越南人為了去中國化 發明了一種奇形的文字 後來還是被廢了

現在越南文是以拉丁字母拼寫，這個歷史很短，是1945年越南獨立之後的事。在越南漫長歷史上，主要使用的是漢字，因為我們都知道以前越南是中國的一部分，深受中華文化影響。後來隨著越南自己建國（雖然大多數是還是中國附屬國，但畢竟是獨立自主的政權了），他們極力想擺脫明顯的中國烙印，便開始慢慢去中國化。

去中國化首先是要從文化入手，而文化的重中之重是文字——所以越南人發明了自己的越南文「喃字」，喃字最早出現大概是在中國的唐朝時候。喃字大多是脫胎於漢字，一般由兩個漢字組成，一個漢字表示讀音，一個漢字表示意義。但是這並不代表我們中國人看到喃字能夠認識，因為喃字很多讀音是古代百越方言的讀音，跟我們現在的讀音差別很大。

不過，古代越南的王朝並沒有強制推廣喃字，漢字在當地仍然很有市場，相對來說喃字更小眾一點。直到1867年，越南阮朝一位大臣阮長祚提出，要廢除漢字，廢除中國古文言文，使用喃字書寫的越南文為官方語言，這被稱為當時越南的「白話文運動」。請注意這個時間1867年，為什麼在這個時候提出廢除漢字呢？其實我想主要是由於大清朝的衰落，西方先進文明進入越南社會，這讓越南人認為中國文化已經與世界落伍，跟中國混也將是挨打的後果。

後來在一段時間內，越南人開始大面積使用喃字書寫。在法國殖民時代剛開始越南用喃字書寫還是主流，後來法國人進行文化殖民，越南的學校普遍使用法語教學，用法文書寫，喃字書寫方式便走向衰落，會寫漢字的人就更少了。

1945年越南獨立後，政府宣布以拉丁字母書寫方式為的越南官方文字，徹底告別了喃字，更是徹底告別了漢字。從這個文化層面來說，越南人在去中國化上做的非常成功。甚至有些越南人認為用拉丁字母書寫，是越南文明的象徵。而在我看來，這不過是法國殖民者「帶給他們的禮物」，他們跳出了中國文化，卻又陷入了另外一種文化，越南人永遠都沒有自己的獨立文化。

中外逸聞秘史、百年歷史老照片、探索神秘奇異事件 | 大嘴侃歷史

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！