花常開，水長流，月常圓滿，夏蟲可語冰

玫 瑰

「玫瑰是紅的，紫羅蘭是藍的。

糖是甜的，你也是。」

九月十八

種種可能（節選）

辛波斯卡[波蘭]

我偏愛電影。

我偏愛貓。

我偏愛華爾塔河沿岸的橡樹。

我偏愛狄更斯勝過陀思妥耶夫斯基。

我偏愛我對人群的喜歡

勝過我對人類的愛。

我偏愛在手邊擺放針線，以備不時之需。

我偏愛綠色。

我偏愛不把一切

都歸咎於理性的想法。

我偏愛例外。

我偏愛及早離去。

我偏愛和醫生聊些別的話題。

我偏愛線條細緻的老式插畫。

我偏愛寫詩的荒謬

勝過不寫詩的荒謬。

譯者：陳黎 張芬齡

《萬物靜默如謎》，湖南文藝出版社

玫瑰Rosa rugosa

薔薇科屬，落葉灌木，枝桿多針刺，花多重瓣。在古時的漢語中，「玫瑰」一詞原指紅色美玉。長久以來，玫瑰象徵著美麗和愛情。

小王子和他的玫瑰

《 The Little Prince 》

"但最後，小王子明白，儘管世界上有無數朵玫瑰花，但他的星球上那朵，仍然是獨一無二的，因為那朵玫瑰花，他澆灌過，給它罩過花罩，用屏風保護過，除過它身上的毛蟲，還傾聽過它的怨艾和自詡，聆聽過它的沉默……一句話，他馴服了它，它也馴服了他，它是他獨一無二的玫瑰。"

《馬內賽古抄本》

中世紀德語詩歌手抄本，最先產生於1300年左右。內容匯總了中世紀民謠和宮廷抒情詩，共有一百四十多部作品集，並配有一百四十多幅插畫。右圖即為《馬內塞古抄本》插畫中的玫瑰圖案。

GIF/49K

朗讀計劃

如有興趣成為「詩的光合作用」專欄的朗讀者。可投稿在「為你讀詩」App小站「詩的光合作用」（須先下載「為你讀詩」App)，或發郵件至poems@bemyguest.com.cn

郵件投稿時，請注意：

1、郵件標題標註「詩的光合作用 + 姓名」。

2、郵件內容須有：1首朗讀音頻，另附個人聯繫方式、朗讀文稿及作品感受。

▎本期聽眾

艾六新媒體運營

她享是個有趣的人，願將內心有生命力的部分分享給你。

▎訂閱專輯，聽趙又廷「為你讀詩」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！