從入門至中級的日語拓展會話課外聽讀素材（2）

趙平老師和日本演員們的日語教室

——《從入門至中級的日語拓展會話課外聽讀素材(2)》

創作、翻譯：趙平

主審：小林栄三、近勝彥、王世鍾

插圖：趙含嫣、趙平

錄音：日本劇團NLT的年輕演員、NHK專業演員及配音演員

先熟聽拓展辭彙，然後看著漢語聆聽日語，最後朗讀會話，並進行會話模仿練習。

拓展辭彙

練習【れんしゅう】（名?他サ）練習

いい【好い?良い】（形）好的

天気【てんき】（名）天氣

暖かい【あたたかい?あったかい】?（形）暖和的；溫暖的

気持ち【きもち】（名）心情，情緒

風【かぜ】（名）風

清々しい【すがすがしい】（形）清爽的

冷たい【つめたい】（形）冷的，冰冷的；冷淡的

雲【くも】（名）雲彩，雲

空【そら】（名）天空

僕【ぼく】（代）我（男子用語）

え（感）欸，怎麼；是，嗯

実は【じつは】（副）說真的，老實說

いえ（感）不，不是

會話練習

森畑：天氣真好哇！

古賀：是啊。又暖和又舒服。

森畑：而且，風兒也清爽，一點兒都不冷。

古賀：嗯，可不是嘛！

森畑：我特別喜歡白色的雲兒和藍色的天空。

古賀：特別喜歡白色的雲和藍色的天空的森畑，我特別喜歡。

森畑：你說什麼？……其實……我也……

古賀：別介，別介，我是在練習會話。

會話の練習(れんしゅう)

森畑： いい天気(てんき)ですね。

古賀： はい。暖(あたた)かくて気持(きも)ちがいいです。

森畑： それに、風(かぜ)も清々(すがすが)しくて冷(つめ)たくありませんね。

古賀： ええ。そうですね。

森畑： 私、白い雲(くも)と青い空(そら)が大好きです。

古賀：僕(ぼく)は白い雲と青い空が大好きな森畑さんが大好きです。

森畑： え？…実(じつ)は…私も…。

古賀： いえ、いえ。これは會話の練習です。

關注日語港獲得以下信息

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！