這道菜是用什麼做的？

專註於日、德、英語學習

請大家聽完題目，看完解析之後，認真模仿其中正確的一問一答，這樣將來在口語當中遇到相似的場景時，我們也就知道該如何做出回應了。

音頻中有兩道題目，分別是問題11和問題12，下面只給出問題11的原文和解析，問題12的原文和解析下期揭曉。

では、はじめましょう

請先自己完成，不要往下拖偷看答案哦！

這是初級的聽力題，適合初級（N5~N4）的同學完成，當然更高級別的同學如果想一起玩耍，也請自由地~

請在留言區留下你的答案，（有能力的同學也可將原文聽寫出來），不論對錯，集滿100天的同學將有機會獲得由蔥花送出的日文原版書一本。

スクリプト（聽力原文）

問題11.これは何の料理ですか。

.日本料理です。

.辛い料理です。

.魚の料理です。

正解：

解析

這是詢問這道菜的材料的問句：

これは何の料理ですか。這是用什麼做的菜/這道菜是用什麼做的？

相當於：これは何でできた料理です。

回答時，可以說：

（これは）魚の料理です。這是用魚做的。

（これは）牛肉の料理です。用牛肉做的。

（これは）卵で作った料理です。用雞蛋做的。（助詞「で」表示原材料）

錯誤選項：

日本料理です。

這是用來回答產地的句子。

即：

これはどこの料理ですか／これはどこの國の料理ですか。 這是哪兒的菜？/這是哪個國家的特色菜？

（これは）日本料理です。 這是日本菜。

辛い料理です。

這是用來回答屬性的句子。

即：

これはどんな料理ですか。這道菜什麼味道？

辛い料理です。 是一道比較辣的菜。

要點：

注意區別「何の」和「どんな」

何の：用於詢問菜的原材料，或書的內容。

どんな：用於詢問事物的性質。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！