人民日報社社長楊振武會見吉利集團董事長李書福

關注我們，就是關注了西班牙語世界

GIF/54K

人民日報社社長楊振武會見吉利集團董事長李書福

Yang Zhenwu, presidente del Diario del Pueblo, se reúne con Li Shufu, presidente del Grupo Geely

9月18日，人民日報社社長楊振武在甘肅敦煌會見了前來參加2017「一帶一路」媒體合作論壇的吉利集團董事長李書福。

Yang Zhenwu, presidente del Diario del Pueblo, se reunió el 18 de septiembre en Dunhuang, provincia de Gansu, con Li Shufu, presidente del Grupo Geely, quien asistió al Foro de Cooperación de Medios de Comunicación 「Cinturón y Ruta」 2017.

楊振武首先歡迎李書福前來參加由人民日報社主辦的2017「一帶一路」媒體合作論壇。楊振武表示，這是「一帶一路」媒體合作論壇第一次在北京以外的城市舉辦，目的是為「一帶一路」相關國家的媒體和參與「一帶一路」建設的企業搭建一個平台。

Yang Zhenwu ofreció la bienvenida a Li Shufu que llegó a Dunhuang para participar en el Foro de Cooperación de Medios de Comunicación 「Cinturón y Ruta」 2017, organizado por el Diario del Pueblo. Yang afirmó que el foro tiene como propósito construir una plataforma para los medios de comunicación y las empresas relacionadas con la iniciativa 「Cinturón y Ruta」 y que es la primera vez que se celebra fuera de Beijing.

楊振武指出，吉利集團是中國民營企業海外併購的成功案例，作為優秀民營企業的代表，為樹立民族品牌形象、掌握核心技術方面做出了重要貢獻，在推動汽車新能源技術發展、靈活調整企業策略適應市場方面取得了積極進展。

Yang también indicó que el Grupo Geely se ha convertido en un ejemplo exitoso de fusiones y adquisiciones de empresas de ultramar. Siendo un excelente representante de la empresa privada, ha contribuido sobremanera al establecimiento de la imagen de la marca nacional y la patentización de tecnologías, mientras que ha logrado avances en promover el desarrollo de tecnología dedicada a los automóviles de nueva energía y en adaptarse con flexibilidad a la estrategia corporativa del mercado.

李書福對受邀參加2017「一帶一路」媒體合作論壇表示感謝。他表示，「一帶一路」建設意義深遠，它為中國企業走出去、參與「一帶一路」建設創造了大量機會，提升了中國汽車企業在「一帶一路」相關國家的品牌價值。

Por su parte, Li Shufu agradeció ser invitado al Foro de Cooperación de Medios de Comunicación 「Cinturón y Ruta」 2017, y destacó que la construcción de la iniciativa「Cinturón y Ruta」tiene un profundo significado, ya que brinda grandes oportunidades para la internacionalización de las empresas chinas, acciones que elevarán, a lo largo y ancho de los países que integran la iniciativa「Cinturón y Ruta」,el valor de las marcas chinas de automóviles.

中國汽車報社社長何偉等陪同會見。

He Wei, presidente de la publicación 「China Automotive News」, también estuvo presente en la reunión.

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！