直通車：是的，李雷老師覺得這可以稱作終極一戰，凱撒死了，反抗自然法則的人類也滅了，標誌著人猿星球時代的到來。
顧老師：對呀，肯定是終極一戰。因為猿流感。所謂的反派，也就是那個上校，他是最清醒的，因為猿流感無法治癒，一旦感染就會喪失語言能力，而語言能力在這本小說里是智慧的同義詞。因此，當人類自己進攻上校並全體喪命於雪崩之時，就意味著，人類的，最終沉淪。
科幻直通車：嗯嗯，在之後人類就無法挑戰猿類，成為了野蠻的動物，而猿類建成了新的文明。
顧老師：對的，最近這三部人猿星球是這樣的：
第一部是猿類的覺醒，獲得了智慧。
第二部是猿類的自我認知，我是誰，你是誰，你我的關係。卡巴選擇了仇恨，凱撒選擇了和解。
第三部，是猿類的升華和人類的滅亡。一個上升，一個下降。凱撒最終放下了仇恨，選擇了共生。這是王者的選擇，為自己的種族選擇了獨立和自由。然而，正如上校所言，人類並不是被猿類迫害，而是被大自然懲罰，這是對人類傲慢的懲罰，最終走向無法逆轉的蒙昧。然而，最終，猿類只是留下人類自己退化，而不是去屠殺人類，這就解釋了為何未來人類最終活下來了沒有被滅絕。
還有一個暗喻，小姑娘諾娃，她問，我是猿嗎？這預言著人類不會滅絕，而是會走進大森林，成為「猿」。猿類，則在凱撒的帶領下，來到了他們的伊甸園。正如毛里斯所說，兒子會記住誰是他的父親，猿類會記住凱撒為他們做了什麼。
科幻直通車：您解釋得很精闢，其實很多觀眾還關注之後的故事，最終之戰之後，人類和猿類的故事。
顧老師：這都不知道嗎？這三集猿星崛起是前傳故事，後邊的故事，上世紀60年代就已經有一系列電影了！想看後邊的故事可以去看這些老電影了。
科幻直通車：這樣呀！我忽然想起來小時候看過一個男主人公愛上女猿人的電影，是我童年噩夢之一。
顧老師：那可能是2000年左右蒂姆伯頓拍的那版吧，不是很成功的一部電影，沒想到給小觀眾這麼深的傷害，哈哈。
科幻直通車：謝謝顧老師的分享！
附錄：人猿星球的歷史
人猿星球系列電影順序
《人猿星球》（Planet of the Apes） 1968年 喬治的飛船誤入兩千年後的地球並失事，在善良的猿族夫婦茲瑞和考尼斯的幫助下，他逃出了猿族的監牢，但猿族首領佐斯博士並沒打算放過他……
《失陷猩球》（Beneath the Planet of the Apes） 1970年 前來搜尋喬治的飛船再次失事在星球上，新加入的戰友和喬治聯手去阻止猿族對人類的殺戮。
《逃離猩球》（Escape from the Planet of the Apes） 1971年幫助人類的猿族夫婦茲瑞和考尼斯這回自身難保，他們的飛船墜毀在1973年的地球，人類發現了未來猿族將要統治人類，瑞茲肚裡的小猿孩能存活嗎？人們將怎麼對待他們這對會說話的猿族？
《猩球征服》（Conquest of the Planet of the Apes） 1972年上集中猿族夫婦最終沒能逃脫人類毒手，但他們的孩子凱撒卻在善良的馬戲團主里卡多（Ricardo Montalban）的保護下長大了，1983年，來自外太空的病毒使貓狗滅絕了，人類開始以會說話的猩猩作為寵物，但他們的遭遇卻比貓狗慘得多，1991年，在凱撒的領導下，日益聰明的猿族，即猩猩（Orangutans）、黑猩猩（Chimps）和大猩猩們（Gorillas）聯合起來反抗了，人類能鎮壓這場猿族的革命嗎？
《決戰猩球》（Battle for the Planet of the Apes） 1973年 2678年，猿族教授在講述凱撒當年的故事，那是在2015年，猿族中發生叛亂，大猩猩們在將軍艾多（General Aldo）的帶領下和一群發生變異的人類一同意圖推翻凱撒的領導，決戰開始了……
《決戰猩球》（Planet of the Apes）是20世紀福克斯發行的科幻類電影，2001年7月27日於美國上映，該片由蒂姆·波頓執導，馬克·沃爾伯格，海倫娜·邦漢·卡特等主演。影片講述了航天員里歐意外來到一個由猿人統治的星球，在猿人的追殺下，揭開一個關於人類歷史的重大秘密的故事。影片改編自法國作家皮埃爾·布爾於1963年出版的同名科幻小說，該書早在1968年就曾被導演弗蘭克林·斯凡那搬上大銀幕。向來擅長執導奇幻題材影片的蒂姆·波頓原本無意重拍《決戰猩球》，但他被重現人猿星球的想法打動了，他表示，他也是1968年《決戰猩球》的忠實影迷，它是一個讓人無法忘懷的神話，而重新構思這個神話的想法讓他激動不已。
※西部世界下一季裡面可能會加入日本武士的機器人代理，小編表示不想看了
※科學家調查顯示如果殭屍事件真的發生，人們竟然會這樣做！
※這是蒸汽朋克嗎？有懂得沒？蒸汽朋克能有這麼漂亮的美女和老虎嗎？
※能把外星太空人畫的這麼肉感，也是蠻好玩的
※看著就知道打不過！這麼厲害的機器人要是實現了就啥也不怕了
TAG:科幻直通車 |