哈維颶風時受了災？周五起，住休斯頓的你也許可以破格申請政府糧食券

大家耳熟能詳的美帝福利--糧食券，在德州被稱為Lone Star Card，是德州政府頒發給低收入困難家庭、讓他們去超市購買食物的現金卡。

（圖片來自Chron，版權屬於原作者）

接受孤星卡的超市，會在門口貼出「Lone Star Card Accepted Here」的告示，小夥伴們買菜的時候應該或多或少都有見過。

（圖片來自DSN，版權屬於原作者）

孤星卡由德州衛生及人力部旗下的營養補充援助計劃組（Supplemental Nutrition Assistance Program，簡稱SNAP）負責，每月按時往卡上打錢。

（圖片來自NTFB，版權屬於原作者）

原本，這個SNAP項目，只有最低收入者或者因故無法工作的人才能申請。但哈維颶風破壞力巨大，災後不少原本還能勉強維持的家庭突然多出了一大筆重建家園的花費，一夜之間淪落到了連飯都吃不上的地步。

（圖片來自TDB，版權屬於原作者）

為此，德州受災的縣市推出了特殊的Disaster SNAP援助計劃，將申請糧食券的門檻降低，為符合條件的災民免費提供兩個月的買菜錢。

（圖片來自GDH，版權屬於原作者）

9月22日起，休斯頓所在的哈里斯縣將正式開放D-SNAP糧食券的申請。接下來我們就一起來看看，什麼樣的人可以申請D-SNAP，以及申請時的一些需知。

什麼是D-SNAP

營養補充援助計劃（SNAP），以前稱為食品券計劃，旨在協助低收入者購買食物。當轄區內發生重大災難時，地區政府可以看情況推行特殊的Disaster-SNAP，為災民提供生存上的援助。

（圖片來自CT，版權屬於原作者）

D-SNAP的申請人必須居住在受災的縣市內，確實受到災難的影響，並滿足基本的資產及收入要求。

（圖片來自Chron，版權屬於原作者）

申請成功後，D-SNAP的受益人將和普通糧食券持有人一樣，收到一張孤星卡，在特定的一段時間內，每月獲得100多刀到幾百刀不等的政府經濟援助。

已經擁有糧食券的人群，不能重複申請D-SNAP。

（圖片來自ANE，版權屬於原作者）

D-SNAP的申請條件

想要申請D-SNAP，必須滿足下面4個最基本的條件：

居住在受災的地區內，比如休斯頓就是Harris County，糖城則是Ford Bend County

切實受到災難影響，滿足以下任意一條：因災失工、房屋破損、財物損壞、撤離、受傷、需要進行災後清理或房屋加固

現階段並不符合普通糧食券的申請條件

月收入除去因災難產生的花費後低於溫飽線（標準見下方）

具體薪資要求

1人家庭，災後月收入低於$1664，每月可獲糧食券$194；2人家庭，災後月收入低於$2009，每月可獲糧食券$357。依此類推。

申請D-SNAP時，工作人員會按照下面這個公式，計算申請人的「災後月收入」：

稅後凈收入 + 社安福利 + 銀行存款 - 因災難產生的花費 = 災後月收入

哪些才算「因災難產生的花費」？

薪資損失

房屋修補

財物損失

撤離和臨時避難費用

醫藥費

災後清理或加固

綠卡也可申請D-SNAP

不是美國公民，可不可以申請D-SNAP？參照普通糧食券的申請條件，僅有綠卡、滿足以下任一條件也能獲得D-SNAP：在美國住滿5年、與軍隊有聯繫、殘障人士、老年人或未滿18歲的兒童、難民或者避難人群。

遺憾的是，F1、H1B等暫時停留美國的非公民不能申請糧食券。不過，如果家中只要有一人滿足申請條件，全家就都可以從糧食券上獲益。

如何申請D-SNAP

目前，D-SNAP還不能網上申請，必須由本人攜帶駕照等身份文件，前往辦事處進行現場申請。

（圖片來自ANE，版權屬於原作者）

休斯頓所在哈里斯縣的D-SNAP申請從9月22日開始，一直持續到10月5日，並且按照申請人姓氏的首字母分批進行。

辦理日當天8am-7pm，哈里斯縣的申請人可以前往以下任意一個辦事處進行現場申請：

Harris County - Houston

Greenspoint Mall

12300 North Fwy，Houston, TX 77060

Harris County - Houston

Southwest Multi-Service Center

6400 High Star，Houston, TX 77074

Harris County - Pasadena

Pasadena Convention Center

7902 Fairmont，Pasadena, TX 77505

另外，本周末申請仍在開放中的縣區還有Brazoria、Calhoun、Polk、Aransas、Nueces、Refugio、San Patricio。

Austin, Bastrop, Bee, Chambers, Colorado, Fayette, Fort Bend, Galveston, Goliad, Hardin, Jackson, Jefferson, Lee, Liberty, Montgomery, San Jacinto, Victoria, Walker, Waller, Wharton縣的申請將在不久之後開放。

（圖片來自TGA，版權屬於原作者）

D-SNAP的申請是有時間限制的，如果休斯頓的小夥伴們錯過了哈里斯縣的申請日期，就等於錯過了申請。所以，符合條件的小夥伴，現在就可以準備起來了！

相關資源和工具

D-SNAP疑問解答專線（英文）

2-1-1，選擇6

孤星卡幫助中心（英文）

800-777-7328

德州D-SNAP基本申請條件詳解（英文）

https://www.disasterassistance.gov/get-assistance/forms-of-assistance/5778/1/2

德州各縣區D-SNAP申請時間表（英文）

https://hhs.texas.gov/services/financial/disaster-assistance/disaster-snap

普通糧食券SNAP項目介紹（中文）

https://www.ssa.gov/pubs/CH-05-10101.pdf

普通糧食券SNAP月收入計算方法（英文）

https://www.fns.usda.gov/snap/eligibility

普通糧食券SNAP月收入計算方法（中文）

http://zh.wikihow.com/%E7%94%B3%E8%AF%B7%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%88%B8

各年齡段人群可以申請的政府福利（中文，包括SNAP、WIC等）

https://fns-prod.azureedge.net/sites/default/files/How_To_Get_Food_Help_Chinese_SC.pdf

孕婦營養補充援助計劃WIC項目詳解（中文）

http://www.moonbbs.com/thread-119245-1-1.html

本文由快報小編整理編輯，內容源自cw39、Texas.gov，未經許可不得轉載，否則將進行追究。圖片來自網路，版權屬於原作者。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！