小牛要改中文新隊名 王治郅：我覺得叫「天馬」挺好！

最近，達拉斯小牛隊老闆庫班在接受騰訊NBA記者採訪時，得知了球隊在中國的譯名是小牛的意思。對此這位狂人老闆感到很沒有氣勢，他對於這個中文名不喜歡。庫班於是發起了一輪徵集達拉斯新隊名的活動。

庫班發起的活動馬上得到了來自中國網友的熱烈響應。球迷們腦洞大開，什麼寶馬、牲口、牲畜等等譯名層出不窮。實在是佩服網友們的智慧啊！

曾經在達拉斯小牛效力過的王治郅最近接受採訪時，也發表了自己的意見。王治郅認為：「Mavericks的意思小牛犢子或者小馬，我個人拋磚引玉一下，我覺得叫天馬挺好的。」

至於為什麼建議叫達拉斯天馬隊，王治郅是這樣解釋的：「不是有個成語叫天馬行空嘛!漢朝的時候漢武帝打通西域，很大的一個原因也是為了從匈奴引進天馬到中國來。」?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！