《鋼煉》動畫監督批判真人電影：不該全用日本演員

《鋼之鍊金術師》是由荒川弘創作的日本漫畫作品，於2001年在《月刊少年GANGAN》2001年8月號開始連載，後被骨頭社改編為了電視動畫作品，由山田涼介主演的真人電影將在年底上映。最近《鋼之鍊金術師》2003年動畫版導演水島精二批評了真人電影，我們就一起來看看這究竟是怎麼一回事吧。

水島精二出席了在9月16日舉辦的「肉フェス TOKYO 2017秋」活動，期間他對於即將於2017年12月1日上映的真人電影《鋼之鍊金術師》進行了批判。他表示：「真人電影《鋼之鍊金術師》不應該全部讓日本演員出演。就我而言認為日本演員無法完美詮釋故事精髓，他們很難再現原著的感覺。」水島精二還認為2D動畫與真人版電影相比更加自由，表現形式也更加多樣。不過水島精二在最後表示不會全盤否定真人電影，還想為該作應援。

對此我們就來看看網友們的看法吧。「以《鋼之鍊金術師》的人設，其實部分角色用日本人來演還是可以的，但全部日本人就過了。」「之前網友選出來的演員就很還原。」「我覺得大部分粉絲都會贊同水島精二導演的話吧。」「精二霸霸說什麼都對。」「至少豆子一家和北方組要由歪果仁出演吧。」「在還原這個問題上，水島這個原作粉碎機沒有立場說話吧。」

《鋼之鍊金術師》的背景設定在鍊金術相當發達的世界。愛德華·艾爾利和他的弟弟阿爾馮斯十分思念亡故的母親，為了再次見到母親的微笑而進行鍊金術中最大的禁忌「人體煉成」——將死者復活的煉成術。可是煉成失敗時的反彈效應，愛德失去了左腳、阿爾則失去全身。為救回弟弟，愛德犧牲自己的右臂作為代價，將弟弟的靈魂固定在一副鎧甲上，失去的右臂和左腿由鋼製義肢「機械鎧」來帶替。因此在取得國家鍊金術師資格時，大總統給予「鋼」的稱號，人們稱之為「鋼之鍊金術師」。