婦產快報︱《Obstetrics＆Gynecology》中文版發布，主編段華教授撰寫卷首語

Obstetrics & Gynecology是婦產科學領域的知名期刊，也是美國婦產科醫師協會的官方學術期刊。創刊多年來，一直是婦產科領域的最具影響力的學術讀物和科研論文發布平台之一，代表了婦產科學的最高研究水平和方向，深受廣大婦產科醫生歡迎。但是眾多基層醫生閱讀起來有一定困難，難以很好的理解其中的內容。

在國內段華教授等人的努力下，《Obstetrics & Gynecology》中文版終於面世，為中國醫生帶來了極大福利，中國婦產科網也獲得了《Obstetrics & Gynecology》中文版的微信轉載授權，感謝段華教授等編委為此自作出的努力。

以下是段華教授撰寫的《Obstetrics & Gynecology》中文版卷首語：

構築中外兼容平台促進婦科創新發展——《Obstetrics & Gynecology》中文版卷首語

自年初OBGYN中文版創刊啟動會暨第一屆編委會在京成立至今，經過半年的精心策劃和認真籌備，《（Obstetrics & Gynecology）中文版》正式與讀者見面了。這是婦科學界立足國情、放眼國際，著力構築中外兼容平台，促進婦產科學創新發展的又一積極成果，對於進一步拓展廣大婦產科醫師國際視野，有效提高基層醫師臨床診療水平與科研能力，有著現實而又深遠的意義。《Obstetrics&Gynecology》（OBGYN），是美國婦產科醫師協會的官方學術期刊（ACOG），自 1953 年創刊至今已走過 60 多年的輝煌歷程，尤其是致力於傳播婦產科及其相關領域的臨床實踐前沿及重要科研成果，包括高質量的原創性研究、述評、病例報道、共識聲明，以及 ACOG 發表的臨床診療指南等，都深深影響和引導著全球婦產科學的發展與進步，其影響因子 5.656。因此，OBGYN作為婦產科領域最具全球影響力及世界公認金標準的學術刊物，一直是中外婦產科醫師和相關專業研究人員最為推崇的信息源之一。而中文版作為 OBGYN 在國內落地的期刊，無疑是廣大婦產科學界同仁期盼已久的利好舉措。《（Obstetrics & Gynecology）中文版》第一屆編委會由 30 余名專家組成，其成員均是當前國內婦產科領域的帶頭人、權威專家，有著深厚學術功底和豐富臨床經驗，並且長期致力於婦產科基層醫師的繼續教育和規範化培訓工作，他們對本刊的學術導向和質量把控都有高度的事業心責任感，並將發揮至關重要的作用。我本人作為《OBGYN 中文版》第一屆編委會選舉產生的主編，深感榮幸，更感責任重大。我堅信，通過全體編委和婦產科同仁的共同努力，我們一定會將 OBGYN 中文版 - 婦科打造成一本中外兼容，極具權威性、專業性和廣泛代表性的國際學術期刊，努力為全國婦產科同道提供廣覽國際前沿、交互國內熱點、融通學術思想、展示專業優長、促進融合發展的新載體新平台，成為婦產科臨床醫生成長的良師益友，並為我國婦產科學進一步邁向國際化、規範化，實現更大發展與進步做出積極的有益的貢獻。

首都醫科大學附屬北京婦產醫院 段華

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！